Wat Betekent KOMMT ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt dus
• gaat dus

Voorbeelden van het gebruik van Kommt also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kommt also auch?
Ze gaan dus.

Tschüss. Sie kommt also?
Ze komt dus? Doei?

Sie kommt also nicht.
Ze komt dus niet.

Der Bürgermeister kommt also?
De burgemeester komt dus gewoon?

Suze kommt also.
Suze komt dus langs.

Kommt also einfach her und verhaftet ihn.
Dus, kom maar op en arresteer hem.

Mr. Bates kommt also nach Hause.
Mr Bates komt dus thuis.

Kommt also zu Ruths Alternative Fürsorge, denn wenn es um die Realität geht.
Dus kom nu naar Ruth's Alternatieve Zorg… want in realiteit… zijn er alternatieven.

Das Grünbuch kommt also wie gerufen.
Het Groenboek verschijnt dus op het juiste moment.

Es kommt also auf die Kommission an.
Het hangt dus van de Commissie af.

Die Konferenz im Jahre 1996 kommt also sehr gelegen.
De afspraak van 1996 komt dus gelegen.

Er kommt also zurück!
Dan komt ie terug!

Weil Sahaja Yoga etwas Offenes ist, kommt also jeder dorthin.
Want Sahaja Yoga is een open groep, dus komt iedereen er naar toe.

Er kommt also alleine?
Hij komt dus alleen?

Wir leiten Donnerstag die Geburt ein. Das Baby kommt also nicht erst in zwei Wochen.
De baby komt dus niet over twee weken, maar donderdag al.

Es kommt also nie vor?
Dat gebeurt dus nooit?

Der anerkennenswerte Bericht von General Morillon kommt also zu einem günstigen Zeitpunkt.
Het verdienstelijke verslag van generaal Morillon komt dus op een zeer goed tijdstip.

Es kommt also drauf an.
Dus komt het neer op.

Und in seiner Nähe zu sein* Ist ja der Sinn dieses Unterfangens* Davonlaufen kommt also nicht in Frage.
En bij hem in de buurt zijn daar is dit allemaal om begonnen wegrennen gaat dus niet.

Er kommt also nicht zurück?
Hij komt dus niet terug?

Ihre Mitteilung kommt also ganz zur rechten Zeit.
Uw mededeling komt dus op een zeer goed moment.

Es kommt also auf die Bedingungen an.
Het gaat dus om de omstandigheden.

Das hat er sich ausgedacht, aber, ja, er kommt also nach L.A. und… was dann passiert, weiB ich nicht.
Dat is er net bijgekomen. Hij gaat dus naar LA. En daarna weet ik 't niet.

Es kommt also immer als ein Schock.
En dus komt het altijd als een verassing.

Diese Entschließung kommt also gerade zum rechten Zeitpunkt.
Deze resolutie komt dus bijzonder gelegen.

Hier kommt also auch die Maus her.
Hier kwam dus ook de muis vandaan.

Sie kommt also aus einer guten Familie.
Ze komt dus uit een goede familie.

Joann kommt also mit dem Baby raus.
Joann komt dus naar buiten met de baby.

Er kommt also wieder mit allem durch, was?
Hij komt gewoon weer weg met alles, hè?

Er kommt also Freitag her und schaut sich mal um.
Hij komt dus vrijdag de boel verkennen.