What is the translation of " COMPLETELY WRONG " in Slovenian?

• popolnoma narobe
• povsem narobe
• popolnoma napačna
• povsem napačna
• popolnoma zgrešena
• povsem zgrešena
• čisto napačna
• popolnoma zgrešila
• popolnoma napačno
• povsem napačno
• povsem napačen
• popolnoma napačne
• popolnoma napačen
• povsem napačne
• popolnoma zgrešen
• popolnoma zgrešeno

Examples of using Completely wrong in English and their translations into Slovenian

Completely wrong.
Popolnoma narobe.

Is the word completely wrong?
Je zamisel popolnoma zgrešena?

Completely wrong analysis.
Popolnoma zgrešena analiza.

Something feels completely wrong.
Nekaj je popolnoma narobe.

Completely wrong analogy.
Popolnoma zgrešena analogija.

That dogma is completely wrong.
Ta dogma je popolnoma napačna.

Completely wrong information.
Povsem napačna informacija.

This logic is completely wrong.
Ta logika je popolnoma napačna.

I agree that my point on 19th Century prejudice was essentially completely wrong.
Prevladujoča teorija pandemij v 19. stoletju je vsekakor popolnoma napačna.

This is a completely wrong theory.
To je čisto napačna teorija.

The acting was abominable, the science completely wrong.
Igranje je bilo porazno, znanost povsem napačna.

Ross is completely wrong here.
Andy je povsem napačna za to mesto.

These informations are completely wrong.
Ta informacija je popolnoma napačna.

Andy is completely wrong for the job.
Andy je povsem napačna za to mesto.

Did I do something completely wrong?
Ali nekaj delam povsem narobe?

That is a completely wrong analogy!
To je povsem zgrešena primerjava!

But the way they are going at it is completely wrong.
Vendar pot, po kateri greste, je pa popolnoma napačna.

No, gray would be completely wrong, wouldn't it?
Ne. Siva barva bi bila povsem zgrešena, ne?

A: If one has that perspective, it is obviously completely wrong.
Če jo kdo ima, je vsekakor popolnoma zgrešena.

Of course, it would be completely wrong if the tickets disappear.
Seveda bi bilo povsem narobe, če bi vstopnice izginile.

It means our interpretation of them could be completely wrong.".
Naša interpretacija dokazov opazovanj je lahko popolnoma napačna.”.

Most of the time, we're completely wrong about the disorder we're mentioning.
V večini primerov smo popolnoma narobe glede motnje, o kateri govorimo.

Am I doing something completely wrong?
Ali nekaj delam povsem narobe?

Obviously he was completely wrong about at least one of those things!
Prepričani smo, da ste vsaj eno izmed naštetega do sedaj delali popolnoma narobe!

This information is completely wrong.
Ta informacija je popolnoma napačna.

Withdrawing is a completely wrong move.
Prepovedi so povsem napačna poteza.

Maybe my thinking is completely wrong.
Morda pa so moja raztmišljanja povsem napačna.

This discussion is completely wrong.
Tale debata je popolnoma zgrešena.

These beliefs are completely wrong.
Ta prepričanja so popolnoma napačna.

Could translate it completely wrong.
Lahko da je prevedel povsem narobe.