Wat Betekent WILDE HET in het Duits - Duits Vertaling

• wollte es
• versuchte es
• musste es
• möchte
• sollten es
• wolltest es
• wollten es
• will es
• versuche es
• sollte es

Voorbeelden van het gebruik van Wilde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk wilde het weten.
Ich musste es wissen.

Iemand pleegde een aanval en wilde het verdoezelen.
Jemand griff ihn an und versuchte, es zu verbergen.

Ik wilde het weten.
Ich musste es wissen.

Degene die ik ontmoette, hij wilde het stoppen.
Den ich kennenlernte, Kyle… Madison, er versuchte, es aufzuhalten.

Je wilde het weten.
Sie wollten es wissen.

Voor je naar binnen gaat. Geen idee, maar je wilde het vast weten.
Bevor Sie reingehen. Nicht sicher, aber ich dachte, Sie sollten es wissen.

Ik wilde het proberen.
Ich musste es versuchen.

De familie Van Housen vond het in hun opslag en wilde het ons geven.
Die Van Housens entdeckten es bei sich im Lager und dachten, wir sollten es haben.

Hij wilde het zelf doen.
Er musste es selbst tun.

Maar hij wilde het niet.
Aber er wollte es nicht.

Ik wilde het naar je kantoor sturen.
Ich wollte es an Ihr Büro schicken.

Maar je wilde het niet, Ennis!
Aber du wolltest es nicht, Ennis!

Ik wilde het de dag erna online kijken.
Ich wollte es mir am nächsten Tag online ansehen.

Sorry. Ik wilde het je vertellen.
Es tut mir leid. Ich wollte es Dir sagen.

Ik wilde het over de muziek hebben.
Ich möchte die Partitur mit dir durchgehen.

Maar ik wilde het je toch vragen.
Ich möchte dich dennoch fragen.

Ik wilde het hebben over de mediaprojecties van het eerste kwartaal.
Ich möchte die Medienprognosen für das erste Quartal besprechen.

Nog niet, Sire. Ik wilde het eerst met zijn Majesteit bespreken.
Ich möchte erst mit Seiner Majestät über die Angelegenheit reden. Noch nicht.

Ik wilde het niet aan de goden overlaten.
Ich wollte es nicht einfach den Göttern überlassen.

Jij wilde het, niet zij.
Du wolltest es, nicht sie.

Ik wilde het strikt zakelijk tussen ons houden.
Ich möchte die Dinge zwischen uns streng geschäftlich halten.

En ik wilde het met hem uitpraten.
Und ich wollte es mit ihm klären.

Je wilde het niet zeggen… maar je zei het..
Sie wollten es nicht sagen, aber taten es..

Maar ik wilde het anders oplossen.
Aber ich versuchte, es anders aufzuhalten.

Ik wilde het afzeggen, maar het nummer werkte niet meer na de signeersessie.
Ich versuchte, es abzusagen, aber die Nummer funktionierte nicht mehr nach der Überweisung.

Nou ja, ik wilde het met jullie over Lynette hebben.
Wie auch immer, ich möchte mit euch Mädchen über Lynette reden.

Ik wilde het over morgen hebben.
Ich möchte über morgen sprechen.

Ik wilde het zelf zien.
Ich musste es selber sehen.

Ik wilde het alleen weten.
Ich musste es nur wissen.

Je wilde het niet aanhoren.
Du wolltest es nicht hören.

Hoe "wilde het" in een zin te gebruiken

Ik wilde het niet horen, ik wilde het niet weten.

Stalin wilde het communisme verbreiden, Hitler wilde het antisemitisme bestrijden.

Zo wilde het de kerk, zo wilde het de moist.

Ik wilde het proberen, ik wilde het al zolang proberen.

Ik wilde het één doen en hij wilde het ander.

Wilde het me warm houden of wilde het mij stikken?

De eigenaar wilde het afbreken, de overheid wilde het behouden.

Ik wilde het gewoon kunnen, ik wilde het gewoon doen.

Ik wilde het niet beschrijven, ik wilde het laten zien.

Zo wilde het de kerk, zo wilde het de wet.