Wat Betekent IMMER VERSUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd proberen
• probeer altijd
• altijd trachten
• steeds trachten

Voorbeelden van het gebruik van Immer versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann es immer versuchen.
Ik kan het altijd proberen.

Immer versuchen, ein held zu sein.
Je wil altijd de held uithangen.

Was wir schließlich immer versuchen.
Waar we altijd naar streven.

Wir werden immer versuchen, Sie zu stoppen.
We zullen je altijd proberen te stoppen.

Wenn wir uns treffen. Und wir sollten nicht immer versuchen, uns umzubringen.
We moeten elkaar niet steeds proberen te vermoorden… als we elkaar tegenkomen.

Man kann immer versuchen, Druck auszuüben.
Men kan altijd proberen druk uit te oefenen.

Ihre primitivsten, niedersten Instinkte anzusprechen: Habgier, Lust… Die amerikanische Propaganda wird immer versuchen.
De Amerikaanse propaganda zal altijd proberen in te spelen… op onze primitieve instincten.

Typen wollen es immer versuchen.
Kerels willen het altijd blijven proberen.

Du musst immer versuchen, das Richtige zu tun.
Je moet altijd proberen iets goeds te doen.

Beachten Sie bitte, dass wir bei der so begründeten Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten immer versuchen, eine Abwägung zwischen unserem legitimen Interesse und Ihrer Privatsphäre vorzunehmen.
Let erop dat wij bij de verwerking van uw persoonsgegevens op deze basis altijd trachten een balans te houden tussen onze rechtmatige belangen en uw privacy.

Ich werde immer versuchen, zu dir durchzudringen.
Ik zal blijven proberen contact met je te krijgen.

Beachten Sie bitte, dass wir bei der so begründeten Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten immer versuchen, eine Abwägung zwischen unserem legitimen Interesse und Ihrer Privatsphäre vorzunehmen.
We wijzen erop dat we bij de verwerking van uw persoonsgegevens op deze basis steeds trachten een evenwicht te vinden tussen onze legitieme belangen en uw privacy.

Also immer versuchen persönlichen Kontakt herzustellen.
Probeer altijd persoonlijk contact te leggen.

Eine Gruppe von professionellen Technikern steht zu Ihren Verfügung und wird immer versuchen, eine Lösung für Ihre Probleme während der vollständigen Garantiefrist, und auch danach, zu finden.
Een groep van professionele technici staat tot uw dienst en zal steeds trachten een oplossing te zoeken voor uw problemen gedurende de gehele garantieperiode en zelfs erna.

Immer versuchen, es in Ihrem Arsenal von Waffen zu haben.
Altijd proberen om het te hebben in je arsenaal aan wapens.

Cosa sein nicht immer versuchen, scontata. veramente.
Cosa niet altijd proberen om scontata. veramente.

Immer versuchen Sie, die Leute um ihre Ersparnisse zu bringen.
Ze proberen altijd mensen hun spaargeld af te troggelen.

DE/Prabhupada 0910- Wir sollten immer versuchen von Krischna beherrscht zu werden.
NL/Prabhupada 0910- Wij zullen altijd proberen overheerst te worden door Krishna.

Immer versuchen, sich abzulenken, um über Panik und Angst-Attacken.
Probeer altijd om jezelf mee bezig te krijgen over paniek-en angstaanvallen.

Um dieses Problem zu beheben, immer versuchen, die neueste Version von uTorrent zu verwenden.
Om dit probleem op te lossen, proberen altijd de nieuwste versie van uTorrent gebruiken.

Immer versuchen, die verschiedenen Wünsche und Bedürfnisse unterzubringen.
Probeer altijd de verschillende verzoeken en behoeften tegemoet te komen.

Laurel Lance… immer versuchen, die Welt zu retten.
Je probeerde altijd de wereld te redden.

Immer versuchen, Ihren Computer frei von zerstörerischen Viren mit authentischen Anti-Virus-Software zu halten.
Probeer altijd uw computer vrij te houden van destructieve virussen met behulp van authentieke antivirussoftware.

Sie wollte immer versuchen, ihn mit ihr zu reden.
Ze wilde altijd proberen om hem met haar praten.

Ich werde immer versuchen, die wirkungsvollste Preis für meinen Vorteil zurechtfinden.
Ik zal zeker altijd zoeken voor de beste prijs voor mijn heilzame kijkers.

Sie können immer versuchen, eine manuelle Entfernung.
U kunt altijd proberen handmatig verwijderen.

Sie wird immer versuchen, ihnen alles zu geben was sie sich wünschen.
Ze zal altijd proberen hen te geven wat ze verlangen.

Lassie wird immer versuchen zu mir zurückzukommen.
Lassie zal altijd proberen om bij me terug te komen.

Puppen müssen immer versuchen, lebendig zu sein," sagt Adrian Kohler von der Handspring Puppet Company, eine erfolgreiche ambitionierte Truppe mit menschlichen und hölzernen Darstellern.
Marionetten moeten altijd trachten tot leven te komen," zegt Adrian Kohler van de"Handspring Puppet Company", een beroemd en ambitieus toneelgezelschap met zowel menselijke als houten acteurs.

Sie werden immer versuchen, euch herunterzuziehen.
Zij zullen altijd proberen je naar beneden te trekken.

Hoe "immer versuchen" te gebruiken in een Duits zin

immer versuchen ihre egozentrischen Ziele durch zu setzen.

Natürlich, man sollte immer versuchen ganzheitlich zu trainieren.

Ausgesprochen nette MitarbeiterInnen, die immer versuchen zu helfen.

Wir werden immer versuchen einen Ersatzmieter zu finden.

Ich werde natürlich immer versuchen zeitgerecht zu antworten.

Mofetil, motrin einnahme dosierung und immer versuchen sagte.

Trotzdem immer versuchen die Beine gestreckt zu lassen!

Auftrag der behälter geöffnet wird immer versuchen sagte.

Das ist immer versuchen sein, wie es .

Da muss ich einfach immer versuchen zu streicheln.

Hoe "probeer altijd, altijd proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer altijd meerdere goede isolatiebedrijven in Avelgem.

Je kunt altijd proberen bij private verkopers..

Probeer altijd wel eerst een teststukje!

Kunt altijd proberen en nog geluk hebben.

Keertje wisselen kun je altijd proberen toch?

Probeer altijd contact met haar te houden.

Je kan altijd proberen met bach rescue.

Probeer altijd meerdere regionale isolatiebedrijven in Zwevegem.

Kan het altijd proberen voor dat geld.

Wij zullen altijd proberen toeslagen te voorkomen.