What is the translation of " OFTEN FAIL " in Romanian?

• nu reușesc adesea
• eșuează adesea

Examples of using Often fail in English and their translations into Romanian

Most often fail wheels.
Cel mai adesea eșua roțile.

These things often fail.
Aceste lucruri, de multe ori nu reusesc.

Failure risk: Investments in startups are speculative and these companies often fail.
Risc de nerespectare: Investițiile în startupuri sunt speculative și aceste companii nu reușesc adesea.

But heros often fail.
Dareroide multeori nureusesc.

Our generation has seen both approaches tried, and often fail.
Generaţia noastră a văzut ambele abordări încercate şi deseori eşuate.

This sensor can often fail through the dirt.
Acest senzor poate eșua adesea prin noroi.

The goal achievement is not an easy process, and often fail.
Realizarea Scopul nu este un proces ușor și de multe ori nu reușesc.

Inexpensive ball parts often fail, causing the design to wedge.
Piesele cu bile ieftine nu reușesc adesea să dăuneze designul.

With power outages, dust storms, other problems in Iraq, the new computer systems often fail.
Cu căderile de tensiune, furtunile de nisip, şi alte probleme din Irak, noile sisteme computer cad des.

Some inconsiderate serial killers often fail to leave us any clues.
Unii criminali în serie neruşinaţi nu prea lasă nicio urmă pentru noi.

Most often fail laying on the hot water tap in the kitchen(in the bathroom taps are used much less).
Cel mai adesea nu de stabilire pe robinetul de apă caldă în bucătărie(în robinetele de baie sunt utilizate mult mai puțin).

But the truth is the cheaper models often fail in doing this effectively.
Dar adevarul este ca cele mai ieftine modele de multe ori nu reuşesc în a face acest lucru în mod eficient.

(Applause) You often fail to look at things this way, and as soon as you meet with challenges you go to Master.
(Aplauze) Deseori voi nu reușiți să priviți lucrurile în acest fel și de îndată ce întâlniți provocări mergeți la Maestru.

Failure risk: Investments in startups and private companies are speculative and these companies often fail.
Riscul de eșec: Investițiile în întreprinderi noi și în companii private sunt speculative și aceste companii nu reușesc adesea.

In addition, doctors often fail to identify the cause of epilepsy, in which case the disease is considered idiopathic.
În plus, medicii adesea nu reușesc să identifice cauza dezvoltării epilepsiei, caz în care boala este considerată idiopatică.

For most of its history, AI research has been divided into subfields that often fail to communicate with each other.
Pentru cea mai mare parte a istoriei sale, cercetarea IA a fost împărțită în subdomenii care adesea nu au reușit să comunice între ele.

Automatic boxes in extreme conditions often fail, and variators generally break down at high mileage and can not stand a long operation.
Cutiile automate în condiții extreme nu reușesc adesea, iar variantele în general se descompun la kilometraj și nu pot suporta o operațiune îndelungată.

The group try to fight crime in the fictional neighbourhood"Neighbourhood X" and they try to search for justice but often fail humorously.
Grupul încearcă să lupte împotriva crimei în cartierul fictiv"Cartierul X" și încearcă să caute după justiție dar adesea eșuează în mod umoristic.

Evidence shows that, where ventilation systems are used, they often fail to meet the standards set by the law. lxxxiii.
Datele arată că, atunci când se folosesc sisteme de ventilaţie, acestea nu reuşesc adesea să fie în conformitate cu normele stabilite prin legelxxxiii.

Aware of the risk, some of them try to quit smoking using nicotine patches, drops or psychological counseling, but most often fail.
Constienti de riscul la care se supun, unii dintre ei incearca sa renunte la fumat cu ajutorul plasturilor sau dropsurilor cu nicotina sau a consilierii psihologice, insa de cele mai multe ori esueaza.

This method is often used to spread undesirable programs, because the users often fail to monitor the installation process.
Această metodă este adesea utilizat pentru a răspândi programe nedorite, deoarece utilizatorii adesea nu reuşesc să monitorizeze procesul de instalare.

Information providers often fail to apply the essential criteria of balancing the right to protection of personal data with the right to freedom of expression and information.
Furnizorii de informaţii deseori nu aplică acele criterii esențiale, referitoare la echilibrarea dreptului la protecţia datelor cu caracter personal şi a dreptului la libertatea de exprimare şi de informare.

Taking into account that in conflict and post-conflict situations the political, judicial and other systems often fail in settling disputes.
Luând în considerare faptul că, în situații de conflict și post-conflict sistemele politice, judiciare și altele eșuează adesea în soluționarea litigiilor.

Attempts by girls to conform to a fictitious image often fail, because quite quickly the guys begin to notice all the intricacies of the situation.
Încercările fetelor de a se conforma unei imagini fictive eșuează adesea, deoarece destul de repede băieții încep să observe toate trucurile situației.

European water-related sectors operate worldwide in developing innovative water solutions, but often fail to reach their full economic potential.
Sectoarele europene legate de domeniul apei activează la nivel mondial în dezvoltarea de soluții inovatoare privind apa, dar deseori nu reușesc să își atingă întregul potențial economic.

Existing disclosures to investors for such investment products are uncoordinated and often fail to aid retail investors compare between the different products, and in comprehending their features.
Informațiile oferite în prezent investitorilor în legătură cu aceste produse de investiții nu sunt coordonate și adesea nu îi ajută să compare diferitele produse și să le înțeleagă caracteristicile.

Although at first glance the arrangement of the roof insulation system of a private house is quite simple, nevertheless, inexperienced builders often fail to avoid mistakes.
Deși la prima vedere echiparea unui acoperiș acasă sarcină privată sistem de izolare este destul de simplu, cu toate acestea, constructorii fără experiență de multe ori nu reușesc să evite greșelile.

Helmet manufacturing is a strict technical standards, poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
Cusutul de fabricație este un standard tehnic strict, căștile sărace de multe ori nu reușesc să ajungă la accident de siguranță standard, va fi periculos.

European water related sectors already operate world-wide in developing innovative water solutions, but often fail to capture their full economic potential.
Sectoarele europene legate de domeniul apei activează la nivel mondial în dezvoltarea de soluții inovatoare privind apa, dar deseori nu reușesc să își atingă întregul potențial economic.

However it is far harder to identify the benefits for workers of such systems, which often fail to effectively support the work of independent trade unions.
Totuși, este cu mult mai greu să identificăm avantajele pentru muncitorii acestor sisteme, care, de obicei, eșuează să susțină munca sindicatelor independente.