Voorbeelden van het gebruik van Hatten noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hatten noch nie.
Bis ich ihn erwähnt habe? Peter. Sie hatten noch nie von Michael Baird gehört.
Wir hatten noch jemanden dabei.
Natela und ich hatten noch einen Sohn.
Wir hatten noch keine Zeit für'ne Diff-Diagnose.
Mensen vertalen ook
Viele Kinder dort hatten noch nie ein schwarzes Kind gesehen.
Heel wat kinderen daar hadden nog nooit een zwart kind gezien.Sie hatten noch einen Wunsch über Professor.
Je hebt nog één wens over, Professor.Und sie hatten noch alle Zähne.
Plus, ze hadden nog al hun tanden.Wir hatten noch nicht einmal Flitterwochen, als die schockierende Nachricht eintraf.
Die Patienten litten an Bluthochdruck,waren 40-79 Jahre alt, hatten noch keinen Myokardinfarkt erlitten und waren noch nicht gegen Angina pectoris behandelt worden und hatten Gesamtcholesterinspiegel ≤ 6,5 mmol/l 251 mg/dl.
De patiënten waren hypertensief,40-79 jaar oud, hadden eerder geen myocardinfarct of anginabehandeling Wir hatten noch nicht die Gelegenheit, uns kennenzulernen.
Wij zijn nog niet aan elkaar voorgesteld.Die Menschen hatten noch nie jemanden mit blondem Haar gesehen.
De meeste mensen hadden nog nooit geel haar gezien.Sie hatten noch nie einen Erdling probiert.
Ze hebben nog nooit een Terran geproefd.Die ersten Modelle hatten noch einen starren Rahmen und eine Parallelogrammgabel.
Deze eerste modellen waren nog voorzien van een parallellogramvork.Sie hatten noch 110 Liter übrig.
Je had nog 110 liter over.Wir hatten noch nicht geredet.
We waren nog niet klaar.Wir hatten noch kein Dessert.
We hebben nog een dessert.Wir hatten noch kein Abendessen.
We hebben nog niet gegeten.Wir hatten noch nicht bestellt.
We hebben nog niets besteld.Wir hatten noch nicht das Vergnügen.
We zijn nog niet begonnen.Wir hatten noch gar keins.
We hebben nog niks Wir hatten noch nicht mal Sex.
We hebben nog niet eens gevreeën.Wir hatten noch nicht mal angefangen.
We waren nog niet eens begonnen.Sie hatten noch kein Dessert.
Je hebt nog geen toetje Sie hatten noch Zeit für den Anruf?
Je had nog de tijd om ze te bellen dan?Wir hatten noch nicht mal Sex!
We hebben nog niet eens seks Wir hatten noch nie einen Cop, der Dad war.
We hadden nog nooit een agent die vader was.Wir hatten noch keinen Kondomriss.
We hebben nog geen gebroken condooms Wir hatten noch keine Zeit uns vorzustellen.
We hadden eerder geen tijd om kennis te maken.Sie hatten noch keinen Kontakt zu Ed oder Danny.
Ze hebben nog geen contact met Ed of Danny.
