What is the translation of " ALL WRONG " in Romanian?

• greşit
• bine
• totul greşit
• totul greșit
• totul gresit
• toate greşite
• toate greșite
• total greşită
• total gresit
• totul pe dos
• în regulă
• toate gresite
• totul rău
• total greșit

Examples of using All wrong in English and their translations into Romanian

This is all wrong.
Nu-i în regulă.

Look, man, maybe you're looking at this all wrong.
Uite, poate că privești lucrurile total greșit.

It's all wrong.
Este total greşită.

You have got this all wrong.
Ai înţeles totul pe dos.

Felt all wrong.
Nu m-am simţit bine.

You have got this all wrong.
Ai înteles totul pe dos.

Are all wrong and then.
Sunt toate greșite și apoi.

Ryan, it's all wrong.
Ryan, nu e bine.

You got it all wrong, man. I wasn't with them cats, man.
Ai inteles totul gresit, omule. N-am fost cu ei, omule.

We got this all wrong.
Avem totul greșit.

No, it's all wrong i did not do that!
Nu, este totul greșit nu am făcut asta!

Oh, this is all wrong.
Oh, asta nu e bine.

Look, I was trying so hard to make you laugh. And I know what a hard time you have been through and l-- Just came out all wrong.
Uite ce e, am încercat atât de mult să te fac să râzi şi ştiu prin ce timpuri grele ai trecut şi eu… a ieşit totul rău.

Smells all wrong.
Nu-mi miroase bine.

Pierce… Please… You're doing it all wrong.
Te rog… nu o faci bine.

This is all wrong, man.
Nu este în regulă, omule.

We couldn't have been all wrong.
Nu putea să fie totul rău.

I did this all wrong, and I'm sorry.
Am făcut totul greşit şi-mi pare rău.

I'm doing this all wrong;
Fac asta total greșit;

You got it all wrong, it's not like that.
Ai înţeles greşit, nu e din alea.

Arthur has it all wrong.
Arthur are totul greșit.

His bones are all wrong from growing up in full g.
Oasele lui sunt toate greșite de la tot mai sus în întregime g.

I told him it's all wrong.
I-am spus că nu-i bine.

You have it all wrong, Quentin.
Ai înţeles greşit, Quentin.

Giraud, you have got it all wrong.
Giraud, ai înţeles totul greşit.

But it's all wrong.
Dar nu-i în regulă.

But your suspicions about your wife are all wrong.
Dar suspiciunile tale despre soţia ta sunt toate greşite.

Me doing all wrong.
Eu fac totul greşit.

But more to the point, the proportions are all wrong.
Dar mai mult la punct, proporțiile sunt toate gresite.

But it's all wrong.
Dar este totul greşit.