Wat Betekent EIGENER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen
• zelf
• privé
• bloedeigen
• eigener

Voorbeelden van het gebruik van Eigener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser eigener Chad.
Onze eigen Chad.

Wunderschöner Plan, auch wenn es mein eigener ist.
Mooi plan, al zeg ik het zelf.

Mein eigener S.
Mijn eigen SHIELD-ID.

Ich bin jetzt Tierarzt mit eigener Praxis.
Nu heb ik zelf een dierenarts praktijk.

Mein eigener Sohn.
Mijn bloedeigen zoon.

Wenn ich nur einen Hauch eigener Gedanken.
Maar zodra ik zelf dreig te gaan denken.

Mein eigener Bruder!
M'n bloedeigen broer!

Bin ich dann mein eigener Onkel?
Ben ik dan m'n eigen oom?

Mein eigener Sohn hasst mich.
M'n eigen zoon haat me.

Bitte beachten Sie: Eigener Eingang.
Let op: privé ingang.

Mein eigener Vizepräsident.
Mijn bloedeigen onderdirecteur.

Zenas Beecham! Mein eigener Bruder!
M'n eigen broer. Zenas Beecham!

Dein eigener Bruder. Mein Vater!
Je eigen broer! Mijn vader!

Es gibt auch 4 Penthäuser mit eigener Sauna.
Er zijn ook 4 penthouses met een privé sauna.

Mein eigener Sohn.
Mijn eigen zoon, Ki-Wan.

Weiß nicht. Hab'ne Menge eigener Probleme.
Ik heb zelf veel problemen. Ik weet het nog niet zo.

Mein eigener Hund hat mich gebissen!
Mijn eigen hond beet me!

Somit gibt er diese Stellungnahme aus eigener Initiative ab.
Derhalve brengt hij eigener beweging advies uit.

Meine eigener Hund hat mich gebissen.
Mijn eigen hond beet me.

Das tun Sie bereits, das Jurastudium aus eigener Tasche zu bezahlen.
Dat doe je al, tenzij je ineens… zelf je studieschuld betaalt.

Mein eigener Vater hat mich verraten.
Mijn eigen vader verraadde me.

In ruhiger Lage liegt dieses schöne Haus mit Vorgarten und eigener Garage.
Op een rustige locatie ligt dit mooie huis met tuin en een privé garage.

Er will sein eigener Chef sein.
Hij wil eigen baas zijn.

Mein eigener Vater hat mich nicht erkannt.
M'n eigen vader herkende me niet.

Und deinen Gehaltsscheck letzte Woche habe ich aus eigener Tasche bezahlt.
En je salaris van vorige week heb ik zelf betaald… omdat je een vriend bent.

Du bist dein eigener schlimmster Feind.
U bent zelf uw grootste vijand.

Eigener Garten, Parkplatz, Klimaanlage, Sat-TV.
Privé tuin, parkeerplaats, airconditioning, satelliet TV.

Du bist dein eigener schlimmster Feind.
Je bent zelf je grootste vijand.

Eigener Toilette und einem Ankleidebereich ausgestattet.
Privé badkamers zorgen voor een douche, een haardroger en badlakens.

Sie sind Ihr eigener schlimmster Feind.
Jij bent zelf je grootste vijand.