What is the translation of " OFTEN FAIL " in Polish?

• często nie

Examples of using Often fail in English and their translations into Polish

But heroes often fail.
Ale bohaterowie często zawodzą.

Such ambushes often fail, but you have to practice to be able to use them.
Takie zasadzki często zawodzą, ale trzeba ćwiczyć, aby umieć je wykorzystać.

Magic, wishes, or attempts to avoid fate often fail or need reversal.
Magia, życzenia, czy próby uniknięcia losu często zawodzą lub wymagają odwrotu.

Because people often fail because of not actually executing their beliefs.
Ludziom często nie udaje się, bo nie przechodzą od myśli do działania.

A considerable number of Huawei smart devices quite often fail to show various notifications.
Znaczna liczba Huawei inteligentnych urządzeń dość często nie pokazują różne powiadomienia.

Medical students think that if they have a diploma, can communicate with the patient, but that often fail.
Studenci medycyny uważają, że jeśli mają dyplom, może komunikować się z pacjentem, ale często nie.

Plays which are too intelligent often fail from a commercial standpoint.
Plansze, które sa zbyt inteligentne, czesto zawodza z handlowego punktu widzenia.

Users often fail to protect their intellectual property through ignorance of current possibilities.
Użytkownicy często zaniedbują ochronę własności intelektualnej z powodu nieznajomości istniejących możliwości ochrony.

Even those of us who love Him all too often fail to look to Him for counsel and for guidance.
Nawet ci z nas, którzy miłują Go, tak często nie szukają u Niego porady i wskazówek.

Support from above: change projects which are initiated from the second or third level of management often fail to progress.
Wsparcie z góry: Projekty zmian, które zostały zainicjowane z drugiego lub trzeciego poziomu zarządzania często nie rozwijają się.

SEEs and civil society often fail to label themselves as innovators.
Przedsiębiorstwa społeczne i organizacje społeczeństwa obywatelskiego często nie określają siebie jako podmioty innowacyjne.

Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
Lepsze stanowienie prawa powinno poprawić jakość, spójność i udzielanie proporcjonalnej i ukierunkowanej reakcji prawnej na niedoskonałości rynku, ponieważ rynki nie zawsze zapewniają optymalne rezultaty i często nie odzwierciedlają wszystkich kosztów zewnętrznych.

Technical specifications often fail to cover occupational safety and health aspects satisfactorily.
Specyfikacje techniczne często nie obejmują w zadowalający sposób aspektów bezpieczeństwa i higieny pracy.

Although an average saving of electrically driven systems is 25-30%, companies often fail to optimize their various production components.
Mimo, że przeciętne oszczędności w systemach napędzanych elektrycznie wynoszą 25-30%, w firmach często nie optymalizuje się parku maszynowego.

This means they quite often fail to make a profit, and within a few months are forced to leave the airport.
Oznacza to, że bardzo często nie w celu osiągnięcia zysku, w ciągu kilku miesięcy są zmuszeni opuścić lotnisko.

In my own country, there are two groups of investors who quite often fail to comply with deadlines for paying invoices.
W moim kraju istnieją dwie grupy inwestorów, którzy często nie dotrzymują terminów zapłaty za faktury.

Young people often fail to find responses to their concerns, needs, problems and hurts in the usual structures.
W zwyczajnych strukturach młodzi często nie znajdują odpowiedzi na swoje niepokoje, potrzeby, potrzeby i zranienia.

Helmet manufacturing is a strict technical standards, poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
Produkcja kasku to ścisłe standardy techniczne, kiepskie hełmy często nie udają się do standardowego wypadku, będą niebezpieczne.

However, these initiatives often fail to due to legal requirements, bureaucracy or as a result of other intended or unintended discrimination.
Jednak wciąż jeszcze doznają one często niepowodzenia spowodowanego wytycznymi prawnymi, czynnościami biurokratycznymi lub innymi rodzajami świadomej lub nieświadomej dyskryminacji.

Despite his enhanced intelligence and comprehension, the rest of the Bebop crew, with the exception of Ed, often fail to notice these qualities and treat Ein as an average pet.
Pomimo jego zwiększonej inteligencji i zrozumienia, reszta Bebop załoga, z wyjątkiem Ed, często nie dostrzegają te cechy i traktować Ein jako średnia zwierzakiem.

