Wat Betekent MAL VERSUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens proberen
• proberen
• keer proberen
• eens doen
• keer doen
• ns proberen
• eens probeer
• eens probeert

Voorbeelden van het gebruik van Mal versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass es mich mal versuchen.
Laat mij proberen.

Könnte ich mal versuchen, mit ihr zu reden?
Mag ik proberen met haar te praten?

Lassen Sie es mich mal versuchen.
Laat me het proberen.

Kannst du nicht mal versuchen, das zu verstehen?
Kun je dat niet eens proberen te begrijpen?

Dann lassen Sie es mich mal versuchen.
Nou dan, laat mij dat een keer proberen.

Willst du nicht mal versuchen, mich aufzuhalten?
Ga je niet eens proberen om me tegen te houden?

Wir können es ja noch mal versuchen.
We kunnen het altijd nog een keer proberen.

Wenn Sie das noch mal versuchen, pissen Sie bald Blut, Bozz.
Als je dat nog eens probeert, zul je bloed pissen, Bozz.

Ich möchte es noch mal versuchen.
Ik wil het nog eens doen.

Wenn Sie das noch mal versuchen, wäre das ein schwerer Fehler.
Halston… als je dat nog eens probeer, zou dat een grote fout zijn.

Du solltest es auch mal versuchen.
Moet je ook eens doen.

Ich könnte noch mal versuchen, ihn zu überzeugen.
Ik kan nog eens proberen hem te overtuigen.

Du und Kelly wollt es noch mal versuchen.
Jij en Kelly gaan het nog eens proberen.

Lass mich mal versuchen.
Laat mij 'ns proberen.

Und gerade deshalb will ich, dass wir es noch mal versuchen.
Juist daarom wil ik dat we 't nog 'ns proberen.

Können wir es mal versuchen, Miss?
Mogen wij het proberen, juf?

Soll ich Daniels zu Hause anrufen und es noch mal versuchen?
Wil je dat ik Daniels bel en 't nog eens probeer?

Ja. Soll ich es mal versuchen, Gabi?
Ja. Zal ik het proberen, Gabi?

Muss toll sein, alles zu verdrängen, sollte ich mal versuchen.
Het is vast geweldig om in een ontkenningsfase te zitten. Moet ik ook 'ns proberen.

Ich kann es mal versuchen.
Ik kan het proberen.

Könntest du es vielleicht noch mal versuchen?
Kun je het misschien nog een keer doen?

Solltest du auch mal versuchen, Clive.
Moet je ook eens proberen, Clive.

Wollen Sie's noch mal versuchen?
Nog eens doen?

Du solltest es mal versuchen.
Je moest het 's proberen.

Wollen Sie es noch mal versuchen?
Wil je dat nog eens doen?

Cleo will es nur mal versuchen.
Cleo wil het alleen proberen.

Gene, ich könnte es mal versuchen.
Gene, ik kan het proberen.

Sie sollten es mal versuchen.
Je zou opjezelf moeten proberen.

Ich werd's nicht mal versuchen.
Ik zal het niet eens proberen.

Wollen Sie's noch mal versuchen?
Wil je het nog een keer doen?