What is the translation of " IT ALL WRONG " in Romanian?

• totul greşit
• totul greșit
• totul gresit
• greşit
• totul pe dos
• înşelat
• totul în neregulă

Examples of using It all wrong in English and their translations into Romanian

He does it all wrong.
Face totul greşit.

She just realized that she had it all wrong.
Şi ea doar ce a realizat că a greşit.

You got it all wrong.
Ai înţeles totul pe dos.

I have come to apologise, if I have got it all wrong.
Am venit să-mi er scuze, dacă m-am înşelat.

You have it all wrong.
Ai totul în neregulă.

This time, General Lu and both of us have it all wrong.
De data asta, generalul Lu şi noi doi ne-am înşelat.

He's got it all wrong!
A înţeles totul greşit!

That's what I'm saying,'cause you guys are doing it all wrong.
Asta spun eu, pentru că voi faceți totul greșit.

I was doing it all wrong.
Am făcut totul greşit.

Whatever kind of date you're expecting, you have got it all wrong.
Nu ştiu cu cine urma să te întâlneşti… Ai greşit.

You got it all wrong, Phil.
Ai totul gresit, Phil.

I have just been doing it all wrong.
Am făcut totul greşit.

You got it all wrong, Gina.
Ai totul greșit, Gina.

But dude you have got it all wrong.
Dar ai facut totul gresit.

You got it all wrong, Potato Head.
Ai înţeles totul greşit, Cap de Cartof.

Y-You guys have it all wrong.
Y-Voi avea totul greșit.

She's doing it all wrong again, she missed a beat.
Ea face totul greşit. Ai ratat o bataie.

Turns out I had it all wrong.
Se pare că m-am înşelat.

If I have got it all wrong, don't be in".
Dacă am greşit, nu sta acasă.

Come on, you're looking at it all wrong.
Hai, te uiți la totul greșit.

You have got it all wrong. Ballinger.
Ai înţeles totul greşit, Ballinger.

My first day in the big city and I get it all wrong.
Prima mea zi într-un oraş mare şi am început totul greşit.

You have got it all wrong, jamie.
Ai înţeles totul greşit, Jamie.

These Anglicans, they do it all wrong.
Anglicanii ăştia fac totul pe dos.

You have got it all wrong, Chief Inspector.
Ai înţeles totul greşit, inspectore-şef.

Time is money? You have it all wrong.
Timpul este bani? Ai totul în neregulă.

I think you got it all wrong about these people.
Cred ca ai inteles totul gresit despre acesti oameni.

I have been seeing it all wrong.
Am văzut totul greșit.

I think you have it all wrong, my dear.
Cred că ai greşit, draga mea.

You see, they have it all wrong.
Vezi tu, au totul greșit.