Wat Betekent MANN VERSUCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man probeert
• echtgenoot probeert

Voorbeelden van het gebruik van Mann versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mann versucht, in Haus einzubrechen.
Er probeert iemand in te breken.

Und gestern hat dieser Mann versucht, den Jungen zu entführen?
En gisteren heeft die man getracht de jongen te ontvoeren?

Der Mann versucht doch nicht etwa, dich zu belästigen, oder?
Die vent doet toch geen rare dingen, hè?

Ein Kind zu bekommen? Und wie lange haben Sie und Ihr Mann versucht.
En hoe lang hebben u… en uw man geprobeerd een kind te krijgen?

Mein Mann versucht, herzukommen.
M'n mannetje probeert hier heen te komen.

Und zuerst sagte der Junge kaum ein Wort und der Mann versuchte, ihn aufzumuntern.
Eerst zei dat joch nauwelijks wat. Die vent probeerde hem op te vrolijken.

Der Mann versuchte es zu beruhigen.
De man probeerde het paard te kalmeren.

Sie würden es für das nehmen, was es ist: Ein Mann versucht, seine Frau zu retten.
Ze zien het voor wat het echt is: een man probeert wanhopig z'n vrouw te redden.

Dein Mann versuchte uns zu vernichten.
Je man probeerde ons te vernietigen.

Ein weiteres Beispiel für Missbrauch, Obwohl weniger gefährlich und Weitere Gauner, Es ist das folgende Video, in dem ein Mann versucht, seine Nachbarin in Toppless brennen Dies während der Einnahme der Sonne auf Ihrem Dach;
Een ander voorbeeld van misbruik, Hoewel minder gevaarlijk en meer crook, Het is de volgende video waarin een man probeert te branden zijn buurman in toppless Dit terwijl het nemen van de zon op uw dak;

Mein Mann versucht, mich umzubringen.
Mijn man probeert mij steeds te vermoorden.

Geschichte des experimentellen Gerichts über die Macht des Gedächtnisses, erzählt exklusiv über noch Fotos, bei denen ein Mann versucht, die Erinnerungen an seine Geliebte, zum Zeitpunkt des dritten Weltkrieges zu rekonstruieren.
Geschiedenis van experimentele Hof over de kracht van geheugen, vertelde uitsluitend door nog foto's, waarin een man probeert te reconstrueren de herinneringen van zijn geliefde, ten tijde van de derde wereldoorlog.

Mein Mann versucht mir irgendwas zu beweisen.
Mijn man probeert iets te bewijzen.

Ich sah, dass dieser Mann versuchte, das Tor zu schließen und Tyke zu fangen.
Ik zag hoe die man probeerde het hek te sluiten achter Tyke.

Ein Mann versucht nicht, seinen eigenen Sohn töten zu lassen.
Een man probeert niet zijn eigen zoon te vermoorden.

K Video von übergewichtigen Mann versucht, seinen großen Bauch mit gelben Maßband am Spiegel messen.
K video van overgewicht man probeert te meten zijn grote maag met geel meetlint op spiegel.

Ein Mann versucht, einen anderen anzumachen.
Een man probeert een andere man te versieren.

Nachdem ein fremder, maskierter Mann versucht hat sie zu vergewaltigen, flüchtet sie in ein mysteriöses Haus in den Hügeln.
Nadat een gemaskeerde man geprobeerd heeft haar te verkrachten, vlucht Lara naar een mysterieus kasteel in de heuvels.

Der Mann versucht, das nicht zu tun, doch Gott zwingt ihn, seinen Mund zu öffnen und seine Sünden zu bekennen.
De man probeert het niet te doen, maar God dwingt hem zijn mond te openen en zijn zonden te belijden.

Mein Mann versucht, mich umzubringen.
Het punt is dat… Mijn echtgenoot probeert mij steeds te vermoorden.

Ein Mann versucht, mein Leben zu ruinieren.
Iemand probeert m'n leven te ruïneren.

Ein Mann versucht, mein Leben zu ruinieren.
Iemand probeert mijn leven kapot te maken.

Der Mann versuchte, sein Leben zu retten.
De man probeerde toen om zijn leven te redden.

Mein Mann versucht, mich umzubringen. Die Sache ist die.
M'n man wil me vermoorden. Het zit namelijk zo.

Dieser Mann versucht, Professor Klump umzubringen!
Deze man probeert professor Sherman Klump te vermoorden!

Dieser Mann versuchte, etwas von Mr. Linderman zu stehlen.
Deze man probeerde te stelen van meneer Linderman.

Dieser Mann versucht seit fünf Minuten, in seine Wohnung zu kommen.
Die man probeert al vijf minuten z'n deur open te krijgen.

Dieser Mann versucht, die Regierung der Vereinigten Staaten zu stürzen.
Deze man probeert de regering van de VS omver te gooien.

Mein Mann versuchte, uns zu beschützen, und Sie haben ihn eingesperrt!
Mijn man probeerde ons te beschermen en door jouw zit hij vast!

Ein Mann versucht sein Baby umzubringen, und den widmest du mir.
Een man probeerde zijn kind te doden, en die film droeg je aan mij op.