What is the translation of " OFTEN FAIL " in German?

• oft nicht
• häufig scheitern
• oftmals nicht
• oftmals scheitern

Examples of using Often fail in English and their translations into German

Why energy forecasts often fail.
Warum liegen Energieprognosen oft daneben?

These welds often fail in dynamic… 12345….
Diese Schweißnähte versagen oft bei dynamischen….

The companies that try to grow too fast often fail.
Unternehmen, die zu schnell wachsen wollen, scheitern häufig.

However we often fail at doing good decisions there.
Jedoch treffen wir häufig nicht die richtige Entscheidung.

Why typical Delphi projects often fail by Holger Klemt.
Warum typische Delphi Projekte oft scheitern von Holger Klemt.

Managers often fail when it comes to digital integration Photo.
Manager scheitern oft an der digitalen Integration Quelle.

Our generation has seen both approaches tried, and often fail.
Unsere Generation hat den Versuch beider Herangehensweisen gesehen, und oft deren Scheitern.

But brave new ventures often fail for lack of capital.
Doch mutige Gründungsvorhaben scheitern oft an mangelndem Kapital.

Tobacco even thrives on poor sandy soil where other plants often fail.
Tabak kommt sogar auf schlechtem sandigem Boden vorwärts, in dem andere Betriebe häufig ausfallen.

Malignant brain tumors often fail to respond to promising new medication.
Bösartige Hirntumore sprechen häufig nicht auf vielversprechende, neue Medikamente an.

Support from above: change projects which are initiated from the second or third level of management often fail to progress.
Unterstützung von oben: Change-Projekte, die aus der zweiten oder dritten Managementebene initiiert werden, kommen oft nicht voran.

Yet existing CRM systems often fail to meet all of the desired requirements.
Allerdings decken bereits bestehende CRM-Systeme häufig nicht alle gewünschten Anforderungen ab.

We often fail to realize that one of the very best ways we can make Kingdom leadership better is by being better followers.
Wir verkennen oft, dass einer der besten Wege, die Gemeindeleitung im Reich Gottes besser zu machen, der ist, dass wir selbst bessere Nachfolger werden.

Not so easy for small children, and even adults often fail to guess the weights correctly.
Gar nicht so einfach für kleine Kinder und auch die Erwachsenen scheitern häufig beim Einschätzen von Gewichten.

Reforms often fail because too few companies are willing to participate.
Häufig scheitern die Reformbemühungen schon an der mangelnden Bereitschaft von Unternehmen, sich an der Ausbildung zu beteiligen.

A considerable number of Huawei smart devices quite often fail to show various notifications.
Eine beträchtliche Anzahl von Huawei smart-Geräte ganz Scheitern oft verschiedene Benachrichtigungen anzeigen.

These welds often fail in dynamic processes, resulting in unexpected shutdown and maintenance.
Diese Schweißnähte versagen oft bei dynamischen Prozessen, was zu unerwartetem Stillstand und Wartung führt.

As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.
Infolgedessen werden Umweltschutzprojekte bei der Berechnung der Produktionskosten häufig nicht berücksichtigt.

Users often fail to protect their intellectual property through ignorance of current possibilities.
Oft versäumen es Nutzer aus Unkenntnis der vorhandenen Möglichkeiten, ihr geistiges Eigentum zu schützen.

In practice, even these figures are extremely unclear and often fail to match with the figures provided by the debtors themselves.
In der Praxis sind sogar diese Zahlen äußerst unklar und entsprechen oft nicht den Zahlenangaben der Schuldner selbst.

What we often fail to do is work at developing our initial idea or take the time to see what else can be got out of the subject.
Was wir häufig nicht tun, ist unsere erste Idee weiterzuentwickeln oder zu überlegen, was sich noch mit dem Motiv anstellen lässt.

Painstakingly elaborate and innovative product designs often fail at the last decision-making body in upper management.
Oftmals scheitern mühevoll ausgearbeitete und innovative Produktentwürfe an der letzten Entscheidungsinstanz im obersten Management.

Good intentions often fail due to lack of time, and busy days don't leave much room for sweaty workouts.
Oft scheitern die guten Vorsätze aufgrund von Zeitmangel. Ein stressiger Alltag lässt kaum Platz für ein schweißtreibendes Workout.

The weapons contain bomblets which fan out over a wide area and often fail to explode until civilians pick them up later.
Die Waffen enthalten„bomblets", welche sich über eine große Fläche ausbreiten, oft nicht explodieren und dann zu einer Gefahr für Zivilisten werden.

Young, middle-class women often fail to save because they assume- still- that marriage will rescue them financially.
Junge Mittelschichtfrauen versäumen es häufig zu sparen, weil sie- immer noch- annehmen, eine Heirat werde sie finanziell retten.

We do not recommend the purchase of cheaper, inferior quality memory cards which despite the designation"Class 10" often fail to meet this condition.
Wir raten davon ab, billige Speicherkarten, die trotz der Bezeichnung„Class 10" oder„U3" diese Eigenschaften oft nicht besitzen.

Recover hard drive files Hard drives often fail and make it impossible to access the data that was available on it.
Dateien Wiederherstellen Festplatte Festplatten schlagen häufig aus und machen es unmöglich, auf die Daten zuzugreifen, die auf ihr vorhanden waren.

Member States often fail to transpose Community regulations into national legislation, thereby creating a set of barriers, which cause economic disadvantages.
Die Mitgliedstaaten versäumen es oft, EU-Bestimmungen in nationales Recht umzusetzen, und schaffen dadurch Barrieren, die wirtschaftliche Nachteile verursachen.

Grants or funded pilot schemes often fail in the second phase due to the lack of appropriate instruments enabling SEE to scale up and be sustainable.
Zuschüsse oder finanzierte Pilotprojekte scheitern oft in der zweiten Phase, da angemessene Instrumente fehlen, die den SWU Größenwachstum und Tragfähigkeit ermöglichen würden.

Grants or funded pilot schemes often fail in the second phase due to the lack of appropriate instruments enabling them to scale up and be sustainable.
Finanzhilfen oder finanziell geförderte Pilotprogramme scheitern oft in der zweiten Phase, weil es an angemessenen Instrumenten fehlt, die sie zum Übergang auf größere Maßstäbe und zur Erreichung von Nachhaltigkeit befähigen.