What is the translation of " COMMISSIONING " in Czech?

• uvedení
• zprovoznění
• uvádění
• zprovozňování
• uvedením

Examples of using Commissioning in English and their translations into Czech

Will you get ashore after commissioning?
Dostaneš se na břeh po převzetí?

Now Paul is the commissioning editor for ITV2.
Paul je pověřený redaktor z ITV2.

But you told him that I was commissioning.
Ale řekla jsi mu, že to je na zakázku.

Before commissioning the tank must be filled with water.
Před zprovozněním musí být nádrž naplněna vodou.

Construction and installation, commissioning works.
Malířské a karosářské práce.

Commissioning of the facility is scheduled for the end of April 2017.
Zprovoznění ozařovny je plánováno na konec dubna 2017.

Using a mobile device for commissioning.
Použití mobilního přístroje pro zprovozňování.

Testing and commissioning of RAW processing and treatment facilities.
Testování a uvádění zařízení pro zpracování a úpravu RAO do provozu.

Well, I'm also interested in commissioning some work.
Taky bych ho chtěl pověřit nějakou prací.

You have seen the commissioning programme published in Plymouth General Orders.
Viděli jste program předání uveřejněný ve všeobecných pravidlech.

Flexible Modbus Mapping Generator for fast commissioning.
Flexibilní generátor mapování Modbus pro rychlé spuštění.

The Commissioning Wizard analyzes the segment after installation or maintenance work.
Průvodce zprovozněním analyzuje segment po instalaci nebo údržbě.

Thanks to the internet, remote commissioning is not a problem!
Díky internetu není problémem vzdálené zprovozňování!

Before commissioning this device please read the instruction manual carefully!
Před uvedením tohoto přístroje do provozu pročtěte pečlivě návod k použití!

Why aren't we going to the commissioning of HMS Trafalgar?
Proč neuvedeme do provozu loď královského námořnictva Trafalgar?

Before commissioning the device, pull the accumulator plug out of the socket.
Vytáhněte před uvedením přístroje do provozu odpojovač akumulátoru ze zdířky.

The topology is logical and manageable for commissioning purposes.
Topologie je logicky uspořádaná a vhodná i pro účely programování.

About commissioning a bust to myself You thought I was joking and then having a public event to commemorate its completion?
O uvedení do poprsí pro sebe a pak s veøejnou událostí, která bude pøipomínat její dokonèení?

It Is essential to read through the operating manual before commissioning the machine.
Před uvedením stroje do provozu je nezbytně nutné přečíst tento návod k použití.

High amps are common during tower commissioning when the tower is dry and the ambient air temperature is cool.
Vysoký odběr proudu je běžný při uvádění věže do provozu, když je věž suchá a venkovní teplota vzduchu je nízká.

Remove the transport locking device on the vent valve before initial commissioning.
Před prvním uvedením do provozu odstraňte přepravní pojistku na odvzdušňovacím ventilu.

Incorrect installation or commissioning of the ZENEC system may cause damage to the ZENEC system or to the vehicle electronics.
Nesprávná instalace nebo uvedení systému ZENEC do provozu může způsobit poškození systému ZENEC nebo elektroniky vozidla.

These status LEDs allow quick diagnostics and speed up commissioning and maintenance.
Tyto stavové diody LED umožňují rychlou diagnostiku a urychlují uvedení do provozu a údržbu.

For commissioning and parameterization, we recommend the use of the UC-18/30GM-IR USB programming device and the ULTRA-PROG-IR program.
Pro zprovoznění a parametrizaci doporučujeme použít programovací zařízení USB UC-18/30GM-IR a program ULTRA-PROG-IR.

Read the operating and safety instructions thoroughly before commissioning the machine.
Před uvedením stroje do chodu přečíst tento návod a všechna bezpečnostní upozornění v něm uvedena.

After commissioning the appliance, you will achieve a suitably thick and stable"crema" only after the first few cups have been dispensed.
Po uvedení spotřebiče do provozu lze dosáhnout dostatečně husté a stálé pěny teprve po přípravě několika prvních šálků.

By confirming the system layout, you can proceed with the installation and commissioning of the system.
Potvrzením rozvržení systému můžete pokračovat instalací a uvedením systému do provozu.

Air purge function on the brine circuit When installing and commissioning the unit, it is very important to remove all air from the brine circuit.
Funkce odvzdušnění okruhu solanky Při instalaci a uvádění jednotky do provozu je velmi důležité odstranit z okruhu solanky veškerý vzduch.

Switchboard integrated inside the unit's casing for simple and easy assembly, commissioning and maintenance.
Rozvaděč integrovaný v plášti jednotky poskytuje jednoduchou a snadnou montáž, zprovoznění a údržbu.

A necessary requirement for the completion and commissioning of the LOCA technology(Loss Of Coolant Accident) is to perform statutory pressure test of the LOCA vessel.
Nezbytnou podmínkou pro kompletaci a zprovoznění technologie LOCA je provedení zákonem předepsané tlakové zkoušky velké nádoby LOCA.