What is the translation of " TOTAL GRESIT " in English?

• totally wrong
• totally screwed up

Examples of using Total gresit in Romanian and their translations into English

Suntem total gresit!
We're totally screwed!

Nu poţi vedea că este total gresit?
Can't you see it's all wrong?

Esti total gresit cartea mea.
You totally screwed up my book.

Am înteles total gresit.
I had it all wrong.

Cred ca a fost total gresit sa il constrangi pe Jeremy sa paraseasca orasul.
I just feel it's really wrong that you compelled Jeremy to leave town.

Nu, asta este total gresit.
No, you're wrong Shinji.

Explicația dumneavoastră de necesitățile noastre bază în viață este total gresit, domnule.
Your explanation of our basic necessities in life is all wrong, sir.

Gri ar fi total gresit, nu-i asa?
Gray would be completely wrong, wouldn't it?

Ce se întâmplă dacă e total gresit?
What if this is entirely wrong?

Stiu, este total gresit sa creada asta.
I know, he's so totally wrong to think that.

Pentru ca nu este total gresit.
Because that's not totally screwed up.

Oare l-am judecat total gresit pe Roger Smith… doar pentru ca a desfiintat 30.000 de locuri de munca din orasul meu natal?
Did I have Roger Smith judged all wrong… simply because he was eliminating 30,000 jobs from my hometown?

Alegerea de cuvinte este total gresit.
Your choice of words is all wrong.

Vreau sa mai adaug si ca acesta nu este blog de genul“ai folosit total gresit Magento2 cu Docker pana acum, uite cum se face de fapt”, eu doar vreau sa-mi impartasesc experienta.
I would like to add that this is not a“you have been using Docker with Magento2 wrong, this is how it's done” kind of blog, I just want to share what I'm using and how.

Dar nu te uita, ai inteles total gresit.
But look, man, you got that all wrong.

Cineva care e de rahat total gresit pentru partea.".
Someone shitty who's totally wrong for the part.".

Poate o să ne căutaţi la acest total gresit.
Maybe we're looking at this all wrong.

A fost o abordare total gresită.
I have been going about this all wrong.

Dl Masuto respectuos spune vi se pune capul sus, și că aderența este total gresit.
Mr Masuto respectfully says you're putting your head up, and that your grip is all wrong.

Cautam la acest lucru total gresit.
We're looking at this thing all wrong.

Fostul ministru de externe din Vietnam Un om minunat numit Thach a spus,"Esti total gresit.
The former foreign minister of Vietnam a wonderful man named Thach said,"You're totally wrong.

Dar nunta asta… stiu, e total gresit.
But this wedding, it… look, it's all wrong.

Acest lucru este gresit, acest lucru este total gresit.
This is wrong, this is all wrong.

Deci este pur si simplu ceva total gresit acolo.
So there's something terribly wrong out there.

Singura diferenta e ca atunci cand intuieste un barbat, intuieste total gresit.
The only difference is when men have them, they are always wrong.

Din foarte multe motive asa ceva e total gresit si ciudat.
There are so many reasons why this is wrong and… weird and.

Îmi place acest om, Îl respect, dar el este total gresit.
I love this man, I respect him, but he's totally wrong.

Bineînteles ca suntem pe este total gresit.
The course we're on is totally wrong.

Un discurs moralizator care este total gresit.
A sanctimonious speech that's dead wrong.

Matron, sa nu-l protejati ar fi total gresit.
Don"t protect him, Matron, this is wrong."".