Examples of using Operating hours in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cable car operating hours.
And second, the duration was changed from 10 years to 60,000 operating hours.⟨.
Special orders except the operating hours by agreement.
The operating hours for Bergbahnen Kappl in Tyrol vary depending on the season.
Godziny pracy kolei linowych Bergbahnen Kappl w Tyrolu zmieniają się w zależności od sezonu.The number of annual average operating hours;
Średniej rocznej liczby godzin pracy;More than 500 operating hours on one tank.
Ponad 500 godzin eksploatacji na zbiorniku Dowiedz się więcej.In the middle of the day during operating hours.
W środku dnia w trakcie godzin pracy.The operator reserves the operating hours change depending on the weather.
Operator zastrzega sobie zmianę godzin pracy w zależności od pogody.Operating hours in summer Bergbahnen Kappl operating hours in summer.
Godziny pracy kolei linowych Bergbahnen Kappl w sezonie letnim Tryb We guarantee an extremely long service life for our systems: from 8000 to 15000 operating hours.
Gwarantujemy niezwykle długą żywotność naszych systemów: od 8000 do 15000 godzin pracy.The limited operating hours can also be an issue for early or late flights.
Ograniczone godziny kursowania mogą również stanowić problem w przypadku wczesnych lub późnych lotów.During the off-peak tourist season the airport has limited flight connections and operating hours.
Poza sezonem turystycznym lotnisko ma ograniczone połączenia lotnicze i godziny pracy.A dual counter for operating hours and energy consumption is also integrated as standard.
Do wyposażenia seryjnego należy także podwójny licznik godzin pracy oraz zużycia energii.The machine has to be maintained and the insulation has to be checked at the latest after 300 operating hours.
Maszyna musi podlegać konserwacji, a izolację należy sprawdzać najpóźniej po 300 roboczo-godzinach.The Metro will even be extending its operating hours so that access to the Fòrum is not limited.
Metro będzie nawet rozszerzając swoje godziny pracy tak, aby dostęp do forum nie jest ograniczona.Name changes can be made up to 7 days before departure please call our Groups Department during operating hours.
Zmiany nazwisk można dokonać do 7 dni przed wylotem zadzwoń do naszego działu ds. grup w godzinach pracy.In addition, less port operating hours mean longer possible term of the main motor on the high seas.
Ponadto, mniej godzin pracy portu oznacza już możliwe określenie silnika głównego na pełnym morzu.Additional information about the device status or the current operating hours can be accessed via IO-Link master.
Dodatkowe informacje o stanie urządzenia lub bieżących godzinach pracy można uzyskać poprzez IO-Link Master.Shot counts, operating hours, set-up processes etc. are determined automatically and directly recorded.
Liczba wyprasek, godziny pracy, procesy przezbrajania są automatycznie rejestrowane i bezpośrednio zapisywane.The warranty conditions refer exclusively to mortality over a nominal failure rate of 0.2%/ 1000 operating hours.
Warunki gwarancji odnoszą się wyłącznie do zużycia przypuszczalnego wskaźnika awarii 0,2%/1000 roboczogodzin.The motor data of the electric motors used and the annual operating hours of the packaged units serve as a basis for project planning.
Jako podstawa do projektowania służą dane stosowanych silników elektrycznych i roczne godziny robocze agregatów.The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV.
Godziny operacyjne mogą zostać zmienione w razie podjęcia środków zapewnienia ciągłości działania na podstawie pkt 5 dodatku IV.A mean flux decline in LED modules of up to 0.4%/ 1000 operating hours is normal and consequently not covered by the warranty.
Spadek strumienia światła przy modułach LED jest normalny aż do wartości 0,4%/1000 roboczogodzin, więc nie jest to objęte gwarancją.The Hirer shall immediately notify Aggreko of any change in the conditions of use of the Plant including any change to the agreed running mode,scheduled operating hours and operating environment.
Najemca powinien niezwłocznie zawiadomić firmę Aggreko o każdej zmianie warunków korzystania agregatu, w tym wszelkich zmian w ustalonym trybie The plants are worn after only a few thousand operating hours and the abrasion causes the manufactured products to be impure.
W zakładach produkcyjnych występuje nadmierne zużycie po zaledwie kilku tysiącach godzin eksploatacji, a ścieranie powoduje zanieczyszczenie wytwarzanych produktów.In the event of continuous measurements, the emission limit values set out in part A of Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the results indicates, for operating hours within a calendar year, that.
W przypadku pomiarów ciągłych uznaje się, że dopuszczalne wartości emisji określone w części A załączników III-VII są przestrzegane, jeżeli ocena wyników wskazuje w odniesieniu do godzin funkcjonowania w ciągu roku kalendarzowego, że.Only touch spotlights with cotton gloves. Observe the operating hours of the spotlights and replace spotlights according to the manufacturer's recommendations.
Promiennika można dotykać wyłącznie w bawełnianych rękawicach Przestrzegać godzin pracy promiennika i wymieniać promienniki zgodnie z zaleceniem producenta.On the second Weidemann, which we are driving since over 11 years with now more than 8,000 operating hours, we have not had a single repair.
Drugi model marki Weidemann, z którego korzystamy już od ponad 11 lat i który przepracował ponad 8000 roboczogodzin, nie wymagał dotychczas żadnych napraw.At the Multi Controller(MC)model with operating hours counter and error history observation for preventive maintenance processes and exact error analysis.
W modelu Multi Controller(MC)z licznikiem godzin eksploatacji i opcją obserwacji historii błędów do celów procesu konserwacji zapobiegawczej oraz dokładnej analizy błędów.Su_quote style=”flat-light”As Iwork urgent cases along with one other colleague, one of us has to be in the office to cover all operating hours, which means I alternate my start and finish time week by week.
Su_quote style"flat-light" Ponieważ pracuję nad pilnymi sprawami wraz z jednym innym współpracownikiem,jeden z nas musi być w biurze, aby pokryć wszystkie godziny pracy, co oznacza, że zmieniam czas rozpoczęcia i zakończenia z tygodnia na tydzień.
