Wat Betekent WELEER in het Duits - Duits Vertaling

• gestern
• einst
• früher
• Vergangenheit
• damals
• vergangener Jahre
• vergangenen Zeiten
• Yore

Voorbeelden van het gebruik van Weleer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Museum van weleer.
Museum der vergangenheit.

De dagen van weleer zul jij weer meemaken.
Du wirst wieder hellere Tage erleben.

De echte smaak van weleer.
Den echten Geschmack von damals.

De goden van weleer zijn verdwenen.
Die Götter von früher sind fort.

Anders dan de veteranen van weleer.
Anders als die Veteranen von gestern.

De tijden van weleer zullen herleven.
Das wird ganz wie in alten Zeiten.

Waar is de sneeuw van weleer?
Aber wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?

Denk ik aan weleer Dan mis ik hem zo zeer.
Ich denke an damals, als ich ihn vermisste.

De koningen en koninginnen van weleer?
Die Könige und Königinnen von früher?

Dus geheimzinnig bewijs van weleer over je ex-baas dook zomaar op?
Aufgetaucht? aus der Zeit Ihres alten Chefs, einfach so?

Een monument voor rebellen van weleer.
Ein Monument für vergangene Rebellen.

Van afbeeldingen van weleer tot zelfladende versies en extreme redding.
Von Bildern von früher bis hin zu selbstladenden Versionen und extremer Rettung.

De warme dagen vol liefde van weleer.
Die warmen und liebevollen alten Tage.

De profeten van weleer hadden een Messias uitgebeeld die hij nooit kon zijn.
Die Propheten von einst hatten einen Messias geschildert, der er nie sein könnte.

Waar is de sneeuw van weleer, Mr Vance?
Wo ist der Schnee von gestern, Mr. Vance?

An8}Draag een hoge hoed als een druïde Van weleer.
An8}Trag einen großen Hut Wie ein Druide von früher.

De vliegende schepen van weleer waren geweldig.
Die fliegenden Schiffe aus alter Zeit waren äußerst respekteinflößend.

Waar is, mijneigenaar, uw liefde van weleer.
Wo ist, Minenbesitzer, Ihre Liebe von gestern.

Mooi appartement combineert de charme van weleer en het comfort van moderniteit.
Schöne Wohnung, die den Charme von gestern und den Komfort der Moderne verbindet.

Over Fado en Flamenco, makkers van weleer!
Über Fado und Flamenco, Hand in Hand!

Zoals alle grote mythen van weleer. Voor altijd in onze harten, en in steen gehouwen.
Wie alle großen Mythen der Vergangenheit. für immer verewigt in Herz und Stein.

Dit is niet het Grote Groene Woud van weleer.
Dieser Wald ist nicht der Grünwald von ehedem.

In Kouklia bevond zich weleer de grote tempel van Aphrodite, die de Romeinen vereen zelvigden met Venus.
In Kuklia befand sich einst das große Hei ligtum der Aphrodite, die die Römer mit Venus gleichsetzten.

Uitstekende locatie met de charme van weleer.
Ausgezeichnete Lage mit dem Charme von gestern.

Geïnspireerd door de modellen van weleer, veel van deze criteria maken deze stoel decoratie is de meest luxueuze.
Inspiriert von den Modellen vergangener Zeiten machen diese vielen Kriterien diesen Stuhl zur luxuriösesten Dekoration.

Er werd veel verteld over de lichtekooien van weleer.
Viel wurde erzählt von den Dirnen von einst.

Net als Palm-apparaten van weleer, geeft het u een gearceerd gebied om letters, nummers te"krabbelen", en interpunctie.
Wie bei Palm-Geräten von yore gibt es Ihnen einen schattierten Bereich, um Buchstaben, Zahlen und Zeichen zu"kritzeln.

Een stuk van het meubilair van weleer voor een chic.
Ein Möbel von gestern für ein schickes Rendering.

Met een dergelijk object zou u niet langer jaloers op de lampen van weleer.
Mit einem solchen Objekt müssten Sie die Lampen von gestern nicht beneiden.

Zoals gezien, is haar outfit versierd met de inrichting van de kamers van weleer, met hun grote gordijnen en hun Garnet Fluwelen fauteuils.
Wie gesehen, ist ihr Outfit mit der Dekoration der Zimmer von Yore, mit ihren großen Vorhänge und ihre Garnet samt Sesseln eingerichtet.

Hoe "weleer" in een zin te gebruiken

Herleef tijden van weleer met ArcadeCast.

Tweede leven voor vakantiehuisjes van weleer

Het elan van weleer verdwijnt echter.

Skype-account van weleer werkt nog steeds.

Stadshelden; het Breda van weleer III.

Het dogmatisme van weleer heeft afgedaan.

Foto's van weleer zijn daarbij behulpzaam.

Hier stond weleer een houten trap.

Het boeroedrankje van weleer ".Swiet Johnny".

Mifasolex laat tijden van weleer herleven.