Wat Betekent WILDE HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• quería
• lo deseaba
• queria
• dije que
• quiso
• querías
• quise
• gustaría

Voorbeelden van het gebruik van Wilde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde het.
Yo queria.

Je wilde het allemaal.
Lo querías todo.

Maar je wilde het zelf.
Pero tú Io querías.

Je wilde het. Waarom?
Lo querías.¿Por qué?

Rechercheur Guzman, wilde het je niet vertellen.
El detective Guzman no quiso contarte.

Ik wilde het… Gewoon niet zien.
Yo sólo… no quise verlo.

Jij wilde het.
¡Lo querías muerto!

Ik wilde het alleen niet geloven.
Yo solo no quise creerlo.

En ik wilde het niet.
Y yo no quise.

Ze wilde het er niet over hebben.
Ella no queria seguir con eso.

Edith wilde het niet.
Edith no quiso.

Ik wilde het voor de eerste zeggen.
Te queria avisar antes del día 1.

Waarom wilde het me niet?
¿Por qué no me quiso?

Je wilde het niet eerst met mij bespreken?
¿No querías hablarlo antes conmigo?

Je moeder wilde het zonder gasten.
Tu madre quiso un bajo perfil.

Ik wilde het je gewoon horen zeggen.
Yo solo queria escuchar directamente de ti es todo.

Je wilde het wel.
Usted lo deseaba.

Ik wilde het doen, maar ze wilde zelf gaan.
Le dije que yo lo haría, pero no quiso.

Kurt wilde het niet.
Kurt no quiso.

Ze wilde het, ik niet.
Ella lo deseaba, no yo.

Ik wilde het.
Lo hice porque quise.

Jij wilde het me niet vertellen.
Tú no querías decírmelo.

Hij wilde het zo.
Porque él lo deseaba.

Je wilde het nooit leren.
Te dije que me dejases enseñarte.

Ik wilde het doen.
Lo sé, pero quise.

Anna wilde het vertellen.
Anna queria ser la primera.

Mam wilde het me niet vertellen.
Mi mamá no quiso decírmelo.

Hij wilde het niet, maar zat in de val.
Él no lo deseaba y ahora está atrapado.

Niemand wilde het opnemen tegen C. J. Meade.
Nadie queria subir contra C.J. Meade.

Ik wilde het wel doen, maar hij wil niet.
Le dije que saliera, pero no me hace caso.

Hoe "wilde het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wilde er achteraan, hij wilde het ruiken, hij wilde het allemaal.

Ik wilde het boek wel lezen, maar wilde het niet perse kopen.

Wilde het springen dan werd het een springpaard, wilde het dressuren, enzovoort.

De manager wilde het niet. – Christine De manager wilde het niet.

Ik wilde het al vroeger doen, maar hun papa wilde het niet.

Ik wilde het niet in deze vorm, maar ik wilde het wel.

Hij wilde het op zijn manier, ik wilde het op mijn manier.

Nietzsche wilde het nihilisme niet ontwijken, hij wilde het te baat nemen.

Delft wilde het en Noordwijk wilde het en Katwijk wilde het eigenlijk ook wel een beetje.

Daarmee wilde het niet echt vlotten.

Hoe "quería, queria" te gebruiken in een Spaans zin

Aelora, por ella, quería tener varios.

Tinelli quería una oportunidad para Bauza.

Quería compartir eso con mis ¿2?

Queria compartir este video con ustedes.

Tom: Pero solo queria hacer esto.

Bueno, solo queria acercarte estas sugerencias.

Sólo quería ver qué cara ponías.

Nosotros los aspectos que queria gastar.

Hace arto que queria visitarte aqui.

Queria agregarle algun detalle especial,ya vere.