OFTEN FAIL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبا ما تفشل
• كثيرا ما تفشل
• كثيراً ما تخفق
• وكثيرا ما تفشل
• غالباً ما تفشل
• كثيراً ما تفشل
• غالبًا ما تفشل
• كثيرا ما تخفق
• وغالباً ما لا

Examples of using Often fail in English and their translations into Arabic

They often fail.
غالباً ما يخطئون

Our generation has seen both approaches tried, and often fail.
إن جيلنا شهد محاولة كلا المقاربتين، وفشل دائماً

Counter-insurgency operations often fail to abide by the laws of war.
وغالباً ما لا تحترم عمليات مكافحة التمرد قوانين الحرب(60

Markets often fail to respond to social needs because they are seldom converted into effective demand.
فاﻷسواق غالبا ما تعجز عن تلبية اﻻحتياجات اﻻجتماعية، ﻷن هذه اﻻحتياجات قلما تتحول الى طلب فعلي

Home-grown solutions often fail, fast.
الحلول الداخلية عادة ما تفشل، وبسرعة

Governments often fail to understand the uniqueness of the construction sector.
وكثيراً ما لا تفهم الحكومات الخصائص الفريدة لقطاع التشييد

As in the other regions, authorities often fail to respond to the kidnappings.
كما هو الحال في المناطق الأخرى، غالباً ما تفشل السلطات في الرد على عمليات الاختطاف

These mechanisms often fail to respect even the most basic human rights standards, especially as regards women and girls.
وغالباً ما لا تراعي هذه الآليات حتى أبسط معايير حقوق الإنسان الأساسية خاصة فيما يتعلق بالنساء والفتيات(84

After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience.
وبعد توقف العمليات، غالبًا ما تفشل المنظومة العسكرية في الاستفادة من التجربة على نحوٍ فعَّال

Therefore, they often fail, especially if the manufacturer saved on components.
ولذلك، فإنها كثيرا ما تفشل، خاصة إذا حفظ الصانع على المكونات

In part owing to the many fish-processing firms in the sector, workers often fail to unionize and to enter into collective bargaining.
ونتيجة إلى حد ما لكثرة عدد شركات تجهيز الأسماك في القطاع، فغالبا ما يفشل العمال في تكوين نقابات والدخول في مساومات جماعية

Public services often fail to respond to the needs and challenges of rural women.
وكثيرا ما تفشل الخدمات العامة في الاستجابة لاحتياجات وتحديات النساء الريفيات

However, these activities still constitute a very small part of the financial sector in most countries, and often fail to generate significant productive employment.
بيد أن هذه الأنشطة ما زالت تشكل جزءا صغيرا جدا من القطاع المالي في معظم البلدان، وغالبا ما تفشل في توليد قدر كبير من العمالة المنتجة

Such resolution procedures often fail to protect the rights of all parties involved.
وغالباً ما تفشل إجراءات حسم النـزاعات هذه في حماية حقوق جميع الأطراف المعنية

In addition to these, it is noteworthy that many mechanisms proposed for catalytic processes are poorly understood and often fail to explain all relevant phenomena.
بالإضافة إلى ذلك، من الجدير بالذكر أن هناك العديد من الآليات المقترحة للعملية المحفزة حيث لا تفهم بشكل جيد و غالباً ما تفشل في شرح الظواهر المرتبطة

Classic profitability calculations often fail due to the fact that it is not defined the nature of innovation.
غالبا ما تفشل حسابات الربحية الكلاسيكية يرجع ذلك إلى حقيقة أنه لم يتم تعريف طبيعة الابتكار

The police often fail to provide them with valid information as to why they are in detention or how long they will be there.
وغالباً ما تُخفِق الشرطة في أن توفر لهم المعلومات الصحيحة حول سبب احتجازهم أو المدة التي سوف يُحتجزون بها

Unfortunately, even websites that do support https often fail to redirect visitors to the correct web address.
للأسف، غالبًا ما تفشل المواقع التي تدعم بروتوكول https في إعادة توجيه الزوار لعنوان الوب الصحيح

Furthermore, States often fail to prosecute crimes accompanying domestic servitude, such as forced confinement or assault.
وعلاوة على ذلك، كثيراً ما تفشل الدول في التحقيق في الجرائم المصاحبة للعبودية المنزلية، كالحبس القسري أو الاعتداء

Electronic water meters, of course, very presentable, but the chips often fail, which means the extra money and bureaucratic wire. And it you want?
عدادات المياه الإلكترونية، وبطبيعة الحال، وغالبا ما تفشل المظهر جدا، ولكن رقائق، مما يعني المزيد من المال والسلك البيروقراطي?

