What is the translation of " SCHWERER FEHLER " in English?

• serious mistake
• grave mistake
• serious error
• grave error
• big mistake
• fatal error
• serious fault
• severe error

Examples of using Schwerer fehler in German and their translations into English

Schwerer Fehler.
Fatal error.

Das ist ein schwerer Fehler!
That is a grave mistake.

Schwerer Fehler beim Start: %1.
Fatal error at startup: %1.

Das war ein schwerer Fehler.
That was a grave mistake.

Schwerer Fehler beim Aufnehmen: %1.
Fatal error during recording: %1.

Es wäre ein schwerer Fehler.
Lt would be a grave mistake.

Schwerer Fehler, hier so reinzukommen.
Bad mistake, coming in here like this.

Und das war sein schwerer Fehler.
Which was his big mistake.

Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, siehe Hauptseite für Details.
A severe error has occurred, see main page for details.

Dies könnte ein schwerer Fehler?
This could be a serious mistake?

Dies ist ein schwerer Fehler, der die EZB teuer zu stehen kommen könnte.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.

Unterteiltes Weiss an der Brust schwerer Fehler.
Divided white on chest serious fault.

Bugfix: Ein schwerer Fehler in der SDG4SDP.
Bugfix: Major error in the SDG4SDP.

Ich habe beschlossen, dass das ein schwerer Fehler wäre.
I have decided that would be a grave mistake.

Das war ein sehr schwerer Fehler, der umgehend berichtigt werden muss.
This is a very serious error, which must be rectified immediately.

Ma'am, das dürft Ihr nicht, es wäre ein schwerer Fehler.
Ma'am, you must not. It would be a grave mistake.

Das wäre ein sehr schwerer Fehler Ihrerseits.
That would be a very grave mistake on your part.

Jedes Töten von menschlichen Wesen war ein schwerer Fehler.
Every killing of a human being was a grievous error.

Es wäre ein schwerer Fehler, Freiheit und Sicherheit gegeneinander auszuspielen.
It would be a grave mistake to pit freedom and safety against one another.

Galavan herauszulassen war ein schwerer Fehler Ihrerseits.
Releasing Galavan was a grave error on your part.

Es folgt davon, daß es ein schwerer Fehler ist, die auslegende Predigt als eine von mehreren annehmbaren Methoden zu empfehlen.
It follows that it is a serious error to recommend expository preaching as one of several legitimate methods.

Du hast die Handschuhe ausgezogen, das war ein schwerer Fehler.
You took the gloves off and that was a grave mistake.

Nach seiner Ansicht wäre es ein schwerer Fehler, die Kaufkraft der Verbraucher zu verringern.
Reduction of the consumer's purchasing power would be a serious error.

Wilde Tiere sind oft als Haustiere gehalten., es un schwerer Fehler.
Wild animals are often kept as pets, es un grave error.

Erstens wäre dies ein schwerer Fehler, und zweitens könnte der daraus resultierende Vertrauensverlust den Fortgang der Forschung gefährden.
First of all, this would be a grave mistake and second, the resulting loss of confidence may jeopardize the continuation of the research.

Er betont, daß eine Isolierung Rußlands ein schwerer Fehler wäre.
He stressed that isolation of Russia would be a profound mistake.

Es wäre ein schwerer Fehler, Visumpflichten für Serbien und Mazedonien nur wieder einzuführen, weil es Probleme in Verbindung mit diesen beiden Ländern gab.
It would be a serious mistake to reintroduce visa obligations for Serbia and Macedonia just because there have been problems in connection with these two countries.

Jeder Gedanke an Zugeständnisse oder Kompromisse wäre ein schwerer Fehler.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.

Die Mission Mare Nostrum einzustellen war ein schwerer Fehler.
It was a serious mistake to bring the Mare Nostrum operation to an end.

Das wäre, wenn man an die Menschenrechtssituation in der Volksrepublik China denkt, ein schwerer Fehler gewesen.
That would have been a serious error if one considers the human rights situation in the People's Republic of China.