What is the translation of " PROVOZU " in English?

• operation
• traffic
• operating
• use
• service
• running
• commission
• operations
• run
• using
• operated
• operate
• used

Examples of using Provozu in Czech and their translations into English

Vyřaď ho z provozu.
Put it out of commission.

Během provozu přístroje zmáčkněte tlačítko.
Press the button while the appliance is operating.

Jsou vyřazené z provozu, pane.
Those are out of commission, sir.

Příjmy z provozu budou rozděleny 60/40.
The income from the operations will be split 60/40.

Tak ten krám vyřadíme z provozu.
Let's put this piece of shit out of commission.

Během zkušebního provozu čerpadla přejděte do Snímače.
During pump test run operation, go to Sensors.

Senzor není ve sterilizačním aparátu v provozu.
The sensor is not operated in the autoclave.

Všechna děla vyřazena z provozu… kromě věže"A", pane.
All the guns out of action except"A" turret, sir.

Měli by toho sršně vyřadit na dobro z provozu.
Should take the beamer out of commission for good.

Budou v provozu koncem dne, zítra určitě.
It will be online by the end of the day tomorrow, guaranteed.

Poté můžete přístroj opět uvést do provozu s vodou.
You can then run the appliance again with water in it.

Protože jste se chystáte do provozu vše, co vám přinese palců.
Because you're going to commission everything you bring in.

Viděla jsem, jak Jolene přehřála motor Přízraku a vyřadila ho z provozu.
I saw Jolene overheat the Wraith's engine and take it out of commission.

Plánuje se modernizace provozu pomocí moderní technologie sběrnic.
A plant upgrade is planned using modern fieldbus technology.

Ale, ale, ale, takže jste Chemika a Ostřelovače vyřadili z provozu, hm?
Well, well, well, you took the chemist and the sniper out of commission, huh?

Víc než 70 hodin provozu na 9V alkalickou baterii není přibalená.
More than 70 hours of use with 9V alkaline battery not included.

Zapojené solární zařízení Daikin uveďte do provozu podle dodávaného návodu.
If a Daikin solar system is connected, commission this in accordance with instructions provided.

Během zkušebního provozu se také vyhněte rušivým činnostem ve vodním okruhu.
Also avoid disturbances in the water circuit during the test run.

Jestliže nemůžete za neobvyklých okolností spustit jednotku ve zkušebním provozu, viz"15.5.
In case you cannot operate the unit in test run mode for any unusual reason, refer to"15.5.

Přibližně po 8 hodinách provozu se motor automaticky vypne.
After approx. 8 hours of use, the motor will automatically be shut off.

Možnost provozu s napájecím napětím 110V až 240V 50/60Hz EU i USA.
Ability to operate with voltage supply 110V up to 240V 50/60Hz EU and USA.

Jeden únikový průlez v provozu a ještě jen každých 90 minut.
One escape hatch in commission, and that's only usable every 90 minutes.

Při provozu se stlačenou vodou z vodovodu se může ochlazování zpomalit.
Cooling can be hastened while using compressed water from the water supply pipes.

Před uvedením infrazářiče do provozu si přečtěte všechny pokyny.
Read through all the instructions before starting to use the panel heater.

Vzdálený od provozu, ale ve střední poloze a velmi blízko moře.
Faraway from the traffic, but in a central position and very near the sea.

Skvělé, ale jak je vyřadíme z provozu bez toho, aby nás odhalili?
Great, but how do we knock it out of commission without them detecting us?

Během zkušebního provozu plynového kotle se na uživatelském rozhraní zobrazí“busy” zaneprázdněn.
During a gas boiler test run,"busy" will be displayed on the user interface.

Je možné navrhovat a uvádět do provozu malé a střední projekty.
It is possible to design and to commission small- and medium-sized projects.

Během zkušebního provozu pracuje čerpadlo solanky aniž by byla spuštěna jednotka.
During the test run, the brine pump operates without actual operation of the unit.

Zatímco vaše úklidové stroje čistí jenom během provozu, ProfilGate pracuje automaticky po celý den!
Your sweepers only clean during usage, whereas ProfilGate cleans all day!

How to use "provozu" in a sentence

Vznikla nová skutková podstata – nedodržení bezpečné vzdálenosti. „Jak se to bude řešit v praxi, se zatím řeší v pilotním provozu v rámci Policie ČR.

Tomáš Hájek s tím, že vzorky budou vyšetřovány na moderním vysokokapacitním přístroji Cobas 6800, který byl ve vítkovických laboratořích včera spuštěn do ostrého provozu.

Cílem stavebních úprav je odstranění závad a uvedení komunikace do řádného stavebně-technického stavu a zvýšení bezpečnosti provozu,“ upřesnila při zahájení rekonstrukce silnice Eva Neuwirthová.

Server MacDailyNews získal z důvěryhodných zdrojů přesná data o provozu jedné z největších mobilních sítí světa z 25. června.

Řetězová sada RK KTM 250 EXC-F rok 07-11 , - Rozeta: duralová,Řetěz: RK 520 GXW - 2HMOTO.cz Tento obchod podřebuje ke svému provozu JavaScript.

To zahrnovalo také zachycení čehosi z provozu. 363.069-6 na postrku Os 7803 Plzeň hl.n. - Beroun u 1.

Strojek disponuje kvalitní lithiovou baterií, která na jedno nabití (4 hodiny) vydrží udržet zastřihovač v provozu až 90 minut.

provozu motorových vozidel nebo provozování ubytovacích služeb v případě objektivní odpovědnosti za škodu na odložených věcech.

Pokračuje modernizace nástupišť 1 a 1a, motorové schody ještě nejsou v provozu.

Neúspěšnému testu přihlíželi inspektoři amerického úřadu civilního letectví FAA, který musí letadlo schválit, aby mohlo být nasazeno do běžného provozu s cestujícími.