State authorities often fail in their responsibility to" respond effectively to local needs in a participatory, transparent and accountable manner".
وكثيراً ما تفشل سلطات الدولة في الاضطلاع بمسؤولياتها عن" الاستجابة فعلياً لاحتياجات السكان المحليين على نحو تشاركي وشفاف وقائم على المساءلة"(

Disarmament, demobilization and reintegration programmes often fail to address their experiences and the psychological trauma that they have undergone.
وغالبا ما تفشل برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في التصدي لتجاربهن ومعالجة الصدمة النفسية التي مررن بها

Domestic jurisdictions often fail to enact legislation or design policies in order to address and resolve problems particular to informed consent and older persons.
وكثيراً ما تفشل السلطات القضائية المحلية في سنّ تشريعات أو وضع سياسات بهدف معالجة أو حلّ المشكلات التي تتصل خاصة بالموافقة المستنيرة وكبار السنّ

In many jurisdictions police officers and prosecutors often fail to comply with their statutory or administrative duties with regard to victims.
وفي كثير من هذه اﻻختصاصات القضائية غالبا ما يفشل ضباط الشرطة وأعضاء النيابة في اﻻمتثال والتقيد بواجباتهم القانونية أو اﻻدارية فيما يتعلق بالمجني عليهم

Standard tests often fail to pick up latent viruses before surgery, but the VirScan procedure could reveal their presence and alert doctors and patients to the danger.
غالبا ما تفشل الاختبارات القياسية لالتقاط الفيروسات الكامنة قبل الجراحة, ولكن هذا الإجراء VirScan يمكن أن تكشف عن وجود ويقظة الأطباء ومرضاهم للخطر

But, in a polarized environment, opposing warring parties often fail to distinguish between continued peaceful human rights advocacy and support to violent acts by the enemy.
ولكن، في محيط تتضارب فيه الآراء، كثيراً ما تخفق الأطراف المتناحرة في التمييز بين الدعوة السلمية المستمرة لنصرة حقوق الإنسان وبين دعم أنشطة الخصم العنيفة

Another is that police often fail to respond to reports of private violence, and when they do respond, they do so inappropriately.
وثمة شكوى أخرى مفادها أن الشرطة غالباً ما تفشل في الاستجابة لتقارير العنف الشخصي وأنها، في حال استجابتها، تقوم بذلك بصورة غير صحيحة

Participants in such wars often fail to distinguish between combatants, civilians and humanitarian workers.
وكثيرا ما يفشل المشتركون في هذه الحروب في أن يميزوا بين المقاتلين والمدنيين وموظفي المساعدة الإنسانية

The problem is that users often fail to pay attention to what exactly they are installing, in addition to the main software of their selection.
والمشكلة هي أن المستخدمين غالبا ما تفشل في إيلاء الاهتمام لبالضبط ما تقوم بتثبيته, بالإضافة إلى البرنامج الرئيسي لاختيارهم

(i) Integrated rural development projects often fail because they are top-down projects that did not take local people's needs and desires into account.
(1) غالباً ما تفشل مشاريع التنمية الريفية المتكاملة لأنها مشاريع من القمة إلى القاعدة لم تأخذ احتياجات ورغبات السكان المحليين في الاعتبار

How to use "often fail" in a sentence

Assessors often fail to discuss with employees.

often fail in the Asia Pacific region.

Those who don’t finish often fail dramatically.

These people more often fail saving money.

Scientists often fail to grasp this point.

People, who succeed most, often fail almost.

But schools often fail to recognize this.

Unfortunately, providers often fail in these tasks.

Sometimes they root but often fail later.

People often fail to keep their word.