What is the translation of " HODINÁCH PROVOZU " in English?

• hours of operation
• operating hours
• hours of use
• hours running

Examples of using Hodinách provozu in Czech and their translations into English

Nádrž odvodňujte denně nebo po 4 hodinách provozu.
Drain tank daily or after 4 hours of use.

Po prvních 20 hodinách provozu vyměňte motorový olej.
Change the engine oil after the first 20 hours of operation.

Olej vyměňte po prvních 5 hodinách provozu.
The oil must be changed after the first 5 operating hours.

Po prvních 20 hodinách provozu proveďte první výměnu oleje.
Perform initial oil change after the first 20 hours of operation.

Nástroj kontrolujte po každých 4 až 5 hodinách provozu.
Check the tool after every 4 or 5 hours of use.

Přibližně po 8 hodinách provozu se motor automaticky vypne.
After approx. 8 hours of use, the motor will automatically be shut off.

Přívod vzduchu do motoru čistěte po 50 hodinách provozu.
Clean the engine's air intake after 50 hours of operation.

Po prvních deseti hodinách provozu zkontrolujte a nastavte nový řemen.
Inspect and adjust new belt after first ten hours of operation.

ODVODŇUJTE NÁDRŽ Nádrž odvodňujte denně nebo po 4 hodinách provozu.
DRAIN TANK Drain tank daily or after 4 hours of use.

Signalizace filtru s uhlíkem Po 160 hodinách provozu dioda L5 bliká.
Carbon filter Signal After 160 hours of operation the led L5 flashes.

Hlava magnetofonu by měly být čištěna po každých 50 hodinách provozu.
The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.

Doporučujeme, přístroj po 2 hodinách provozu nechat po dobu cca 30 minut vychladnout.
We recommend that after 2 hours of use you allow the appliance to cool down for about 30 minutes.

Stav napnutí klínového emene by m l být kontrolován po 4 hodinách provozu.
The belt tension should be checked after 4 hours use.

Po cca. 50 hodinách provozu zobrazí kontrolka"Odvápnění" potřebu dalšího odvápnění.
After approx. 50 operating hours, the indicator lamp"Descaling" shows the next necessary descaling process.

Hlavy magnetofonu by měly být čistěny po každých 50 hodinách provozu.
The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.

První výměna oleje se provádí po 50 hodinách provozu, následující výměny pak jednou ročně.
The first oil change is required after 50 operating hours, further oil changes must be performed annually.

Předfiltr(pěnový filtr) se musí vyčistit/vyměnit po 25 hodinách provozu.
The pre-filter(foam filter) must be cleaned/ replaced after 25 hours of operation.

Po několika prvních hodinách provozu solárního systému je tento nutno znova odvzdušnit.
After the first few operating hours, the solar thermal system must be deaerated again, both in the highest point and on the air separator on versions where fitted.

Zapalovací svíčku čistěte po každých 25 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Clean the air filter after every 25 hours of use or once a season.

Portálový pohon přední náprava První výměna oleje je nutná po prvních 50 hodinách provozu.
Portal drives front axle The first oil change is required after the first 50 operating hours.

Zapalovací svíčku čistěte po každých 100 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Clean the sparking plug after every 100 hours of operation or once a season.

Vyrovnávací převodovka 1. zadní nápravy První výměna oleje je nutná po prvních 50 hodinách provozu.
Differential gears 2nd rear axle The first oil change is required after the first 50 operating hours.

Filtr čistěte každý třetí měsíc nebo po 25 hodinách provozu, podle toho, k čemu dojde dříve.
Clean the filter every three months or after every 25 hours of use, whichever occurs first.

Vzduchový filtr(papírový filtr) se musí vyčistit/ vyměnit po 100 hodinách provozu.
The air filter(paper filter) must be cleaned/ replaced after 100 hours of operation.

První výměnu oleje proveďte po 5 hodinách provozu a potom olej vyměňujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Change the oil the first time after 2 hours of operation, and subsequently every 50 hours of operation or once a season.

Doporučujeme, abyste opalovací zářivky nechali vyměnit po 500 hodinách provozu.
We advise you to have the tanning lamps replaced after 500 operating hours.

První vým nu motorového oleje prove te po 5 hodinách provozu a potom jej vym ujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Change engine oil for the first time after 5 hours of operation, and subsequently after every 50 hours of operation or once a season.

Převodovku namažte po prvních 20 hodinách a potom po každých 40- 50 hodinách provozu.
Lubricate the gear after the first 20 operating hours, then every 40-50 operating hours.

První výměnu motorového oleje proveďte po 5 hodinách provozu a potom jej vyměňujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Change engine oil for the first time after 5 hours of operation, and subsequently after every 50 hours of operation or once a season.

Upozornění: Pro optimální výkon filtru byste měli UVC zářivku vyměnit přibl. po 8000 hodinách provozu.
Note: For an optimum filter performance, we recommend to replace the UVC lamp after approx. 8000 operating hours.

How to use "hodinách provozu" in a sentence

Získáte neustálý tok během prvních 10.000 hodinách provozu.

Kovové filtry se doporučuje čistit každý měsíc, případně zhruba po 100 hodinách provozu. · U filtru uhlíkového si s čištěním hlavu dělat nemusíte.

Bohužel tlaková pumpa motoru začla po sedmy hodinách provozu protékat a musel jsem ji demontovat.

Při třech hodinách provozu jsem z motoru demontoval druhou podložku pod hlavou pro snížení komprese na 0.2mm.

Záložní baterie je plně nabita po 12-ti hodinách provozu vozidla.

V tomto směru spadá do běžného průměru, kdy je nutné počítat s tím, že telefon budete dobíjet zhruba po 40 hodinách provozu.

Výměna lampy po 8,000 hodinách provozu v závislosti na provozních podmínkách.

Výrobce slibuje výdrž až 10 hodin, při běžné kancelářské práci jsem k nabíječce zamířil přibližně po 7 hodinách provozu.

Ta se musí měnit po cca 2 000 hodinách provozu.

Akumulace tepla více tepla Po 2 hodinách provozu dokáže vydávat teplo až dalších 10 hodin.