Examples of using Major error in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Major errors in the construction of.
Größere Fehler in der Konstruktion von.Have there been major errors in the past?
Major errors disturb or distort meaning or are in a prominent position e. g.
Letting me go would be a major error for this company.
Mich gehen zu lassen wäre für diese Firma ein riesen Fehler.There are two major errors made by many of us who attempt to interpret the Old Testament.
Zwei Fehler, hauptsächlich, machen Viele von uns bei dem Versuch, das Alte Testament zu interpretieren.Correct from a scientific perspective; according to research,evaluations were subject to some major errors.
Aus wissenschaftlicher Sicht richtig,Untersuchungen zufolge waren Einschätzungen mit teils großen Fehlern behaftet.Bugfix: Major error in the SDG4SDP.
Bugfix: Ein schwerer Fehler in der SDG4SDP.Secondly, the fact that we have beenbystanders on the question of a single currency is a major error of strategy of your government.
Zweitens ist es ein großer Fehler Ihrer Regierung, daß wir bei der Frage der einheitlichen Währung lediglich Zaungäste waren.What you should not do: 5 major errors in the fight against itching.
Was Sie nicht tun sollten: 5 große Fehler im Kampf gegen den Juckreiz.The British government did the same, acting as midwife to the Lloyds-Halifax Bank of Scotland combine,now widely seen to have been a major error.
Die britische Regierung tat dasselbe, als sie als Geburtshelferin des Kombinats aus Lloyds und der Halifax Bank of Scotland auftrat,das inzwischen weithin als großer Fehler angesehen wird.I'm mainly here to correct a major error you have been basing the faith on.
Certainly, this is a major error on their part, because currently the web teems with cyber dangers that might secretly infiltrate at risk systems, specifically those that are not equipped with some standard degree of safety.
Bestimmt, das ist ein großer Fehler auf ihrer Seite, da zur Zeit wimmelt die Bahn mit Cyber-Gefahren, die heimlich in Gefahr Systeme infiltrieren könnten, insbesondere diejenigen, die nicht mit einem gewissen Standard an Sicherheit ausgestattet sind.Watterton suggests that there are major errors in the way climate models treat clouds.
Watterton weist darauf hin, dass die Art und Weise, wie Klimamodelle Wolken behandeln, große Fehler aufweist.Surely, this is a major error on their part, because presently the world wide web has lots of cyber risks that might privately infiltrate at risk systems, specifically those that are not furnished with some basic level of safety.
Sicherlich, das ist ein großer Fehler auf ihrer Seite, weil derzeit das World Wide Web hat viele Cyber-Risiken, die im Risikosystem privat infiltrieren könnten, insbesondere diejenigen, die mit einigen grundlegenden Sicherheitsniveaus nicht eingerichtet.It is the sort of error which should never occur, and the major errors in this publication differed in almost every language edition of the report.
Diese Art Definitely, this is a major error from their side, due to the fact that presently the Internet has lots of cyber jeopardies that may secretly intrude perceptive systems, specifically those that are not appointed with some standard level of protection.
Bestimmt, das ist ein großer Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet viele Cyber-jeopardies das kann heimlich intrude perceptive Systeme hat, insbesondere diejenigen, die nicht mit einem Standardschutzniveau ernannt.Today Sandemanianism is a major error in our churches. It sends millions to Hell.
Heutzutage ist der Sandemanianismus ein großes Irrtum in unseren Kirchen, die Millionen in die Hölle sendet.A major error committed during the finalization of a text before adoption(in the case in point the use of a form of Decision/Beschluss, contrary to a political agreement, rather than a Decision/Entscheidung for a research programme) but discovered only after signature and publication in the Official Journal can not be corrected by a Corrigendum; the Decision in ques tion can only be amended in accordance with the normal procedure applicable- in the event- on the adoption of the programme.
Ein wesentlicher Fehler bei der Überarbeitung eines Textes vor dessen Annahme(im betreffenden Fall Verwendung der Rechtsform«Beschluß» statt«Entscheidung» für ein Forschungsprogramm, obwohl darüber politisches Einvernehmen erzielt worden war), der jedoch erst nach Unterzeichnung und Veröffentlichung im Amtsblatt bemerkt wird, kann nicht im Wege der Berichtigung korrigiert werden; der betreffende Beschluß kann nur im Wege des üblicherweise verwandten Verfahrens geändert werden, im genannten Fall das für die Annahme des Programms erforderliche Verfahren.There are two major errors in the diet contribute to high levels of insulin.
