What is the translation of " ALL WRONG " in Russian?

• все не так
• все неправильно поняли
• совершенно неправильно
• all wrong
• все неправы
• все неверно

Examples of using All wrong in English and their translations into Russian

All wrong.
Все неверно.

You got it all wrong.
Ты все не так понял.

All wrong.
Все неправильно.

Anne got it all wrong.
Энн все перекрутила.

Kelleher has also worked with Fear and the Nervous System, 8mm, and Wired All Wrong.
Ранее Келлехер также играл в коллективах Fear and the Nervous System и Wired All Wrong.

You got it all wrong!
Ты все не так понимаешь.

Matt, what if we're doing this all wrong?
Мэтт, а что если мы делаем все не так.

You got it all wrong, sugar.
Вы поняли это все неправильно, сладкий.

You have got that folded all wrong.
Ты все неправильно сделал.

Hologram in the ODI all wrong, as in conventional hologram.
В голограммах БВИ все не так, как в обычных голограммах.

They got the story all wrong.
Они не так все поняли.

(A), can be, all wrong?
Может быть, все не так?

This is just one of the reasons, where in the world all wrong.
Это лишь одна из причин, по которой в этом Мире все не так.

You got that all wrong, lady.
Леди, вы все неправильно поняли.

As usual, however, they are all right and all wrong.
Впрочем, как обычно, все они правы и все неправы.

Your friend's got it all wrong, by the way.
Твой друг понял все неправильно, между прочим.

If you're trying to waterboard me, you're doing it all wrong.
Если пытаешься пытать меня водой, делаешь все неправильно. Зачем ты за мной шел?

You have me all wrong.
Вы меня совсем не поняли.

Six new songs made appeared:"Chemistry","Anything","Forget My Name","Say You Don't Want It","Got It All Wrong" and"All I Want.
Шесть новых песен сделали свой дебют-« Chemistry»,« Anything»,« Forget My Name»,« Say You Don' t Want It»,« Got It All Wrong» и« All I Want».

You got it all wrong.
Ты просто не так все понял.

Wade… that came out all wrong.
Уэйд… Все не так вышло.

You have me all wrong.
Ты думаешь, что во мне все не так.

Y-you guys have this all wrong.
Вы все неправильно поняли.

They have got this all wrong, Leon.
Они все неправильно поняли, Леон.

You taking this shit all wrong.
Ты все неправильно принимаешь.

He's got the ratio all wrong, see?
Их пропорция совершенно неправильная, видите?

Now you are standing all wrong.
Ты стоишь совершенно неправильно.

You have this all wrong.
Ты все неправильно поняла.

We read this one all wrong.
Мы все неправильно поняли.

You guys got this all wrong.
Вы парни все неправильно поняли.