Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Persoonlijk vind ik dat walgelijk.
Schokkend en schandalig. Maar persoonlijk vind ik je gedrag.
Ich persönlich finde Ihr Verhalten schockierend und unerhört.Persoonlijk vind ik dat nogal dwaas.
Ich persönlich halte das für Unsinn.Want persoonlijk vind ik hoe groter, hoe beter.
Ich persönlich finde, je größer, desto besser.Persoonlijk vind ik dat niet zo slim.
Ich persönlich finde es nicht so clever.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
I gedaan persoonlijk vind het het ergste van de Lavazza.
I getan persönlich halte es für das Schlimmste der Lavazza.Persoonlijk vind ik je maar uitschot.
Ik persoonlijk vind het best grappig.
Ich persönlich finde es ganz amüsant.Persoonlijk vind ik het ook een prachtidee.
Ich persönlich finde die Idee wunderbar.Ik persoonlijk vind jullie muziek te gek.
Ich persönlich fand Ihren Sound ganz toll.Persoonlijk vind ik de naam veel te lang.
Ich persönlich finde den Namen viel zu lang.Persoonlijk vind ik dat heel geruststellend.
Ich persönlich finde das sehr beruhigend.Persoonlijk vind ik dat een goed idee.
Persönlich bin ich ein Befürworter dieser Idee.Persoonlijk vind ik punt 14 ook van belang.
Ich persönlich finde auch Ziffer 14 wichtig.Persoonlijk vind ik je overgewaardeerd.
Ich persönlich finde, dass Sie überschätzt wurden.Persoonlijk vind ik je gedrag om te kotsen!
Ich persönlich finde dein Verhalten zum Kotzen!Persoonlijk vind ik niets is vaak het beste.
Ich finde persönlich, nichts ist oft das Beste.Persoonlijk vind ik… je derde het beste.
Persoonlijk vind ik dat idee zeer interessant.
Ich persönlich halte das für eine gute Anregung.Persoonlijk vind ik dat u beslist gelijk hebt.
Persönlich finde ich, daß Sie sicher recht haben.Persoonlijk vind ik niet dat hij je staat.
Ich persönlich finde ja, dass er dir nicht wirklich steht.Persoonlijk vind ik dat vals spelen, maar goed.
Ich persönlich halte das für Mogelei, aber was soll's.Persoonlijk vind ik deze stijl wat te radicaal.
Ich persönlich finde diesen Stil ein bisschen zu radikal.Persoonlijk vind ik de interne markt een groot goed.
Ich persönlich halte den Binnenmarkt für ein hohes Gut.Persoonlijk vind ik die schilderijen niet decadent.
Aber ich persönlich halte jene Gemälde nicht für entartet.Persoonlijk vind ik, dat jij geen cent verdient.
Ich persönlich finde, du hast nicht einen Cent davon verdient.Persoonlijk vind ik een duur van zeven jaar beter.
Persönlich halte ich eine Dauer von sieben Jahren für besser.Persoonlijk vind ik dat je niet fout kan met sieraden.
Ich persönlich finde, mit Schmuck macht man nichts falsch.Persoonlijk vind ik het erg goed, veel smaak en aroma.
Persönlich finde ich es sehr gut, viel Geschmack und Aroma.Persoonlijk vind ik dat mijn voorstel zeer billijk was.
Persönlich finde ich, dass mein Vorschlag unglaublich fair war.
