What is the translation of " SIND EIGENTLICH " in English?

• are actually
• are supposed to be
• is actually
• were actually

Examples of using Sind eigentlich in German and their translations into English

Es sind eigentlich zwei Kinder.
It's actually two kids.

Diese Verhaltensweisen sind eigentlich sehr unhöflich.
These behaviours are in fact very uncivil.

Sie sind eigentlich fünf Hunde.
It's actually five dogs.

Du weißt, Nachsendeadressen sind eigentlich vertraulich.
You know, forwarding addresses are supposed to be confidential.

Es sind eigentlich acht Plätze.
It's actually eight. Eight.

Das bedeutet, es ist wahrscheinlich ein Lymphom, aber das sind eigentlich gute Neuigkeiten.
Means lymphoma's most likely, but that's actually good news.

Es sind eigentlich zwei Räume.
They are basically two rooms.

Und, die durchschnittlich Kosten von diesem bestimmten Anbieter sind eigentlich weniger als $40.
And, the average cost from this particular vendor is actually less than $40.

Wir sind eigentlich Partner.
We were supposed to be partners.

Diese Brände sind eigentlich nichts Neues.
This situation is actually not something new.

Die sind eigentlich für die Enten.
It's actually for the ducks.

Mittel- und Nordeuropa sind eigentlich bekannt für ihr Ökobewusstsein.
Middle and Northern Europe is actually known for their environmentally conscious behaviour.

Was sind eigentlich Core Facilities?
What actually are core facilities?

Yeah, uh, wir sind eigentlich auf der Suche nach dem KFC.
Yeah, uh, we were actually looking to get some KFC.

Wer sind eigentlich die Menschen in der Fabrik?
Who exactly are the people in the factory?

Der Beitrag Was sind eigentlich Netto- und Bruttofläche?
Der Beitrag What actually are net and gross exhibition space?

Was sind eigentlich technische Hochleistungsfolien?
What actually are technical high performance films?

Lagern und trocknen sind eigentlich nicht die richtigen Bezeichnungen.
Store and dry is actually not the correct name, fermentation is so.

Sie sind eigentlich ziemlich einfach und verständlich.
They actually are pretty straightforward and understandable.

Diese Berufsbranchen sind eigentlich sehr eingeschränkt, sehr stark reguliert.
Actually, they are very confined, extremely regulated.

Sie sind eigentlich bereit für Malerei, bevor Sie sie kaufen.
They actually are prepared for painting before you buy them.

Und das sind eigentlich 93 Kilo mit der Stange.
And that's actually 205 with the bar.

Was sind eigentlich Vorstellungen? Visionen oder Halluzinationen?
So what exactly are concepts? Visions or hallucinations?

Die Honigwaben sind eigentlich Teil des Verbrennungssystems.
The honeycomb is actually part of their metabolic system.

Was sind eigentlich Messletters?
What actually are Messletters?

Mandeln sind eigentlich eine große gesunden Snack.
Almond is actually more healthy food snack.

Cruiser sind eigentlich wunderbare Reisemaschinen.
Cruisers really are wonderful travel bikes.

Wer sind eigentlich diese gemeinen Juden, die Deutschland verraten haben?
Who exactly are these nasty Jews who betrayed Germany?

Das sind eigentlich zwei Fragen, also beantworten wir sie nacheinander.
This is actually two questions, so let's take each in turn.

Diese sind eigentlich geschälten Gersten, welche verarbeitet werden und die Kleie entfernt wird.
It is actually the hulled barley that is processed and the bran is removed.