Wat Betekent DEINES TODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je dood
• je sterft
• je overlijdt

Voorbeelden van het gebruik van Deines todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Abend deines Todes.
Op de avond dat je stierf.

Dann erzähl mir alles, woran du dich erinnerst über den Moment… Den Moment deines Todes.
Vertel me alles wat je je herinnert vanaf het moment van je dood.

Ab dem Zeitpunkt deines Todes natürlich.
Pas wanneer je overlijdt, natuurlijk.

Es ist so weit. Dies ist der Moment deines Todes.
Dit is het moment dat je sterft. Dit is het.

Die Gerüchte deines Todes waren also unbegründet.
Het is dus niet waar dat je dood bent.

Ich nenne dir die Stunde deines Todes.
Ik geef je… het tijdstip van jouw dood.

Die Umstände deines Todes verpflichten mich.
De omstandigheden van jouw dood verplichten mij.

Ich hege keinen Zweifel daran, dass Ælle den Anblick deines Todes genießen wird.
Ik twijfel er niet aan dat Aelle zal genieten van je dood.

Der Zeitstrang deines Todes existiert nicht mehr.
De tijdlijn waarin je gestorven bent, bestaat niet meer.

Das ist so, weil sich der Gebetsruf deiner Geburt mit dem Gebet deines Todes ergänzt.
Dat komt omdat het lied van je geboorte bij het gebed van je dood hoort.

Du kannst dir die Art deines Todes nicht aussuchen.
Jij krijgt niet de keuze over je dood.

In der ich mit absoluter Gewissheit Es gibt eine Welt, den exakten Zeitpunkt deines Todes weiß.
Het precieze tijdstip van jouw dood. Bedenk dat er een wereld is waar ik precies weet met absolute zekerheid.

Ich mache mich nicht deines Todes schuldig.
Ik zal niet de oorzaak van je dood zijn.

Nimmst du, Mickey, Mallory zu deiner angetrauten Frau, willst du sie ehren, bis zum Tage deines Todes?
Mickey, neem je Mallory tot vrouw en zul je goed voor haar zijn tot je dood?

Dies ist der Moment deines Todes. Es ist so weit.
Dit is het moment dat je sterft. Dit is het.

Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, stimmst du zu, dass dein Account nicht übertragbar ist und dass alle Rechte an deiner Apple-ID oder deinen Inhalten innerhalb deines Accounts im Falle deines Todes enden.
Tenzij toepasselijke wetgeving anders vereist, aanvaard je dat je Account niet overdraagbaar is en dat alle rechten op je Apple ID of Materiaal in je Account vervallen bij je overlijden.

Und ich will mir nicht das Karma deines Todes aufladen.
Ik wil het karma van je dood niet op m'n geweten hebben.

Und im Augenblick deines Todes wird sich deine Familie um dich versammeln und deine Hand halten.
Op het moment van je dood, is je familie om je heen om je hand vast te houden.

Ich fühlte mich wegen deines Todes so schuldig.
Ik voel me schuldiger over je dood dan je ooit zult weten.

Täglich betete ich um Nachricht und darum, dass es nicht die Kunde deines Todes in der Arena sei.
Elke dag bad ik voor een woord. En dat het geen nieuws was van jouw dood in de arena.

Denn in jeder Version deines Todes wird Sam dich umbringen.
In elke versie van jouw echte dood, is Sam degene die je doodt.

In meiner Welt glaubt man daran, dass der Tag deines Todes vorherbestimmt ist.
In mijn wereld, wordt aangenomen dat de dag je overlijdt, je lot is.

Noch bist du nicht aus aller Gefahr," sagte der Fuchs,"deine Brüder waren deines Todes nicht gewiß und haben den Wald mit Wächtern umstellt, die sollen dich töten, wenn du dich sehen ließest.
Nog ben je niet veilig," zei de vos weer,"je broers waren niet zeker van je dood, ze hebben het bos met wachters bezet, om je te doden, wanneer je nog levend rondliep.

Wie viel Geld hast du vor, im Falle deines Todes mir zu hinterlassen?
Hoeveel geld ben je van plan me na te verlaten als je sterft?

Einige Seelensammler glauben, dass der Zeitpunkt deines Todes schon vor deiner Geburt verzeichnet ist.
Sommige Magere Heinen denken dat je dood al voor je geboorte vaststaat.

Auch nicht nach deinem Tode.
Ook na je dood niet.

Nach deinem Tod sind wir uns jedenfalls nähergekommen.
Na je dood zijn we zo'n beetje een stel geworden.

Warum will die Königin deinen Tod?
Waarom wil de koningin dat je sterft?

Nach deinem Tod gibt Colt eine Hälfte Rooster.
Na je dood geeft Colt toch de helft aan Rooster.

Ich habe dir gesagt, dass du vor deinem Tod schreien würdest.
Ik zei toch dat je zou schreeuwen voor je sterft.

Hoe "deines todes" te gebruiken in een Duits zin

Das Sein deines Todes ist Gott.

Am Tage deines Todes ging alles so schnell.

Die Kunde deines Todes hat mich in Trauer gestürzt.

Dein Freund haette naemlich im Falle deines Todes keine Rechte.

Trotzdem bin ich über die Nachricht deines Todes zutiefst geschockt.

Im Angesicht Deines Todes soll nichts mehr zwischen uns stehen.

Lass uns deines Todes Pein Trost in unsrem Tode sein.

Kommt auf deine lebende Verwandschaft zum Zeitpunkt deines Todes an.

Du hast den Überbringer deines Todes im eigenen Hause aufwachsen lassen.

Hoe "je overlijdt, je sterft, je dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je overlijdt erven je echtgenoot en/of kinderen.

Als je sterft valt het lichaam uiteen.

Je overlijdt niet van een overdosis cannabis.

als je overlijdt moeten nabestaanden dat ding inleveren.

Wat gebeurt er als je overlijdt voor pensionering?

Soort van To-do-list voordat je dood bent.

Wat gebeurt er met schuld als je overlijdt

Wat gebeurt er als je sterft aan kanker?

Gedichten (2001), Je sterft maar twee keer.

Wanneer je sterft vertrek je met open handen.