Voorbeelden van het gebruik van Own experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I know from my own experiences.
Parker's own experiences form the basis of his novel.
It's filtered through our own experiences.
Gefilterd door eigen ervaringen.Go and have your own experiences with your own people.
Ga en beleef je eigen ervaringen met je This advice is based on our own experiences.
Dit advies is gebaseerd op onze eigen ervaringen.
Mensen vertalen ook
I can speak from my own experiences when I talk about this subject.
Overigens kan ik uit eigen ervaring spreken over dit onderwerp.Ask others about their own experiences.
Vraag anderen naar hun eigen ervaring.Use your own experiences to create an image of Carlos' father.
Gebruik je eigen ervaring om een beeld van Carlos vader te scheppen.Don't talk about your own experiences.
Praat niet over uw eigen ervaringen.Mainly my own experiences and observations are shown here.
Voornamelijk eigen belevenissen en waarnemingen zijn dan ook hier weergegeven.But some of my own experiences.
Het was fictie die kwam uit mijn eigen ervaringen.
From own experiences I know how important it is to recognize those feelings.
Uit eigen ervaring weet ik hoe belangrijk het is die gevoelens te herkennen.They share their own experiences of loss.
Delen mensen altijdhun eigen ervaring met verlies.It offers the possibility to learn from own experiences.
Het biedt de mogelijkheid om te leren van eigen ervaringen.This is consistent with our own experiences, admittedly on a much smaller scale.
Dit is consistent met onze eigen ervaring, op een veel kleinere schaal overigens.This is people designing their own experiences.
Dit zijn mensen die hun eigen ervaringen vormgeven.Based on their own experiences, they were convinced that things could be done differently.
Op basis van hun eigen ervaringen waren ze ervan overtuigd dat het anders zou kunnen.Through books, but mostly via her own experiences.
In boeken, maar vooral via haar eigen ervaringen.In addition to Van Gogh's own experiences, as recounted in his letters, the book features the testimonies of relatives,
Naast Van Goghs eigen beleving, verwoord in zijn brieven, bevat dit boek getuigenissen van familieleden, vriendenYou can exchange your own experiences with them.
Je kunt je eigen ervaringen met hun uitwisselen.The programme offers the possibility to learn from own experiences.
Het programma biedt de mogelijkheid om te leren van eigen ervaringen.You can talk about your own experiences with religion.
U kunt praten over uw eigen ervaringen met religie.Most of the material on the new EP came from her own experiences.
Veel van de muziek is ontstaan vanuit haar eigen beleving.I share what I have discovered through my own experiences and trial and error.
Ik deel wat ik door eigen ervaring en met vallen en opstaan heb ontdekt.You cultivate a certain gentleness towards your own experiences.
Je cultiveert een zekere zachtheid tegenover je eigen ervaringen.The sympathetic author has placed these against the background of her own experiences, which greatly enhances the liveliness of her book.
De sympathieke auteur heeft ze overigens tegen de achtergrond van haar eigen belevenissen geplaatst, wat het boek extra levendig maakt.Next to that, our athlete students discuss failure and success from their own experiences.
Tenslotte vertellen onze student-sporters vanuit hun eigen ervaring over succes en falen.Louise Fresco views this question from her own experiences and insights.
Landbouwsocioloog Louise Fresco bekijkt de vraag vanuit haar eigen ervaring en inzichten.sufficient space for questions and sharing own experiences.”.
voldoende ruimte voor vragen en delen van eigen ervaringen.”.The story mostly comes from own experiences.
Het verhaal is grotendeels ontstaan uit eigen ervaringen.
