Examples of using Operating hours in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Threshing drum speed and operating hours.
Rychlost a provozní hodiny mláticího bubnu.Every 25 operating hours and every 3 months.
Header rotation speed and operating hours.
Rychlost otáčení a provozní hodiny adaptéru žací lišty.Meters for operating hours and energy consumption.
Měřidla na dobu použití a spotřebu energie.The oil must be changed after the first 5 operating hours.
Annually, after 500 operating hours or as required.
Information on collection sites and operating hours.
Informace o odběrových pracovištích a provozní době.After the beep, the operating hours appear on the display.
Maintenance after the first month or 5 operating hours.
Údržba po prvním měsíci nebo 5 provozních hodinách.Harvest throughput operating hours and harvesting performance.
Provozní hodiny u dosaženého objemu sklizně a sklizňový výkon.The first oil change is required after 50 operating hours.
První výměna oleje je nutná po 50 provozních hodinách.Then, only every 100 operating hours or once in a season.
Potom vždy po každých 100 pracovních hodinách nebo po skončení sezony.Check(and clean if necessary) spark plug every 25 operating hours.
Čištění palivové svíčky Každých 25 provozních hodin.B2.1.0 Operating Hours Displays the operating hours of the device.
B2.1.0 Operating Hours Zobrazení doby provozu přístroje.Perform oil change for the first time after 50 lifter operating hours.
První výměna oleje po 50 provozních hodinách vyorávání.While shooting the FAMU Studio operating hours are to be respected.
Při natáčení je nutné respektovat provozní dobu ateliéru Studia FAMU.Monitoring of the running of the radio, including the operating hours.
Monitorování chodu radiostanice včetně načítání provozních hodin.After approx. 50 operating hours, the indicator lamp"Descaling" shows the next necessary descaling process.
Po cca. 50 hodinách provozu zobrazí kontrolka"Odvápnění" potřebu dalšího odvápnění.After carrying out the first check, repeat the check every 10 operating hours.
Po první kontrole kartáče kontrolujte každých 10 provozních hodin.Lubricate the gear after the first 20 operating hours, then every 40-50 operating hours.
Převodovku namažte po prvních 20 Extremely long service life of the carbon brushes up to 500 operating hours.
The first oil change is required after 50 operating hours, further oil changes must be performed annually.
První výměna oleje se provádí po 50 hodinách provozu, následující výměny pak jednou ročně.CRAFT M| High-bay LED luminaire| 85 to 90% luminous flux after 50 000 operating hours.
TECTON LED: 75% světelného toku po 50 000 provozních hodinách.The air filter should be checked every 25 operating hours and cleaned if necessary.
Vzduchový filtr by se měl každých 25 provozních hodin zkontrolovat a v případě potřeby vyčistit.A brand-new pump will only achieve its maximum capacity after several operating hours.
Nové čerpadlo dosáhlo po několika provozních hodinách maximálního výkonu.Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded.
Zážehovou svíčku vyměňujte jednou za cca 100 provozních hodin nebo pokud jsou elektrody silně znečištěny, i dříve.We advise you to have the tanning lamps replaced after 500 operating hours.
Doporučujeme, abyste opalovací zářivky nechali vyměnit po 500 hodinách provozu.After the first few operating hours, the solar thermal system must be deaerated again, both in the highest point and on the air separator on versions where fitted.
Po několika prvních hodinách provozu solárního systému je tento nutno znova odvzdušnit.Perform an oil change for the first time after 50 lifter operating hours, then annually.
První výměna oleje po 50 provozních hodinách, potom jednou ročně.Every 100 operating hours or at least once a year and after the first 20 operating hours an oil change must be performed.
Každých 100 provozních hodin, resp. nejméně jednou za rok a rovněž po prvních 20 pracovních 
