Voorbeelden van het gebruik van War mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war mal so.
Dein Look war mal.
Je was eerst meer.Ich war mal mit.
Ik ging ooit uit.Er war mal einer unserer besten Programmierer.
Hij was een van onze beste programmeurs.Mein Vater war mal Sheriff.
Mensen vertalen ook
Er war mal ein guter Wolf.
Hij was ooit een goede wolf.Merlin, ich war mal kräftig.
Er war mal ein guter Wolf.
Fontainebleau. Ich war mal im Sommer dort.
Ik ben een keer 's zomers in Fontainebleau Es war mal was Ernstes.
Het was wel serieus.Mein Onkel war mal verheiratet.
M'n oom was ooit getrouwd.Er war mal der beste Strafverteidiger aller Zeiten.
Hij was één van de beste advocaten.Diese Insel war mal ein Paradies.
Dit eiland was vroeger een paradijs.Er war mal echt, aber ich war krank und da sind mir… Wirklich?
Hij was wel echt. Maar ik werd ziek en toen viel al mijn haar uit?Sheen Road war mal eine Pension.
Sheen Road was vroeger een logeerhuis.Es war mal'ne Kirche.
Het was eerst een kerk.Wissen Sie, ich war mal in einem Flugzeug.
Ik zat ooit in een vliegtuig.Ich war mal verheiratet.
Ik was eens getrouwd.Ich war mal 17.
Er war mal so süß und rücksichtsvoll.
Hij was altijd zo lief en attent.Ich war mal Arzt.
Ik was eens een dokter.Er war mal mein Bruder.
Hij was ooit m'n broer.Aber er war mal mein Assistent.
Hij was vroeger m'n assistent.Er war mal mein Sklave.
Hij was ooit mijn slaaf.Und ich war mal ein netter Kerl.
En ik was altijd zo'n aardige vent.Es war mal ihr Zimmer.
Het was altijd haar kamer.Dein Vater war mal ein beachtlicher Fechter.
Weet je jou vader was eens een goede schermer.Sie war mal Ihre Patientin.
Ze was één van uw patiënten.Es war mal meiner.
Dat was ooit het mijne.Das war mal der Plan.
Dat was wel het plan.