These types of employment, which often fail to provide financial stability for workers, result in new social upheavals.
Z tych form zatrudnienia, które często nie zapewniają pracownikom stabilnej sytuacji finansowej, wynikają nowe problemy społeczne.

The debate on the scientific basis of climate change is exceptionally important, because sadly we politicians often fail to take the facts into account, although facts are very persistent things.
Debata na temat naukowych podstaw zmian klimatycznych jest niezwykle istotna, ponieważ niestety my, politycy, często nie bierzemy pod uwagę uporczywych faktów.

Current pricing schemes in Europe often fail to combine the objectives of efficiency and fairness and do not allow a sustainable degree of cost recovery for the financing of the measures.
Obecne systemy opłat w Europie często nie godzą celów efektywności i sprawiedliwości ani nie umożliwiają zrównoważonego poziomu zwrotu kosztów w celu finansowania działań.

Other ministries, although they are members of the tripartite commission, often fail to consult the social partners with regard to legislative proposals and changes.
Inne ministerstwa- pomimo że są członkami Komisji Trójstronnej- często nie konsultują z partnerami społecznymi swoich propozycji aktów prawnych bądź zmian legislacyjnych.

Even those that do enlighten this issue often fail to provide good malware removal instructions, thus leaving users without professional help and assistance on restoration of their computers back to the normal, fully-functional mode.
Nawet te, które oświeca ten problem często nie zapewniają dobre instrukcje usuwania złośliwego oprogramowania, pozostawiając użytkowników bez profesjonalnej pomocy i pomocy na odbudowę swoich komputerach z powrotem do normalnego, w pełni funkcjonalny tryb.

There are also many applications for automatically translating language, even though these often fail to produce linguistically and idiomatically correct translations, especially when Polish is the source language.
Istnieje także wiele aplikacji do automatycznego tłumaczenia języka, mimo że często nie dają językowo i idiomatycznie poprawnych tłumaczeń, zwłaszcza gdy język polski jest językiem źródłowym.

Automatic boxes in extreme conditions often fail, and variators generally break down at high mileage and can not stand a long operation.
Automatyczne skrzynie w ekstremalnych warunkach często zawodzą, a wariatory generalnie załamują się przy dużych przebiegach i nie mogą wytrzymać długiej operacji.

Some companies lull themselves into a false sense of security and unfortunately often fail to acknowledge that there is a greater risk of crucial data being stolen from within the company rather than from outside.
Niektóre firmy ukołysać się do fałszywego poczucia bezpieczeństwa i niestety często nie przyznają, że istnieje większe ryzyko wystąpienia istotnych danych przed kradzieżą z wewnątrz firmy, a nie z zewnątrz.

However, companies that depart from the applicable corporate governance code often fail to provide appropriate explanations for the departure, which makes it more difficult for investors to take informed investment decisions.
Jednakże przedsiębiorstwa, które odstępują od obowiązującego kodeksu ładu korporacyjnego, często nie przedstawiają odpowiednich wyjaśnień, dlaczego to uczyniły, co utrudnia inwestorom podejmowanie przemyślanych decyzji inwestycyjnych.

This may simply lead to more training programmes, rather than good-quality, targeted programmes, which often fail to respond suitably either to the specific needs of the economy and the stakeholders concerned or to jointly agreed sustainable development strategies.
Może to prowadzić do mnożenia się ofert szkoleniowych, bez uwzględnienia ich jakości i celowości, a często nia są one adekwatne ani do konkretnych potrzeb gospodarki i zainteresowanych podmiotów społecznych, ani do strategii rozwoju zrównoważonego opartych na uczestnictwie.

How to use "often fail" in a sentence

People often fail to understand this difference.

When words often fail us, actions speak.

Mergers often fail to deliver promised synergies.

Batteries often fail in the colder months.

People often fail to give you feedback.

They often fail to identify wildlife issues.

Inexperienced contractors often fail to complete work.

Electronic communication often fail during this cycle.

Big companies often fail against determined startups.

We, women, often fail to capitalize relationships.