What is the translation of " OPERATING GRANT " in Polish?

• dotacja operacyjna
• dotacji operacyjnej
• dotacji na działalność

Examples of using Operating grant in English and their translations into Polish

Operating grants.
Dotacji operacyjnych.

Non-degressive operating grant.
Niedegresywna dotacja operacyjna.

Operating grant NAs.
Dotacja operacyjna agencje krajowe.

Operational management of action and operating grants.
Zarządzanie operacyjne dotacjami na działania i dotacjami operacyjnymi.

Operating grant National Agencies.
Dotacje operacyjne agencje krajowe.

Altogether three calls for operating grants were published.
Ogółem opublikowano trzy zaproszenia do składania wniosków dotyczących dotacji operacyjnych.

Operating grants to National Agencies.
Dotacje operacyjne dla agencji krajowych.

Between 2012 and 2015, the two organisations have been co-funded through operating grants.
W latach 2012-2015 te dwie organizacje dofinansowano za pomocą dotacji na działalność.

NGOs operating grants.
Dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych.

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.
Rozporządzenie finansowe wymaga, aby dotacje operacyjne miały oparcie w wydanym akcie prawnym.

Operating grants shall be awarded on a gradually decreasing basis.
Dotacje operacyjne przyznawane są według stopniowo obniżanej podstawy.

These organisations received operating grants from the European Commission between 2012 and 2015.
Organizacje te otrzymały dotacje operacyjne Komisji Europejskiej w latach 2012-2015.

Operating grants for NGOs, former NGO programme, representing 3% of the budget;
Dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych(NGO), stanowiące wcześniejszy program NGO i 3% budżetu;

Furthermore, he considered that the Commission had provided a reasonable explanation as to why it had advised the complainant to apply for a project grant instead of an operating grant.
Rzecznik ponadto uznaú, Ee Komisja udzieliúa uzasadnionych wyjanieû, dlaczego poradziúa skarEÊcemu aby ten, zamiast o dotacjÝ operacyjnÊ, ubiegaú siÝ o dotacjÝ dla projektu.

It received operating grants from the Union budget in 2003 and 2005.
Sieć korzystała z dotacji operacyjnych z budżetu Unii w 2003 i 2005 r.

except where indirect costs of the beneficiary are covered through an operating grant financed from the Community budget.
koszty pośrednie ponoszone przez beneficjenta są pokrywane ze środków dotacji operacyjnych pochodzących z budżetu wspólnotowego.

Grants for actions Operating grants Conferences Joint actions Tenders service contracts.
Dotacje na działania Dotacje operacyjne Konferencje Działania połączone Przetargi zamówienia na usługi.

An operating grant is awarded to support the existence
Dotacja operacyjna jest przyznawana jako wsparcie na rzecz istnienia

As from 2007, the Commission proposes that it be allocated an annual operating grant under the framework programme on fundamental rights
Począwszy od 2007 r. Komisja zamierza przyznać jej roczne dotacje operacyjne w ramach programu ramowego„prawa podstawowe

An operating grant to the European Judicial Training Network which pursues an aim of general European interest in the field of training of the judiciary.
Dotacja operacyjna dla Europejskiej Sieci Szkoleniowej dla pracowników wymiaru sprawiedliwości, która w dziedzinie szkoleń dla sędziów i prokuratorów realizuje cel leżący w ogólnym interesie europejskim.

of running the ITER programme(outside the operating grant to the European Joint Undertaking for ITER(F4E)) should follow the operational
realizacji programu ITER(poza dotacją operacyjną na rzecz Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER(F4E))

An operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network which trains the judiciary.
Dotacja operacyjna przeznaczona na współfinansowanie wydatków związanych ze stałym programem prac Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości, odpowiedzialnej za kształcenie sędziów i prokuratorów.

Pursuant to Article 113(2) of the Financial Regulation, the principle of gradual reduction shall not apply to the operating grant given to the Association of the Council of States
Zgodnie z art. 113 ust. 2 rozporządzenia finansowego zasada stopniowego zmniejszenia nie ma zastosowania do dotacji operacyjnej udzielanej Stowarzyszeniu Rad Stanu

An operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network which pursues an aim of general European interest in the field of training of the judiciary.
Dotacji operacyjnej na współfinansowanie wydatków związanych ze stałym planem pracy Europejskiej Sieci Szkoleniowej dla Pracowników Wymiaru Sprawiedliwości, która realizuje cel wspólnotowy w zakresie szkolenia pracowników wymiaru sprawiedliwości.

