Wat Betekent PERSOONLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• persönlich
• privat
• individuell
• höchstpersönlich
• persönlichen
• persönliche
• persönliches
• privaten
• private
• privates
• individuelle
• individuellen
• individuellem

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is persoonlijk.
Ist privat.

Persoonlijk denk ik.
Ich persönlich denke.

Het was persoonlijk.
Es war privat.

Persoonlijk onderzoek. Ja.
Ja. Meine persönliche Forschung.

Ik bedoelde persoonlijk.
Ich meinte privat.

Geen persoonlijk bestanden.
Keine persönlichen Dateien.

Maar het is persoonlijk.
Aber das ist privat.

Persoonlijk voor jou gedrukt.
Individuell für Dich gedruckt.

Ze zei dat het persoonlijk was.
Sie sagte, es sei privat.

Zowel persoonlijk als professioneel.
Sowohl privat als auch professionell.

Ik vraag het u persoonlijk.
Ich bitte Sie höchstpersönlich.

Is dit persoonlijk, Jethro?- Nee?
Nein. Ist das privat, Jethro?

We bespreken dit persoonlijk.
Wir reden persönlich darüber.

Dat is persoonlijk, eerlijk gezegd.
Das ist ehrlich gesagt privat.

Dat is volgens mij persoonlijk.
Ich würde sagen, persönlich.

Neem je persoonlijk verlof?
Du nimmst aus persönlichen Gründen frei?

Ik wist het. Het is persoonlijk.
Ich wusste es. Es ist privat.

Uw MAN- zo persoonlijk zoals uw bedrijf.
Ihr MAN- so individuell wie Ihr Geschäft.

Weet je wat gevoelvol en persoonlijk is?
Wisst ihr, was individuell und geschmackvoll ist?

Ik zal je persoonlijk aan haar voorstellen.
Ich werde sie dir persönlich vorstellen.

Een boodschap van Lord Marshal persoonlijk.
Eine Botschaft von Lord Marshal höchstpersönlich.

Ik ga 't ze persoonlijk zeggen.
Ich werde es ihnen höchstpersönlich sagen.

Persoonlijk ben ik meer een kattenmens.
Ich persönlich, ich bin eher ein Katzenliebhaber.

Je komt me persoonlijk begroeten.
Sie heißen mich höchstpersönlich willkommen.

Persoonlijk logboek, specialist Michael Burnham.
Persönliches Logbuch, Specialist Michael Burnham.

Van Horen stuurt Jimmy persoonlijk naar de mijn.
Van Horn sendet Jimmy persönlich zur Mine.

Persoonlijk optreden, radio, variété… Natuurlijk.
Natürlich. Persönliche Auftritte, Radio, Varieté.

Kopen Thuisgebruik Voor persoonlijk gebruik en voor kleine bedrijven.
Kaufen Home-Office für den privaten Gebrauch und kleine Unternehmen.

Persoonlijk denk ik dat het de moeite is om te praten.
Ich persönlich glaube, ein Gespräch lohnt sich.

Welkom bij de meest uitgebreide muziekservice ooit: superieur, uniek en persoonlijk.
Willkommen beim umfassendsten Musikdienst, den es gibt: erstklassig, einzigartig und individuell.

Hoe "persoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen jaloersheid die mij persoonlijk raakt.

Geef jullie bruiloft een persoonlijk tintje!

Persoonlijk ontwikkelingsplan Nadere informatie Master in.

Persoonlijk leven wordt niet belangrijk geacht.

Voor één keer een persoonlijk verhaal.

Mij persoonlijk doet het geen pijn.

Neem waar vanuit mijn persoonlijk perspectief.

Bij het persoonlijk aanmeten van steunkousen?

Een dertigdaagse, stille, persoonlijk begeleide retraite.

Hij nam van allen persoonlijk afscheid.

Hoe "privat, persönlich" te gebruiken in een Duits zin

privat gerne abends auf der couch.

Sie sind privat versichert oder beihilfeberechtigt?

Ich persönlich ging deshalb viel spazieren.

Hir-TV wird persönlich von Simicska gelenkt.

Lebensjahr wird die Verhütung privat bezahlt.

Ihr maßgefertigtes Bad ist persönlich gestaltet.

Dieses Wie finde ich persönlich spannend.

Diese zwei Kolleginnen haben privat E-Mail-Kontakt.

Dieser durfte auch privat genutzt werden.

Ihre persönlich gestalteten Industrieschilder von K.I.N.