Voorbeelden van het gebruik van Malz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben Malz.
Mit Malz, Gras und Taurin.
Zwölf Pfund Zucker… drei Dosen Malz.
Drie vaten mout… Twaalf pond suiker.Malz, auch geröstet ex 15.01.
Mout, ook indien gebrand ex 15.01.Wir haben Gerste, Malz und Hopfen angebaut.
We groeiden onze eigen gerst, mout, hop.Malz, auch geröstet Schweineschmalz.
Mout, ook indien gebrand ex 15.01.Eigenschaften: Gehaltvolles, goldenes Malz.
Bijzonderheden: Een rijke, goudkleurige mout.BAR_ Malz, auch geröstet _BAR.
BAR_ Mout, ook indien gebrand _BAR.Das einzige Wasser hier hat Hopfen und Malz.
Het enige water dat ik serveer is met mout en hop erin.Hopfen, Malz, Hefe und Wasser- und sonst nichts.
Hop, mout, gist en water- en verder niets.Maschinen zum Mahlen von Malz vor der Bierwürze.
Machines voor het malen van mout vóór het brouwen van wort.Malz besteht aus getrocknetem, gekeimtem Getreide.
Mout bestaat uit gedroogd, gekiemd graan.Aber das habe ich mit dem Malz meiner Lenden gebraut.
Maar ik heb dat gebrouwen met het malt uit mijn lendenen.Malz, auch geröstet:- ungeröstet:-- von Weizen.
Mout, ook indien gebrand:- niet gebrand:-- van tarwe.SIA"AISIS", Riga- Technologie zur Herstellung von Malz.
SIA"AISIS", Riga- technologie voor de bereiding van mout.Technologie für die Herstellung von Malz- Technologie přípravy sladu.
Technologie voor de bereiding van mout- Technologie přípravy sladu.Hopfen und Malz- Ein kühles Bier fehlt in kaum einer geselligen Runde.
Hop en mout.- Lekker koel bier is bijna onmisbaar bij een gezellig rondje.Die einfachste elektrische Mühle für Malz zum Brauen.
De eenvoudigste elektrische molen voor mout voor brouwdoeleinden.Malz fördert die Verdauung und vermeidet die Ballenbildung verschluckter Haare.
Mout bevordert de stoelgang en voorkomt vorming van haarballen van ingeslikte haren.Mittels schrittweiser Erhitzung wird das Malz dann getrocknet.
Het mout wordt vervolgens gedroogd door het langzaam te verwarmen.Beide geröstetem Malz und Kaffee-Tasten sind deutlich an der Spitze des Aromas.
Zowel de gebrande mout als Es ist eine delikate Kombination aus Gerste, Malz, Hopfen und anderen Zutaten.
Het is een combinatie van gerst, mout, hop en nog wat andere dingen.Wie auch Malz in diesem Bier war, Hopfen und Weizen in den meisten der Biere erfolgreich verschmolzen.
Zoals bij de meeste bieren werd ook bij dit bier mout, tarwe en hop succesvol samengevoegd.Absolutheitsansprüche,… die es schon vor der Gärung von Hopfen und Malz gab. Böse… gut.
Die morele waarden dateren van voor de fermentatie van mout en hop.- Slecht, goed.Das hierher gehörende ganze Malz kennzeichnet sich durch einen weißen und mürben Mehlkörper.
Herr Sládek Šenov- Technologie für die Herstellung von Malz- Technologie přípravy sladu.
Mr. Sládek Šenov- technologie voor de bereiding van mout- Technologie přípravy sladu.Malz und Hopfen sind die Hauptzutaten, die zusammen mit Wasser den endgültigen Geschmack von Bier ausmachen.
Mout en hop zijn de belangrijkste ingrediënten die samen met water de uiteindelijke smaak van bier vormen.In der ersten Phase wird die Gerste, eine harte Getreideart, geweicht, bis ein bröckliger,enzymreicher Malz entsteht.
De eerste fase bestaat erin gerst, Dieses Malz ist von mattgelber bis bräunlicher Farbe; sein Endosperm ist bei mindestens 90 GHT der Körner glasig und von speckigweißer bis dunkelbrauner Farbe.
Dit mout Is matgeei tot b I eekbrui n van kleur; bij minstens 90 X van de korrels Is het meel lichaam glazig en vaalwlt tot donkerbruin van kleur.Auf dieser Grundlage haben die WirtschaftsbeteUigten in der Gemeinschaft Ausfuhrlizenzen für 1,46 Millionen Tonnen Malz beantragt.
Op basis van deze elementen hebben de economische actoren in de Gemeenschap exportcertificaten aangevraagd voor 1,46 müjoen ton mout.
