Wat Betekent GESTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gisteren
• gisteravond
• vannacht
• gisterenavond

Voorbeelden van het gebruik van Gestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gestern, im Park.
Gisteren in het park.

Sie war gestern hier.
Ze was hier gisterenavond.

Nicht heute, nicht gestern.
Niet vandaag of gisteren.

Ich war gestern im Kino.
Ik was gisteren naar de film.

Gestern war er nicht hetero.
Gisterenavond was hij niet hetero.

Ich… war gestern aus.
Ik… Ik was gisteravond uit.

Gestern lief etwas aus dem Ruder.
Het liep gisteren uit de hand.

Sie hat uns gestern belogen.
Dus loog ze gisteren.

Vorgestern. Und gestern im Auto.
Eergisteren. En gisteren, in de auto.

Ich sah dich gestern am Pier.
Ik zag je gisteravond op de pier.

Gestern starb meine Katze Evelyn.
Vannacht is m'n kat Evelyn gestorven.

Ich hatte gestern fast Sex.
Ik had gisterenavond bijna seks.

Gestern, nach der Larcher-Konferenz.
Gisteravond, na de persconferentie.

Ich konnte gestern nicht schlafen.
Ik kon vannacht niet slapen.

Gestern wirkte das wie eine gute Idee.
Gisteravond leek dat een goed idee.

Hatte ich gestern meine Karte um?
Had ik vannacht m'n kaart om?

Davor waren Sie in London?- Gestern.
En daarvoor zat u in Londen? -Gisteren.

Nichts. Gestern war nicht nichts.
Gisteravond was niet niks. Niks.

War die Mission erfolgreich?- Gestern.
Was het een geslaagde missie? -Gisteren.

Sein Haus ist gestern abgebrannt?
Zijn huis is vannacht afgebrand?

Gestern hast du im Musikraum gespielt!
Je speelde gisteren in het muzieklokaal!

Waren Sie gestern im Krankenhaus?
Was u gisteren in het ziekenhuis?

Gestern bist du mir im Traum erschienen.
Gisteravond verscheen je in mijn droom.

Haben Sie sich gestern mit Ali getroffen?
Heeft u Ali vannacht ontmoet?

War es eine erfolgreiche Mission? Gestern.
Was het een geslaagde missie? -Gisteren.

Ich war gestern bei den Stackhouses.
Ik was gisteren bij de Stackhouses.

Naja, das macht die Sache einfach. Ja, gestern.
Dat maakt 't simpel: ze zijn vals. -Gisteren.

Ich wär gestern fast getötet worden. Ich.
Ik was vannacht bijna dood. Ik.

Dann verwandelte sich Luna gestern in Steve Lewlin.
En gisteravond veranderde Luna in Steve Newlin op televisie.

Gestern. War es eine erfolgreiche Mission?
Was het een geslaagde missie? -Gisteren.