Es gibt zwei große Fehler in der Ernährung zu einem hohen Insulinspiegel.Surely, this is a major error on their part, because presently the world wide web has lots of cyber risks that might privately infiltrate at risk systems, specifically those that are not furnished with some basic level of safety.
Bestimmt, Dies ist ein schwerwiegender Fehler auf ihrer Komponente, da gegenwärtig enthält das Netz Cyberrisiken, die bei Risikosystemen privat infiltrieren können, insbesondere diejenigen, die mit einigen grundlegenden Maß an Sicherheit und Sicherheit eingerichtet nicht.If you have major errors, you will be informed before printing and asked for approval with the aid of a print preview.
Bei größeren Fehlern werden Sie vor dem Druck informiert und unter Zuhilfenahme einer Druckvorschau um Freigabe gebeten.It is a fact that major errors have once again been flagged in the areas of olive oil, the export subsidies and the structural funds.
Es ist eine Tatsache, dass abermals gravierende Fehler in den Bereichen Olivenöl, Ausfuhrerstattungen und Strukturfonds festgestellt wurden.In following all the major errors of the leadership of the RSL during the last few years on this question, there is revealed indubitably the existence of a petit-bourgeois pacifist or semi-pacifist tendency.
Das Nachzeichnen aller Hauptfehler der Führung des RSL während der letzten Jahre in dieser Frage enthüllt unzweifelhaft das Bestehen einer kleinbürgerlichen pazifistischen oder halbpazifistischen Tendenz.Definitely, this is a major error on their component, due to the fact that presently the web has dozens of cyber dangers that may covertly invade susceptible systems, especially those that are not equipped with some standard grade of safety.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, due to the fact that presently the web has dozens of cyber dangers that may covertly invade susceptible systems, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen Standard-Qualität von Sicherheit ausgestattet sind.Definitely, this is a major error on their component, due to the fact that presently the web has plenty of internet dangers that may stealthily intrude accessible systems, particularly those that are not equipped with some standard level of security.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, due to the fact that presently the web has plenty of internet dangers that may stealthily intrude accessible systems, insbesondere solche, die nicht mit einem Standardsicherheitsstufe ausgestattet sind.Definitely, this is a major error on their component, due to the fact that presently the net has lots of virtual dangers that may covertly penetrate susceptible systems, specifically those that are not equipped with some standard degree of security.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, due to the fact that presently the net has lots of virtual dangers that may covertly penetrate susceptible systems, insbesondere diejenigen, die nicht mit einem Standard Maß an Sicherheit ausgestattet sind.Definitely, this is a major error from their side, due to the fact that presently the Internet has lots of cyber jeopardies that may stealthily invade susceptible systems, particularly those that are not tooled with some standard grade of security.
Bestimmt, das ist ein großer Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet viele Cyber-jeopardies hat, die verstohlen anfällige Systeme eindringen kann, insbesondere solche, die nicht mit einiger Standard-Qualität von Sicherheit bearbeitetes werden.Definitely, this is a major error on their component, due to the fact that presently the web has plenty of internet hazards that may covertly invade accessible systems, specifically those that are not equipped with some standard grade of safety.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit die Bahn viele Internet-Gefahren hat, die verstohlen zugänglich Systeme eindringen kann, insbesondere diejenigen, die nicht mit einiger Standard-Qualität von Sicherheit ausgestattet sind.Definitely, this is a major error from their side, due to the fact that presently the net has dozens of cyber jeopardies that may stealthily intrude susceptible systems, specifically those that are not tooled with some standard grade of safety.
Bestimmt, das ist ein großer Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz Dutzende von Cyber jeopardies hat, die verstohlen anfällig Systeme eindringen kann, insbesondere solche, die mit einem gewissen Standard-Qualität von Sicherheit nicht bearbeitetes werden.Definitely, this is a major error on their component, due to the fact that presently the Internet has dozens of virtual jeopardies that may secretly intrude susceptible systems, especially those that are not tooled with some standard grade of safety.
Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet Dutzende von virtueller jeopardies hat, die heimlich anfällig Systeme eindringen kann, vor allem diejenigen, die nicht mit einigen Standard-Qualität von Sicherheit bearbeitetes werden.
