Wat Betekent VIELMALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wel
• zeer
• hartelijk
• heel erg
• bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Vielmals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke vielmals.
Hartelijk dank.

Danke schön, danke vielmals.
Dank je, heel erg.

Danke vielmals, Bert.
Dank je wel, Bert.

Ich danke Ihnen vielmals.
Dank je zeer.

Danke vielmals, danke.
Heel erg bedankt.

Ich danke Ihnen vielmals.
An8}Ik dank u zeer.

Danke vielmals, Gerald!
Dank je wel, Gerald!

Ich danke euch vielmals.
Ik dank jullie zeer.

Danke vielmals, Charlie.
Dank je wel, Charlie.

Ich danke Ihnen allen vielmals.
Dank u wel, allemaal.

Danke vielmals, Grandma.
Hartelijk bedankt, oma.

Warte.- Danke vielmals.
Heel erg bedankt. Wacht even.

Danke vielmals, Mrs Guthrie.
Dank u zeer, Mrs Guthrie.

Hey, danke vielmals.
Hé, hartelijk dank!

Danke vielmals, Mr. Crawford. Danke.
Dank u wel, Mr Crawford.

Ja, danke vielmals.
Ja, dank u zeer.

Ich wünsche viel Vergnügen. Danke vielmals.
Hartelijk dank. Veel plezier.

Ich danke dir vielmals, Danny.
Dank je wel, Danny.

Du bist populär, wie? Ich danke Ihnen vielmals.
Hartelijk bedankt. Je bent populair.

Ich danke Ihnen vielmals, George.
Dank je wel, George.

Danke vielmals, Mrs. Hubbard.- Einen Beweis.
Bewijs. Hartelijk bedankt, Mrs Hubbard.

In Ordnung. Ja, danke vielmals.
Nou, zeer bedankt. Oké.

Danke vielmals, danke. Ja.
Hartelijk dank.- Dagje zondigen, ja.

Xiaochun, ich danke dir vielmals.
Xiaochun, ik wil je bedanken.

Ich danke Ihnen vielmals für den Anruf.
Dank u zeer voor het bellen.

Aber ich komme mit! Ich danke Ihnen vielmals.
Hartelijk bedankt. Maar ik ga met jullie mee.

Duffy.- Danke vielmals, Sir.
Dank u zeer, meneer. Duffy.

Danke vielmals, aber… dieses Date ist vorbei.
Heel erg bedankt, maar deze date is afgelopen.

Okay, danke vielmals, Tony.
Oké. Heel erg bedankt, Tony.

Vielmals, Danke dass du mir meine Stimme gabst.
Heel erg bedankt voor het teruggeven van mijn stem.