What is the translation of " START-UP " in Czech?

• start-up
• počáteční
• spuštění
• začínající
• uvedení do provozu
• do začátku
• rozběh
• rozjezd
• zprovoznění
• spouštění
• nastartování

Examples of using Start-up in English and their translations into Czech

His start-up.
Jeho uvedení do provozu.

Ensure fast and effective start-up.
Rychlé a účinné uvedení do provozu.

It is a start-up, so.
Je to rozjezd, takže.

Controllable speed and smooth start-up.
Regulovatelné otáčky a pozvolný rozběh.

I'm a start-up waiter.
Jsem začínající číšník.

I will front you the start-up money.
Půjčím ti ty prachy do začátku.

We got a start-up gift for you.
Máme pro tebe dárek do začátku.

But I will need some start-up money.
Ale potřebuju peníze do začátku.

It is a start-up, so these things go down all the time.
Je to rozjezd, takže… Takové věci můžou jít ke dnu kdykoliv.

How did he get the start-up money?
Jak získal peníze do začátku?

I got a professor, he's gonna help me find something. A tech start-up.
Mám profesora. Pomůže mi něco najít… technický rozjezd.

We're a start-up business.
Jsme začínající podnik.

Bracelets?- But I will need some start-up money?
Ale potřebuju peníze do začátku.- Náramky?

In the moment of start-up the mixer shall get damaged.
Došlo by k poškození šlehače v okamžiku uvedení do provozu.

I think I know how to get a loan for start-up costs.
Vím, jak získat půjčku na počáteční náklady.

He develops start-up companies.
Rozvíjí začínající firmy.

So that I could sell the power elite my start-up ideas.
Abych mohl prodat tu mocenskou elitu, mé začínající nápady.

Throwing money at a start-up is like throwing darts at a mosquito.
Vydávání peněz na rozběh je jako vrhat šipky na komáry.

Are you in the process of setting up your own start-up brokerage?
Jste v procesu založení vlastního start-up makléřství?

Throwing money at a start-up is like throwing darts at a mosquito.
Je jako vrhat šipky na komáry. Vydávání peněz na rozběh.

Start-up- electrical mode only Boiler gas/electric BGE 10.
Uvedení do provozu na elektřinu jen kombinovaný pnaový/elektrický„Boiler“ BGE 10.

HMI@Web controller Start-up Procedure.
Postup zprovoznění ovladače HMI@Web.

Lower prices for start-up businesses, housing cooperatives, and associations of unit owners.
Výhodněji pro začínající podnikatele, bytová družstva i SVJ.

Note Printer calibration and start-up noises are normal.
Poznámka Zvuky při kalibraci a spouštění tiskárny jsou normální.

Start-up with the First start assistant on a Hand-Off-Auto control panel.
Spuštění s Asistentem prvního startu na ovládacím panelu Ručně-Vypnuto-Automaticky.

But I will need some start-up money.- Bracelets?
Ale potřebuju peníze do začátku.- Náramky?

Got any, like, start-up capital? Ah, yeah, I just want to ask you about… Oh… All right.
Nemáš nějakej počáteční kapitál? Jenom… chtěl jsem se ještě zeptat… Dobře.

Warning notices for start-up and operation.
Varování pro uvedení do provozu a provoz..

I do have the start-up money for the Seacliff… $50,000. But on to something more positive here.
Na rozjezd střediska, $50000 Ale už k něčemu pozitivnějšímu, mám peníze.

Rapid attachments, Tools-free operation and quick start-up process.
Rychlé přípojky, obsluha bez potřeby nářadí a rychlý proces nastartování.