Where the application concerns a grant for an action for which the amount exceeds EUR 750 000 or an operating grant which exceeds EUR 100 000,
Jeżeli wniosek dotyczy dotacji na działanie, której kwota przekracza 750 000 EUR, lub dotacji na działalność przekraczającej 100 000 EUR, przedkłada się sprawozdanie z badania sporządzone przez zatwierdzonego audytora zewnętrznego,

An operating grant to the Association of the Council of States
Dotacja operacyjna dla Stowarzyszenia Rad Stanu

For a body pursuing an objective in keeping with European Union external relations policy to qualify for an operating grant under its annual work programme, it shall also be active at a European level
W przypadku organizacji działającej na rzecz celu zgodnego z polityką Unii Europejskiej w zakresie stosunków zewnętrznych, do skorzystania z dotacji operacyjnej na podstawie jej rocznego programu pracy niezbędne jest działanie na poziomie europejskim

The agreement on an operating grant may not be signed more than six months after the start of the beneficiary's budgetary year.
Nie można podpisać umowy w sprawie dotacji operacyjnej później niż w ciągu sześciu miesięcy po rozpoczęciu roku budżetowego beneficjenta.

If a European political foundation within the meaning of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 realises a surplus of income over expenditure at the end of a financial year in which it received an operating grant, the part of that surplus corresponding to up to 25% of the total income for that year may be carried over to the following year provided that it is used before the end of the first quarter of that following year.
Jeżeli europejska fundacja polityczna w rozumieniu rozporządzenia(UE, Euratom) nr 1141/2014 na koniec roku budżetowego, na który udzielono jej dotacji na działalność, osiągnie nadwyżkę dochodów nad wydatkami, to część tej nadwyżki odpowiadającą maksimum 25% łącznych przychodów w danym roku można przenieść na kolejny rok, pod warunkiem że zostanie ona wykorzystana przed końcem pierwszego kwartału tego kolejnego roku.

As part of the aid, it received an operating grant intended to offset the extra cost of handling orders below FRF 500 i.e. approximately EUR 76.
Jako część pomocy podmiot otrzymał dotację operacyjną w celu kompensacji dodatkowych kosztów realizacji zamówień poniżej 500 FRF ok. 76 EUR.

How to use "operating grant" in an English sentence

TOsketchfest joins the Toronto Arts Council’s roster of operating grant clients.

The City provides an Operating Grant to the association when this occurs.

The provincial government announced the cuts to McGill’s operating grant last December.

Operating grant to cover residual shortfalls in dosing and medical monitoring expenses.

Funding: This study was made possible through an operating grant to M.J.T.

Funding Canadian Institutes of Health Research Operating Grant (MOP 119353) to RW.

The City’s new model involves a general operating grant for service providers.

The Operating Grant Application is available from January 1 thru February 15.

Provided external and scientific committee evaluation for many research operating grant proposals.

How to use "dotacji na działalność" in a Polish sentence

Tomasz Krzysztofik Generalnie jestem przeciwny rozdawnictwu dotacji na działalność gospodarczą czy zupełnie bezpłatnych szkoleń.

Pieniądze te pochodzą z dwóch źródeł: dotacji na działalność statutową uczelni publicznych i konkursów grantowych.

Na przykładzie wspomnianego wcześniej PO Kapitał Ludzki – wysokość maksymalnej dotacji na działalność to 40 000 tys.

Ograniczenie wydatków nastąpiło w zakresie: dotacji na działalność statutową i inwestycyjną jednostek naukowych oraz badania własne szkół wyższych - 239.700 tys.

Przy stanowisku PFRON udzielane będą informacje na temat rehabilitacji, dotacji na działalność gospodarczą dla osób niepełnosprawnych oraz dostępności przestrzeni.

W ubiegłym roku Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego przyznało jednostkom UW 241,8 mln zł brutto na badania z dotacji na działalność statutową.

Jednostka naukowa, która nie otrzymuje dotacji na działalność statutową, dołącza do wniosku informacje dotyczące: 5.

Nie, dlaczego? 38 Czy planują Państwo w najbliższym czasie rozwój obiektu? 39 Czy korzystaliście Państwo z jakiejś dotacji na działalność?

Rząd federalny finansuje 50% dotacji na działalność AUQA, drugą połowę pokrywają rządy stanowe.

Jestem zainteresowany pozyskaniem dotacji na działalność rolną, towarową, hodowlę ślimaków.