Wat Betekent EIGEN ERVARINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• eigenen Erfahrungen
• eigene Erfahrungen
• eigene Erfahrung

Voorbeelden van het gebruik van Eigen ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dit zijn z'n eigen ervaringen.
Nein, seine eigenen Erfahrungen.

Ik heb mijn eigen ervaringen ons gesprek laten beïnvloeden.
Ich habe meine eigenen Erfahrungen auf unser Gespräch abfärben lassen.

Geloof, ik weet het van eigen ervaringen.
Glaub mir, ich weiß es aus eigener Erfahrung.

Als je alleen je eigen ervaringen hebt, beleef je ze niet echt helemaal.
Hat man sie nicht ganz. Wenn man nur die eigenen Erfahrungen hat.

Lagerkvist vaak over hun eigen ervaringen.
Lagerkvist schrieb oft über ihre eigenen Erfahrungen.

Gefilterd door eigen ervaringen, en dat is wel waar.
Sie ist gefiltert durch unsere eigenen Erfahrungen.

Ook, dit is een verhaal van mijn eigen ervaringen.
Ebenfalls, dies ist eine Erzählung von meinen eigenen Erfahrungen.

Als je alleen je eigen ervaringen hebt, beleef je ze niet echt helemaal.
Wenn man nur die eigenen Erfahrungen hat, hat man sie nicht ganz.

Ik weet weinig van deze wereld, behalve m'n eigen ervaringen.
Ich weiß wenig mehr als das, was ich selbst erlebt habe.

Ik ben volkomen vrij mijn eigen ervaringen, foto's, video's, enz.
Ich bin völlig frei darin meine eigenen Erfahrungen, Fotos, Videos, etc.

Hun mening over de roamingtarieven is dan ook gebaseerd op eigen ervaringen.
Ihre Ansichten zu den Roaming-Entgelten beruhen daher auf gelebter Erfahrung.

Gevormd door eigen ervaringen.
Geprägt von deren eigenen Erfahrungen.

De verwijzingen naar seksueel misbruik in Mädchen Teil Zwo zijn gebaseerd op eigen ervaringen.
So gingen auch die Missbrauchspassagen in Mädchen Teil Zwo auf eigene Erfahrungen zurück.

Ik heb eigenlijk mijn eigen ervaringen gehad.
Ich habe sogar schon eigene Erfahrungen gemacht.

Mensen met hun eigen ervaringen, vooroordelen, gevoelens over wat goed en kwaad definieert.
Leute mit ihren eigenen Erfahrungen, Vorurteilen, Gefühlen darüber, was richtig und falsch ist.

Ik heb eigenlijk mijn eigen ervaringen gehad.
Um ehrlich zu sein habe ich meine eigenen Erfahrungen gemacht.

De EU is bereid haar eigen ervaringen met betrekking tot integratie en beleidscoördinatie met de ACS-partners te delen.
Die EU ist bereit, ihre eigenen Erfahrungen mit der Integration und Politikkoordinierung an die AKP-Partner weiterzugeben.

Ik zal pogen om het aan mijn eigen ervaringen te illustreren.
Ich werde versuchen, es an meinen eigenen Erfahrungen zu erläutern.

Eigen ervaringen kunnen toch veel eenvoudiger en sneller worden opgedaan als de geestelijke wetmatigheden bekend zijn.
Eigene Erfahrungen können jedoch viel einfacher und schneller gesammelt werden, wenn die geistigen Gesetzmäßigkeiten bekannt sind.

Het is gedeeltelijk gebaseerd op eigen ervaringen van de schrijfster.
Das Buch basiert auf selbsterlebten Erfahrungen des Autors.

Ik denk aan het vorige voorzitterschap waarmee ik zo mijn eigen ervaringen heb.
Ich denke an die vergangene Ratspräsidentschaft, da habe ich so meine eigenen Erfahrungen gemacht.

Je baseert je conclusies op je eigen ervaringen met criminelen in een gevangenis.
Sie begründen Ihre Schlüsse auf Ihren Erfahrungen.

Indie studio's zijn ook steeds meer open over hun eigen ervaringen met falen.
Indie-Studios sind auch immer mehr offen über ihre eigenen Erfahrungen mit dem Scheitern.

Zij zullen vertellen over hun eigen ervaringen met het belang van burgerparticipatie in Europa.
Sie werden über ihre persönlichen Erfahrungen mit bürgerschaftlichem Engagement in Europa berichten.

In onze betrekkingen met deze landen brengen we onze eigen ervaringen tot uiting.
Unsere eigenen Erfahrungen in unsere Beziehungen mit diesen Ländern einfließen zu lassen.

Schrijf een reactie hieronder als u eigen ervaringen met Cryptohopper aangebracht, of Neem contact op met ons.
Falls du eigene Erfahrungen mit Cryptohopper machtest, schreibe einen Kommentar unten oder kontaktiere uns.

Olle Frisk, initiator Holms AED, aangevuld met de eigen ervaringen van een veelbewogen leven.
Olle Frische, Initiator Holms AED, mit eigenen Erfahrungen aus einem bewegten Leben ergänzt.

Wij kunnen daarin heel wat eigen ervaringen uit de lidstaten verwerken.
Wir können eine Menge von eigenen Erfahrungen aus den Mitgliedstaaten mit einbringen.

Daarbij baseerde hij zich op zijn eigen ervaringen met zijn drankzucht.
Er stützte sich dabei auf die eigenen Erfahrungen mit der Alkoholabhängigkeit.

Veel van zijn werken werden beïnvloed door zijn eigen ervaringen, maar hij schreef meesterlijk in een aantal verschillende stemmen.
Viele seiner Werke wurden von seinen eigenen Erfahrungen beeinflusst, aber er schrieb meisterhaft in verschiedenen Stimmen.

Hoe "eigen ervaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook eigen ervaringen kwamen aan bod.

Dat zijn mijn eigen ervaringen tenminste.

Mijn eigen ervaringen waren minder spectaculair.

Mijn eigen ervaringen zijn totaal anders.

Variërend van eigen ervaringen tot tips.

Mijn eigen ervaringen zijn hierbij doorslaggevend.

Haar eigen ervaringen met seksueel misbruik.

Wat zijn jouw eigen ervaringen daar?

Steeds staan zijn eigen ervaringen centraal.

Ook mijn eigen ervaringen zijn positief.

Hoe "eigenen erfahrungen, eigene erfahrung" te gebruiken in een Duits zin

Wie waren Deine eigenen Erfahrungen damit?

Die müssen ihre eigenen Erfahrungen machen.

Ich muss meine eigenen Erfahrungen machen.

Sie muss ihre eigene Erfahrung machen.

Sowohl die eigenen Erfahrungen zum Thema.

Meine langjährigen eigenen Erfahrungen bestätigen das.

JanJake hat von eigenen Erfahrungen gesprochen.

Ich kann nur eigene Erfahrung wiedergeben.

Jeder sollte seine eigenen Erfahrungen machen.

eigene erfahrung ist einfach das wichtigste!