Wat Betekent HOEVEN HET in het Duits - Duits Vertaling

• müssen es
• brauchen es
• es muss
• müsst es
• müssten es

Voorbeelden van het gebruik van Hoeven het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hoeven het niet te weten.
Es muss uns nicht kümmern.

Met andere woorden, Tony en Rowan hoeven het nooit te weten.
In anderen Worten, Tony und Rowan müssen es nie erfahren.

We hoeven het alleen te vinden.
Wir müssen es nur finden.

We hoeven het niet te doen.
Wir brauchen es nicht zu tun.

We hoeven het alleen te openen.
Wir müssen ihn nur öffnen.

We hoeven het niet te zien.
Wir brauchen es nicht zu sehen.

We hoeven het maar te zeggen.
Wir brauchen es nur zu sagen.

Die hoeven het niet te weten.
Sie müssten es ja nicht wissen.

Zij hoeven het niet te weten.
Sie brauchen es nicht zu wissen.

We hoeven het alleen in te laden.
Wir müssen sie nur einladen.

We hoeven het niet meteen te bouwen.
Wir müssen es nicht bauen.

We hoeven het niet te accepteren.
Wir müssen es nicht annehmen.

Ze hoeven het niet leuk te vinden.
Sie müssen es ja nicht mögen.

Ze hoeven het niet leuk te vinden.
Es muss Ihnen nicht gefallen.

We hoeven het alleen maar te pakken.
Wir müssen es uns nur holen.

We hoeven het niet te missen.
Wir brauchen es nicht zu vermissen.

We hoeven het zelfs niet eens te doen.
Wir müssen es nicht mal tun.

We hoeven het ze niet te vertellen.
Wir müssen es ihnen nicht sagen.

We hoeven het niemand te vertellen.
Wir müssen es ja keinem erzählen.

We hoeven het niet rond te toeteren.
Wir müssen es nicht ausposaunen.

We hoeven het maar één keer te doen.
Wir müssen es nur einmal machen.

Jullie hoeven het niet eens te menen.
Ihr müsst es ja nicht so meinen.

We hoeven het alleen maar mee te nemen.
Wir brauchen es bloß mitzunehmen.

We hoeven het niet meer te verbergen.
Wir müssen es nicht mehr verstecken.

Jullie hoeven het alleen maar in te pakken.
Ihr müsst es nur noch einpacken.

Die hoeven het niet te weten.
Das müssen die doch nicht erfahren.

We hoeven het daar niet over te hebben.
Darauf brauchen wir nicht einzugehen.

We hoeven het met niemand te delen.
Und wir müssen es mit keiner Seele teilen.

We hoeven het alleen maar te laten gebeuren.
Wir müssen es nur passieren lassen.

We hoeven het niet echt een afspraakje te noemen.
Wir müssten es nicht Date nennen.

Hoe "hoeven het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hoeven het verzet niet in.

Jongeren hoeven het spul niet meer.

Volwassenen hoeven het terrein evenmin af.

Leraren hoeven het niet alleen te doen.

Onze medewerkers hoeven het alleen te controleren.

Mensen hoeven het niet meer te kopen.

Zil hoeven het ouderdomspensioen niet te verdelen.

De Soesters hoeven het dorp niet uit.

Ze hoeven het niet tegelijkertijd aan hè.

Wij hoeven het geloof niet te maken.

Hoe "es muss, brauchen es" te gebruiken in een Duits zin

Es muss das Unterbewusstsein umprogramiert und es muss die DNA aktiviert werden.

Es muss frisch und zeitgemäß sein und es muss den Brand stärken.

Andere wollen oder brauchen es möglichst günstig.

Es muss zu mir passen und es muss "passen".

Es muss nicht Ibiza sein. – Es muss kein ‘Ausstieg’ sein.

Es muss einfach sein, es muss bequem sein, es muss aber auch ein bisschen schick sein.

Es muss nicht teuer sein, aber es muss von Herzen kommen.

Es muss eine Untersuchung geben, es muss Beweise geben und dann Handlungen.

Sie brauchen es weder schützen noch sonstwas..

Effizienzprinzip: Es muss etwas verändert werden, es muss ein Ergebnis geben.