Examples of using First mistake in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That was the first mistake.
Your first mistake is to ask this question at all.
Der erste Fehler ist bereits, diese Frage zu stellen.This was my first mistake.
No, the first mistake was working for Krantz.
Nein, nein, nein, der erste Fehler war es für Krantz zu arbeiten.Which was your first mistake.
Das war dein erster Fehler.First mistake, I yank the provisional and you're out of here.
Beim ersten Fehler, sorge ich dafür, dass Sie rausfliegen.Making his first mistake.
It's on their contact page that they commit the first mistake.
Super! Auf der Kontakt-Seite machen sie den ersten Fehler.That was your first mistake, the seven of you all at once.
Das war Ihr erster Fehler. Sieben auf einmal.Well, that's their first mistake.
Naja, das ist ihr erster Fehler.Well, your first mistake was having seven children, so.
Ich finde, euer erster Fehler war, sieben Kinder zu kriegen, also.Harris was my first mistake.
Harris war mein erster Fehler.That's the first mistake anyone can make about Iceland.
Das ist der erste Fehler, den man in Bezug auf Island machen kann.And that was only my first mistake.
Und das war nur mein erster Fehler.The president's first mistake was to openly humiliate a distinguished public servant who has always stood up for the defence of the French people.
Der erste Fehler des Präsidenten ist die öffentliche Demütigung eines bedeutenden Staatsdieners, der für die Verteidigung der Franzosen kämpft- nämlich vor dessen Truppen.That was the first mistake.
Da liegt schon der erste Fehler.I have been in the army for 20 years, and this is my first mistake.
Ich bin seit 20 Jahren Oberst und das war mein erster Fehler.And that's when I made my first mistake; I sent her home.
Und da machte ich meinen ersten Fehler; ich schickte sie nach Hause.Why are you looking up? Oh, underestimating the lobster was our first mistake.
Den Hummer zu unterschätzen, das war unser erster Fehler.He's made his first mistake!
Fifth, I give you a reasonable money-back guarantee,which actually GUARANTEES that you will receive your money back on your first mistake.
Fünftens: Ich gebe ihnen eine angemessene Geld-zurück-Garantie, dieauch tatsächlich dafür sorgt, dass Sie bekommen Ihr Geld zurück auf Ihr erster Fehler.Do you remember your first mistake, Connie?
Erinnerst du dich an deinen ersten Fehler, Connie?I was trying to show them how fast I could be,and that was my first mistake I think.
Ich wollte ihnen zeigen, wie schnell ich sein kann,und das war wohl mein erster Fehler.In hindsight it was- Tom's first mistake as mayor.
Aus heutiger Sicht war das Toms erster Fehler als Bürgermeister.The battle cry was your first mistake.
Der Schrei war der erste Fehler.Mrs Napoletano's report does not tackle the first mistake, and that limits its scope.
Der Bericht von Frau Napoletano behebt den ersten Fehler nicht, was seine Reichweite einschränkt.Let's begin with the first mistake.
Fangen wir mit dem ersten Fehler an.But thats already the first mistake.
Damit ist auch schon der erste Fehler passiert.You already made your first mistake.
And the label of the costumier was the first mistake of Claud Darrell.
Und das Etikett des Kostümverleihers"Max Berman+ Sons" war Monsieur Darrells erster Fehler.
