What is the translation of " COMPLET GRESIT " in English?

• completely wrong
• entirely wrong

Examples of using Complet gresit in Romanian and their translations into English

Te-am citit complet gresit.
I read you all wrong.

E complet gresit pentru ceea ce am înţeles de Lui Leonardo psihologie de fapt.
It's completely wrong for what we understand of Leonardo's psychology actually.

Nu, asta-i complet gresit.
No, this is all wrong.

Daca va ganditi ca este Lassie, este complet gresit.
If you're thinking it's Lassie, you're entirely wrong.

Nu eram complet gresit.
I was not completely wrong.

Cu excepția cazului în complet gresit.
Except for how she's totally wrong.

M-ati inteles complet gresit", a spus el.
You have misunderstood totally," he said.

Dar puzzle-ului este completat complet gresit.
But the puzzle is filled out completely wrong.

Este chiar complet gresit.
It's just plain wrong.

Si m-am gândit că tratăm asta complet gresit.
And I have been thinking we're going about this all wrong.

Nu, tu crezi complet gresit.
No, you got it all wrong.

Dacă faceți un gest mare, puteți obține orice fată vrei, chiar dacă e complet gresit pentru tine.
If you make a grand gesture, you can get any girl you want, even if she's completely wrong for you.

I-am Nu cred că complet gresit, sincer.
I-I don't think she's totally wrong, honestly. No.

Trebuie să informăm toate agentiile guvernamentale relevante că un certificat de deces a fost complet gresit.
We need to inform all relevant government agencies that a death certificate was filed erroneously.

Ce ai facut e complet gresit.
What you did is so wrong.

Acest sfat cunoscut, destul de ciudat, este folosit destul de rar, deoarece oglinzile sunt plasate complet gresite.
This all known advice, oddly enough, is used quite rarely, because the mirrors are placed completely wrong.

A fost o decizie complet gresita.
I was completely wrong.

Afirmatiile politistului campusului sunt complet gresite.
The campus cop was completely wrong in his assertions.

Cred că Chen complet gresit.
I think Chen completely wrong.

Se pare ca primele rapoarte au fost gresite, complet gresite.
It turns out the early reports were wrong, all wrong.

Vreau sa spun, am fost complet gresit de ani acum.
I mean, I have been completely wrong for years now.

Este posibil ne-am uitat la forma acestei complet gresit.
It is possible we have been looking at the shape of this completely wrong.

Acest lucru este complet gresit!
This is completely wrong!

Pe lânga faptul ca este Complet gresit.
Besides that's completely wrong.

Nu este aproape, dar complet gresit!
Not almost, but completely wrong!

Tu ai facut acest lucru complet gresit.
You did this completely wrong.

A"citit"… semnalele complet gresit.
H e's read… the signals all wrong.

Acest lucru… este[Scoffs] Complet gresit.
This… is[Scoffs] Completely wrong.

Pot lucra bine pentru o persoana si fi o alegere complet gresit pentru alta.
They can work well for one person and be a completely wrong choice for another.

Parte din ceea ce a spus locotenentul, dar el nu a fost complet gresit in afirmatiile lui.
Some of what the lieutenant said stung, but he was not entirely wrong in his assessment.