Wat Betekent EIGEN BELEVING in het Engels - Engels Vertaling

• own experience
• personal experience
• own perception

Voorbeelden van het gebruik van Eigen beleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gaat om je eigen beleving.
It is about your own experience.

De biografische inspiratie overstijgt in haar geval de beperktheid van de eigen beleving.
In her case biographical inspiration transcends the limitation of personal experience.

Enkel uw eigen beleving, Mr Juarez.
Just your personal experience, Mr. Juarez.

Maar waar het om gaat is jouw eigen beleving.
But what counts is your own experience.

Dat is niet alleen mijn eigen beleving en ik zie het Goddank ook bij vele anderen.
This is not only my own experience; I see it, thanks to God, also in many others.

Veel van de muziek is ontstaan vanuit haar eigen beleving.
Most of the material on the new EP came from her own experiences.

Je hebt recht op je eigen beleving ervan, natuurlijk.
You are entitled to your own point of view.

De tour begeleid je door verschillende ruimtes met ieder een eigen beleving.
The tour will get you to different areas with each it's own experience.

Mensen hebben vaak een eigen beleving van religiositeit.
They often seem to have minds of their own.

alle mode trends en grote maten merken die ieder een eigen beleving hebben.
boots you can find all major brands each have their own experience.

Hierdoor geeft ze meer inzicht in haar eigen beleving en interpretatie van het onder-werp.
This leads to more insights into her own perception and interpretation of the subject.

dat aansluit bij de eigen beleving van het ego als godheid.
which relates to his own experience of ego as godly.

Wat vertelt God ons nu, in onze eigen beleving, over de toekomst van de kerk?
What is God telling us now, in light of our own experience, about the future of the church?

echter vooral in hun eigen beleving knappe ondernemers.
but especially in their own experience by smart operators.

Gebaseerd op de verschillende ervaringen- en zijn eigen beleving van het stuk- bracht Rotterdamse spoken word artiest Kay Slicevervolgens een persoonlijke reflectie.
Based on the experiences as well as his own interpretation of the piece, spoken word artistKay Slicethen wrote a personal reflection Dutch only.

hoe ieder daar een eigen beleving bij heeft.
how each has there own experience with them.

Naast Van Goghs eigen beleving, verwoord in zijn brieven, bevat dit boek getuigenissen van familieleden, vrienden
In addition to Van Gogh's own experiences, as recounted in his letters, the book features the testimonies of relatives,

In hun werk herkende hij zijn eigen beleving van de natuur.
Their work reflected his own perception of nature.

Naast Van Goghs eigen beleving van zijn ziekte, die naar voren komt uit zijn correspondentie,
In addition to Van Gogh's own experience of his illness, as expressed in his correspondence,

dit is eigen beleving, eigen interpretatie….
these are painted experiences all their own.

dan tracht de therapeut deze strijd op verschillende manieren- uitgaande van zijn eigen beleving hiervan- zo accuraat mogelijk te verwoorden.
into even bigger barriers, then the therapist tries- starting from his own experiencing of I it- to verbalize this struggle as accurately as possible.

heb me gericht op hun eigen beleving van de morele dilemma's.
really focused on their own perception of these moral dilemmas.

het biedt een spiegel die inzicht geeft in de eigen beleving van het mooie maar ook vaak lastige fenomeen'schoonheid.
it provides a mirror which gives insight into the personal experience of the wonderful but also somewhat complicated phenomenon'beauty.

In ieder geval in mijn eigen persoonlijke beleving als fotograaf.
At least in my own personal experience as a photographer.

Maar op welke manieren maken individuen actief gebruik van de interactieve mogelijkheden van Internet voor hun eigen pornografische beleving?
But in what way do individuals make active use of the interactive possibilities of the medium, especially in relationship to their own pornographic experience?

Hoe "eigen beleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn eigen beleving komt naar voren.

Onze eigen beleving bepaalt onze gezondheid.

Iedereen heeft zijn eigen beleving hierin.

Hij zal zijn eigen beleving hebben.

Het geloof voor eigen beleving weg.

Hun eigen beleving staat daarbij centraal.

Geheel eigen beleving met verrassende elementen.

Ze hebben hun eigen beleving aan voetbal.

Iedereen heeft er een eigen beleving bij.

Wil je een geheel eigen beleving creëren?

Hoe "personal experience, own perception" te gebruiken in een Engels zin

The personal experience that was shared.

Your own perception in this issue is actually wonderful.

This number essentially reflects your own perception of self-worth.

It’s all our own perception of ourselves.

What does our own perception mean?

Each person has his or her own perception of.

Moreover, everyone has his/her own perception of "soft".

This year, create your own perception about the holidays.

You make your own perception of the world.

Extremely personal experience for the group.