Voorbeelden van het gebruik van Jouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de jouwe?
Und bei dir?De jouwe en koning Wilhelms.
Bei dir und König Wilhelm.Of de jouwe.
Oder mit deinem.Niet van die deftige zoals de jouwe….
Nichts Ausgefallenes wie bei dir.Probeer de jouwe eens.
Versuch's mit deinem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Maar hoe zit dat met de jouwe?
Aber wie sieht es mit deinen aus?Ik kan het jouwe ook wel aan.
Mit deinem komm ich auch klar.Net zoals het jouwe.
Wie bei dir.En wat is de jouwe, grote jongen?
Wie war das bei dir, Großer?Wat is er met jouwe?
Was ist mit deinem?Je hebt gelijk. De jouwe zegt dat het 20h09 is.
Da hast du recht, auf deiner haben wir 20:09 Uhr.Hoe ging de jouwe?
Wie lief es bei dir?Stuur me het jouwe, dan kijk ik ernaar.
Und ich schaue, ob es dasselbe ist? Schick mir doch eine SMS mit deinem.Probeer de jouwe.
Versuch's mit deinem.Ik zou naar de jouwe vragen, maar die is zeker nat geworden?
Ich würde fragen, was mit deinem passiert ist. Es ist wohl nass?Wat was het jouwe?
Was ergab er bei dir?Dus… Als jij de jouwe hebt. Dan kan de jouwe in de mijne.
Also… wenn du in deinem bist… könntest du Pop's is de jouwe.
Pop's ist es bei dir.Mag ik met het jouwe spelen?
Kann ich mit deinem spielen?Mijn gedachten waren alleen de jouwe.
Meine Gedanken waren nur bei dir.Wat heb jij met het jouwe gedaan?
Was hast du mit deinem gemacht?Niet zo veelbewogen als de jouwe.
Nicht so ereignisreich wie bei dir.Nu moet jij voor de jouwe zorgen.
Und jetzt bist du mit deinen dran.Kijk om je heen, James. En de jouwe?
Sieh dich doch um, James. Was ist mit deinen?Hoe ging de jouwe?
Wie ist es bei dir gelaufen?Omdat ze nu verblijft in mijn huis en niet de jouwe.
Weil sie Misschien moet jij aan het jouwe beginnen.
Vielleicht ist es an der Zeit, mit deinem anzufangen.Dat was een briljante vermomming,anders dan de jouwe.
Die Tarnung war super,viel besser als bei dir.Zijn herinneringen zijn met de jouwe gefuseerd.
Einige seiner Erinnerungen verschmolzen mit deinen.Het spijt me van de jouwe.
Das mit deinem tut mir leid.
