Examples of using Completely wrong in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's completely wrong!
But I think that's completely wrong.
Completely wrong thinking!
Gândire complet greşită!That's completely wrong.
Completely wrong, but funny.
People also translate
That clock's completely wrong.
Ora e complet greşită.Completely wrong, the war between you and me has begun.
Complet greşit, Războiul dintre noi a început.I handled it completely wrong.
Am făcut-o complet greşit.Are completely wrong, exaggerated, or scare-mongering.
Sunt complet greșite, exagerate, sau sperie ațâță.I think Chen completely wrong.
This is completely wrong, because any waste is to be, first of all, reas….
Acest lucru este complet greșit, pentru că orice deșe….That came out completely wrong.
Care a ieșit complet greșit.It's completely wrong for what we understand of Leonardo's psychology actually.
E complet gresit pentru ceea ce am înţeles de Lui Leonardo psihologie de fapt.In fact, that's completely wrong.
De fapt, e complet greşit.I might be completely wrong but when I was here the other night.
Poate că este complet greşit, dar când am fost aici aseară.I think that's completely wrong.
And those two papers came out in Science Magazine, February the first, and these-- the conclusion in both of these papers, and in also the Science editor's, like, descriptions of these papers, for, you know, for the quickie,is that our theories about global warming are completely wrong.
Și aceste articole sunt publicate în revista Science, din întâi februarie, și ele-- concluzia în ambele articole, și de asemenea a editorului Science, ca, descrierile acestor articole pentru, știți, claritate,sunt că teoriile noastre despre încălzirea globală sunt total greșite.I was completely wrong.
A fost o decizie complet greșită.No, you have got the story completely wrong.
Nu, ai înţeles complet greşit.This is completely wrong, and you know it.
Asta-i total greşit, şi tu o ştii.You have got this completely wrong.
M-ai înţeles total greşit.This is completely wrong and frivolous.
Acest lucru este complet greșit și frivol.Or have I got it completely wrong?
Sau am înţeles eu complet greşit?This is a completely wrong judgment.
Aceasta este o judecată complet greșită.But the puzzle is filled out completely wrong.
Dar puzzle-ului este completat complet gresit.This is completely wrong!
Acest lucru este complet gresit!I made them realize that they were completely wrong.
Am făcut să dau seama că au fost complet greșite.Both are completely wrong.
Amândouă sunt complet greşite.The old belief that elephants can not lie is completely wrong;
Vechea credință că elefanții nu poate minți este complet greșită;You're on the completely wrong floor.
Esti pe podea complet greșit.
