Wat Betekent ARE ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn eigenlijk
• zijn echt
• daadwerkelijk worden
• zijn feitelijk
• daadwerkelijk zijn
• zijn in feite
• zijn werkelijk
• worden eigenlijk
• zijn zelfs
• zijn namelijk
• echt worden
• feitelijk worden
• gaan echt
• werkelijk worden
• staan eigenlijk
• zijn in werkelijkheid
• zijn juist
• gaan eigenlijk
• zijn trouwens
• bent best
• worden in feite
• zitten zowaar
• worden namelijk

Voorbeelden van het gebruik van Are actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some are actually true.
En sommigen zijn echt waar.

Those shiny wheels are actually mine.
Die glimmende wielen zijn trouwens van mij.

These are actually delicious.
Die zijn echt heerlijk.

REA's plastic storage systems are actually ideal.
De kunststof opbergsystemen van REA zijn werkelijk ideaal.

You guys are actually ridiculous.
Jullie zijn echt gek.

Costs looked at which applications are actually realized.
Investering gekeken naar welke toepassingen daadwerkelijk worden gerealiseerd.

People are actually voting.
De mensen gaan echt stemmen.

About 90% of these types of comments are actually given by bots.
Zo'n 90% van dit soort reacties worden namelijk gegeven door bots.

They are actually pretty nice.
Ze zijn trouwens best mooi.

Some massage places are actually brothels.
Sommige massage salons zijn in werkelijkheid plaatsen van lichte zeden.

Are actually much deeper than that.
Gaan eigenlijk veel dieper dan dat.

Sentences are actually words.
Zinnen zijn eigenlijk woorden.

Inside, optional leather-trimmed seats are actually heated!
ISIDE, facultatief lederen-kortwiekten zitplaatsen worden eigenlijk gestookt!

You two are actually working.
Jullie zijn echt aan het werk.

Processing occurs at the time the documents are actually retrieved.
Verwerken gebeurt op het moment dat de documenten werkelijk worden opgevraagd.

These ones are actually guilty.
Deze twee zijn echt schuldig.

We are actually observing what I call a‘green industrial revolution'.
We zijn feitelijk getuige van wat ik een‘groene industriële revolutie' noem.

Some plaques are actually unstable.
Sommige plaques zijn in feite onstabiel.

They are actually used in the exercise of a business activity;
Ze daadwerkelijk worden gebruikt bij de uitoefening van een zakelijke activiteit;

But who or what are actually Indonesians?
Maar wie of wat zijn feitelijk Indonesiërs??

We are actually grander than Angels.
Wij mensen zijn namelijk grootser dan engelen.

Cephas and Peter are actually the same names.
Kefas en Petrus zijn feitelijk dezelfde namen.

The compositions evolve further as the canvases are actually cut.
De composities ontwikkelen zich verder als de doeken daadwerkelijk worden versneden.

These are actually pretty good.
Deze zijn eigenlijk heel goed.

however, that such emails are actually recognised.
dit soort e-mails ook daadwerkelijk worden herkend.

There are actually two units.
Er zijn eigenlijk twee eenheden.

CSS bundles are made from components that are actually used.
CSS-bundels zijn gemaakt van componenten die daadwerkelijk zijn gebruikt.

But there are actually people dying.
Maar er gaan echt mensen dood.

These big cats may look placid and lazy, but they are actually great hunters.
Dit hier grote cats mei uiterlijk plaatsing en vadsig, slechts zij zitten zowaar tof jager.

We are actually his employees.
We zijn feitelijk z'n werknemers.