Wat Betekent DERARTIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke
• deze
• zulke
• dit soort
• zo'n
• soortgelijke
• zo
• dit type
• dusdanige
• zulk

Voorbeelden van het gebruik van Derartigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne keinen derartigen Markierstift.
Zo'n stift ken ik niet.

Arrogant. Kennen Sie jemand Derartigen?
Ken je zo iemand? Arrogant?

Es wurden keine derartigen Fälle identifiziert.
Dergelijke gevallen zijn niet vastgesteld.

Arrogant. Kennen Sie jemand Derartigen?
Arrogant. Ken je zo iemand?

Bei derartigen Konflikten werden oft Unschuldige entführt.
Dat is vaak bij zulke conflicten.

Kennen Sie jemand Derartigen? Arrogant.
Ken je zo iemand? Arrogant.

Jedem derartigen Zweifler antwortet der Gläubige nur.
De gelovige geeft al deze twijfelaars slechts ten antwoord.

Kennen Sie jemand Derartigen? Arrogant?
Arrogant. Ken je zo iemand?

Nach einem derartigen Eingriff können Sie weiterhin stillen.
Na deze ingreep kuntu wel borstvoeding blijven geven.

Kennen Sie jemand Derartigen? Arrogant.
Ken jij zo iemand? Arrogant.

Bei einer derartigen Hitze findet man wahrscheinlich nicht mal mehr Zähne.
Met zo'n hitte mogen ze blij zijn tanden te vinden.

Es gibt zur Zeit keine derartigen Faktoren.
Dergelijke factoren zijn er momenteel niet.

Das sind in derartigen Situationen die schlimmsten Feinde.
En in dergelijke situaties zijn dat de ergste vijanden.

Sind die Strahler nach einem derartigen Test defekt?
Zijn de stralers defect na zo'n test?

Daher ist in derartigen Situationen Vorsicht geboten.
In dergelijke situaties is voorzichtigheid geboden.

Laufen alle lhre Freunde mit derartigen Waffen herum?
Hebben al jouw vrienden zulke wapens?

Alle derartigen Daten werden aggregiert und anonym gespeichert.
Al dit soort informatie wordt anoniem verzameld en opgeslagen.

Laufen alle Ihre Freunde mit derartigen Waffen herum?
Hebben al jouw vrienden zulke wapens?

In derartigen Fällen ist die Gruppenfreistellung zu widerrufen699Selektive.
In dergelijke gevallen dient de groepsvrijstelling te worden.

Wie kann jemand mit einer derartigen Berufung konkurrieren?
Hoe kun je concurreren met zo'n roeping?

Er ist sehr nett, aber noch zu jung und unerfahren für einen derartigen Fall.
Aardige vent, maar hij is nogal jong en onervaren in zulke zaken.

Es wurden keine derartigen Situationen identifiziert.
Er zijn geen dergelijke situaties geïdentificeerd.

Unsere Anatomie schützt uns in keiner Weise vor derartigen Kollisionen.
Niets in onze anatomie beschermt ons tegen zulke klappen.

Derzeit gibt es keine derartigen qualitativ hochwertigen Informationen.
Momenteel hebben we dergelijke kwalitatief goede informatie niet.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte an einem derartigen geistigen Eigentum.
Deze EULA verleent U geen rechten op zulk intellectueel eigendom.

Wir möchten auch bei einem derartigen Problem Mit-Gesetzgeber sein.
We willen bij dit soort onderwerpen ook medewetgever zijn.

In einer derartigen Phase des Übergangs kann der Iran seine globale Rolle ausweiten.
In zo'n periode van transitie kan Iran zijn mondiale rol vergroten.

Die WSOPE dagegen unterliegt keinen derartigen Beschränkungen.
Voor Windows geldt deze restrictie niet.

Ja. Aber bei derartigen Verletzungen geben wir keine Garantie.
Ja, maar met dit soort letsel… kunnen we niet garanderen dat zijn hand volledig geneest.

Bei Rindern gibt es keine derartigen Untersuchungen.
Dergelijke studies zijn niet uitgevoerd bij het rund.