What is the translation of " IT ALL WRONG " in Danish?

• det helt forkert
• misforstået det hele
• helt galt på den

Examples of using It all wrong in English and their translations into Danish

You got it all wrong.
I er helt galt på den.

But then I realized something. I was doing it all wrong.
Men så indså jeg, at jeg gjorde det helt forkert.

I had it all wrong.
Jeg var helt galt på den.

Captain, you have got it all wrong.
Kaptajn, du er helt gal på den.

I got it all wrong.
Jeg har misforstået det hele.

You have been looking at it all wrong.
I har anskuet det helt forkert.

You have it all wrong, Quentin.
Du har misforstået det, Quentin.

Cause you're doing it all wrong.
Fordi I gør det helt forkert.

You got it all wrong.
I har misforstået det hele.

If so, I understand, but you have it all wrong.
Hvis det er tilfældet, forstår jeg, men du har det helt forkert.

You did it all wrong.
Du gjorde det helt forkert.

Years spent reading other people and I get it all wrong.
I 34 år har jeg analyseret mennesker, og så er jeg helt galt på den.

You got it all wrong.
Du har misforstået det hele.

That's what I'm saying,'cause you guys are doing it all wrong.
Det er det, jeg siger, fordi I gør det helt forkert.

We have got it all wrong.
Vi er helt galt på den.

Kid, you're holding it all wrong.
Du holder den helt forkert, knægt.

You're doing it all wrong, Walter.
Du gør det helt forkert, Walter.

No, Merlin, you're doing it all wrong.
Nej, Merlin, du gør det helt forkert.

You're doing it all wrong, again, as usual.
Du gør det helt forkert igen, som sædvanligt.

No, Max, you're telling it all wrong!
Nej, Max, du fortæller det helt forkert.

You're doing it all wrong, Hamilton!
Du gør det helt forkert, Hamilton!

Right? See, this guy read it all wrong.
Ja, ikke? Se, han har læst det helt forkert.

Do I have it all wrong?
Har jeg misforstået det hele?

I told him he would got it all wrong.
Jeg fortalte ham, at han havde misforstået det hele.

You have got it all wrong.
Du er helt galt på den.

You're doing it all wrong.
Du gør det helt forkert.

You're doin' it all wrong.
Du gør det helt forkert.

She… She's got it all wrong.
Hun er helt galt på den.

I have done it all wrong.
Jeg har misforstået det hele.

Arthur has it all wrong.
Arthur har misforstået det hele.