Wat Betekent ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk
• echt
• daadwerkelijk
• werkelijk
• feitelijk
• zelfs
• wel
• inderdaad
• in werkelijkheid
• trouwens
• namelijk
• zowaar
• feite
• heeft
• is

Voorbeelden van het gebruik van Actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm actually nervous.
Ik ben zowaar nerveus.

I can count actually.
Ik kan namelijk tellen.

It's actually 27 years.
Het is trouwens 27 jaar.

I have three hands, actually.
Ik heb drie handen namelijk.

This is actually my baby.
Dit is echt m'n baby.

Actually he's my uncle.
Eigenlijk is hij mijn oom.

Is this actually for me?
Is dit werkelijk voor mij?

Actually he's my nephew.
Feitelijk, is hij mijn neef.

He never actually got caught.
Hij is nooit betrapt.

Actually, it was my idea.
Feitelijk was het mijn idee.

A neighbor actually died.
Een buurman is gestorven.

He actually misses Hoover.
Hij mist Hoover zowaar.

Wow. You're actually good.
Wauw. Je bent werkelijk goed.

Actually, it's my driveway.
Feitelijk is het mijn oprit.

I have actually cleaned.
Ik heb zowaar schoongemaakt.

Actually look like this.
Er in werkelijkheid zo uitzien.

That's actually not bad.
Die was inderdaad niet slecht.

Actually, no, not Mr. Letts.
Feitelijk, nee, niet Mr. Letts.

My name is actually Kuroki.
M'n naam is inderdaad Kuroki.

Actually, Harvey and I were doing.
Eigenlijk, Harvey en ik had.

Your skin is actually bruised.
Je huid is inderdaad blauw.

You actually believe in magic.
Jij gelooft echt in magie.

For ladies, 68 actually.
Voor de dames, 68 in werkelijkheid.

He's actually really smart.
Hij is namelijk heel slim.

I was into cosplay, actually.
Ik hield in feite van cosplay.

Are you actually his wife?- Yes.
Bent u echt zijn vrouw? Ja.

Victor, this could actually work.
Victor, dit kan echt werken.

So not actually in the ground.
Dus niet werkelijk in de grond.

I do want this life. Actually.
Eigenlijk wil ik dit leven wel.

Or am I actually your husband?
Of ben ik daadwerkelijk je man?