Voorbeelden van het gebruik van Sie gestern abend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo waren Sie gestern Abend?
Waar was u vannacht?In Ihrem Büro vernichtet haben. Das ist der Kalender, den Sie gestern Abend.
Dat is de agenda die je gisterenavond in Wo waren Sie gestern Abend?
Waar was je gisterenavond?Was Sie gestern Abend veröffentlichten?
Wat je gisteren hebt gepubliceerd?Äh, hier. Wo waren Sie gestern Abend?
Mag ik vragen, waar was je afgelopen nacht?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
einen schönen abendschöner abendletzter abendtoller abendeinen romantischen abendder letzte abendein besonderer abendder beste abendwunderbarer abendein großer abend
Meer
Gebruik met werkwoorden
zu abend essen
kommt heute abendkommst du heute abendheute abend essen
heute abend feiern
abend essen
heute abend sehen
gehen heute abendkam gestern abendmachst du heute abend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Waren Sie gestern Abend bei ihr?
Was je gisteravond bij haar?Seltsam, angesichts des fetten Schecks, den Sie gestern Abend bekommen haben.
Wat vreemd is, aangezien je gisterenavond een grote cheque kreeg.Ich sah Sie gestern Abend tanzen.
Ik zag je gisteren dansen.Erzählen Sie mir, wo Sie gestern Abend waren.
Vertel eens waar u vannacht was.Waren Sie gestern Abend in der Arena?
Was je gisteren bij het gevecht?Ich habe gehört, dass Sie gestern Abend geheiratet haben.
Ik hoorde dat je gisteravond bent getrouwd.Waren Sie gestern Abend im Wald?
Was je gisteravond in 't bos?Ich habe darüber nachgedacht, was Sie gestern Abend sagten, über die schlechten Optionen.
Ik dacht na over wat je gisterenavond vertelde over slechte opties.
Waren Sie gestern Abend im Kino?
Ben je gisteren naar de film geweest?Wo waren Sie gestern Abend?
Waar was je afgelopen nacht?Haben Sie gestern Abend mit Maya gesprochen?
Heb je gisteravond met Maya gesproken?Sagen Sie mir, wo Sie gestern Abend gewesen sind.
VerteI eens waar u vannacht was.Haben Sie gestern Abend etwas gesehen, Sly?
Zag je gisteren iets, Sly?Sagen Sie mir, wo Sie gestern Abend gewesen sind.
Vertel eens waar u vannacht was.Waren Sie gestern Abend auch taubblind? Und Sie? .
Of was je gisteravond ook doof en blind?Wo waren Sie gestern Abend? Ja?
Waar was je gisterenavond? Ja?Hatten Sie gestern Abend mit ihm Streit?
Had je gisteravond ruzie met hem?Wo waren Sie gestern Abend? Ja?
Ja? Waar was je gisterenavond?Ich habe Sie gestern Abend tanzen sehen. Was?
Ik zag je gisteravond dansen. Wat?Ich habe sie gestern Abend gesehen.
Ik heb haar gister gezien.Was haben Sie gestern Abend getan?
Wat heb je gisteravond gedaan?Ich hatte Sie gestern Abend erwartet.
Ik verwachtte je gisteravond.Wo waren Sie gestern Abend um 23:15?
Waar was je gisteren om 23 uur 15?Wo waren Sie gestern Abend, Mr Bowen?
Waar was je gisteravond, mr Bowen?Wo waren Sie gestern Abend um 23:15 Uhr?
Waar was je afgelopen nacht om 23:15?
