Voorbeelden van het gebruik van Gestern abend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gestern Abend.- Und?
En? -Gisteravond.Ihr Mann, gestern Abend.
Gestern Abend. Ihr Mann.
Haar man afgelopen avond.Im Park.- Gestern Abend.
Gestern Abend war sie in Charleroi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
einen schönen abendschöner abendletzter abendtoller abendeinen romantischen abendder letzte abendein besonderer abendder beste abendwunderbarer abendein großer abend
Meer
Gebruik met werkwoorden
zu abend essen
kommt heute abendkommst du heute abendheute abend essen
heute abend feiern
abend essen
heute abend sehen
gehen heute abendkam gestern abendmachst du heute abend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Wo waren Sie gestern Abend?
Waar was u afgelopen avond?Seit gestern Abend im Alibi.
In der Galerie. Gestern Abend.
Gisteravond in de galerij.Ich war gestern Abend in der Stadt.
Morgan schickte diese, auch gestern Abend.
Warst du gestern Abend bei ihm?
Was jij vannacht bij hem?Gestern Abend mit Thomas.- Den Streit.
Die ruzie gisteren met Thomas.Ich sprach gestern Abend mit Moss.
Ik sprak met Moss gisteren.Gestern Abend war eine einmalige Sache. Ja.
Ja. -Gisteravond was eenmalig.Ja, er hat gestern Abend angerufen.
Ja, hij belde gisterenavond.Gestern Abend ließ ich den Kühlschrank offen.
Afgelopen nacht liet ik de vriezer open.Ich habe dich gestern Abend vermisst.
Ik heb je vannacht gemist.Gestern Abend schlief ich in meinem Büro ein.
Wo waren Sie gestern Abend, Ryan?
Waar was jij gisternacht, Ryan?Gestern Abend fühlte ich mich schrecklich einsam.
Afgelopen nacht voelde ik me vreselijk eenzaam.Ich habe Arthur gestern Abend gesehen.
Ik heb Arthur gisteren gezien.Gestern Abend hat mich etwas ins Grübeln gebracht.
Gisteravond heeft iets me aan het denken gezet.Nein, ich war gestern Abend bei Julie.
Ik was vannacht bij Julie.- Nee.Gestern Abend, nachdem ich im Krankenhaus fertig war.
Gisteren, nadat ik klaar was in het ziekenhuis.Und ich wurde gestern Abend angerufen.
En ik werd gisterenavond gebeld.Gestern Abend wurde eine verstümmelte Hülle gefunden.
Afgelopen nacht is een omhulsel gevonden, verminkt.Yönder ist gestern Abend gestorben.
Mevrouw Eti is gisternacht overleden.Warnen Sie die Ballistiker vor, Ash.- Gestern Abend.
Geef Ballistiek alvast een seintje, Ash. -Gisteravond.Ich war gestern Abend auf Abbey Farm.
Ik was gisteren op Abbey Farm.Ein Erdbeben hat Central City gestern Abend erschüttert.
Gisteravond is Central City door een aardbeving getroffen.
