What is the translation of " COMMISSIONING " in German?

• Inbetriebnahme
• Inbetriebsetzung
• Beauftragung
• Kommissionierung
• Commissioning
• Indienststellung
• beauftragt
• Kommissionieren
• Inbetriebnahmen
• beauftragte
• beauftragen

Examples of using Commissioning in English and their translations into German

Commissioning and service worldwide.
IBN und Service weltweit.

Zero adjustment recommended during commissioning.
Nullpunktabgleich bei der Inbetriebsetzung empfohlen.

About commissioning; active accounts.
Zur Provisionszahlung- aktive Konten.

This reduces the time required for commissioning and saves money.
Das spart Inbetrieb nahmezeit und somit Kosten.

Commissioning and final test.
Maschinenübergabe und finale Funktionsprüfung.

The net head lies at 335.9 m. The commissioning is planned for 2015.
Die Nettofallhöhe liegt bei 335,9 m. Die Inbetriebnahme ist für 2015 geplant.

Commissioning of coils and split strips.
Kommissionieren von Coils und Spaltbändern.

Improved information flow between the commissioning and operation phases.
Besserer Informationsfluss zwischen der Inbetriebnahme- und der Betriebsphase.

Support in commissioning and technical on-site support.
Unterstützung bei IBN und techn. Vor-Ort- Support.

Putting into or taking sacks out of storage, commissioning or prepare them for packing.
Ob Sie Säcke ein- oder auslagern, kommissionieren oder für Verpackungszwecke bereitstellen müssen.

Commissioning 1960, year that model represents 1975.
Marineschlepper Indienststellung 1960, Modellzustand 1975.

Due to the high demand, a fast commissioning of the system was desiredby Swisspan.
Aufgrund der hohen Nachfrage war eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage erwünscht.

Commissioning 1990, year that model represents 1990.
Mehrzweck-Versorger Indienststellung 1990, Modellzustand 1990.

Universal gripper for automated palletizing/ de-palletizing, commissioning and sorting.
Universalsauggreifer für automatisiertes Palettieren/ Depalettieren, Kommissionieren und Sortieren.

Sorting, commissioning and labelling.
Sortieren, kommissionieren und belabeln.

The software-based testability also leads to significantly reduced commissioning and test times.
Die softwareseitige Testbarkeit führt außerdem zu deutlich verringerten Inbetriebnahme- und Prüfzeiten.

Commissioning 1978, year that model represents 1978, ex Steinhöft.
Indienststellung 1978, Modellzustand 1978, ex Steinhöft.

WAGO's BACnet Configurator is an independent commissioning, configuration and management software.
Der WAGO-BACnet-Konfigurator ist eine eigenständige Inbetriebnahme-, Konfigurations- und Verwaltungssoftware.

Commissioning 1970, year that model represents 1974, ex Geiko Maru.
Bulkfrachter Indienststellung 1970, Modellzustand 1974, ex Geiko Maru.

Standardised hardware and software interfaces allow short commissioning and maintenance times.
Standardisierte Schnittstellen im Bereich der Hard- und Software bieten kurze Inbetriebnahme- und Instandhaltungszeiten.

At the time of commissioning in 2005 she was the largest container ship in the world.
Zur Indienststellung im Jahr 2005 das größte Containerschiff der Welt.

Workshops on finding solutions, training on commissioning or tailored educational and training courses.
Workshops zur Lösungsfindung, Schulungen zur Inbetrieb­nahme oder individuelle Aus- und Weiterbildungsangebote.

Commissioning, measurement and testing of enclosures, subassemblies and plants.
Inbetriebnehmen, Messen und Prüfen von Schaltschränken, Baugruppen und Anlagen.

The item MotionSoft® commissioning software is displaying error codes. What should I do?
Die Inbetriebnahme-Software item MotionSoft® zeigt Fehlercodes an. Was ist zu tun?

Commissioning The installation of the equipment is to be done only by qualified personnel.
INBETRIEBNAHME Die Installation des Gerätes muß von Fachpersonal vorgenommen werden.

During this beam time, also the commissioning of the refurbished Q-CLAM spectrometer was performed successfully.
Während dieser Strahlzeit wurde auch die Inbetriebnahme des überholten Q-CLAM-Spektrometers erfolgreich durchgeführt.

Commissioning is based on data processing agreements in accordance with Art. 28 GDPR.
Den Beauftragungen zugrunde liegen Vereinbarungen über die Auftragsverarbeitung nach Maßgabe des Art. 28 DS-GVO.

Assembly and commissioning are carried out by staff with long-term experience.
Die Montage der Betonanlagen und ihre Inbetriebnahme werden von den Beschäftigten mit langjähriger Praxis durchgeführt.

Virtual commissioning significantly reduces the time for your development processes and avoids downtime and production loss.
Durch virtuelle Inbetriebnahme verkürzen Sie maßgeblich Entwicklungszeiten und vermeiden Stillstandzeiten oder Produktionsausfälle.

Installation, commissioning and operating personnel- Mechanical and electrical installation, setting up and.
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienpersonal- Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme und.